vera ov langt. Orðið "Skúli" skal annaðhvørt vera í heitinum - ella skal navnið vera av slíkum slag, at einki er at ivast í, at talan er um ein skúla. Freistin at senda inn uppskot er týsdagin 26. mai [...] Skúlin, sum vanliga ber heitið, Vesturskúlin, skal hava navn. Hetta hevur Tórshavnar Kommuna boðað frá í fráboðan til fjølmiðlarnar. Uppskotini, sum koma inn, verða løgd fyri gøtunavnanevndina hjá Tórshavnar [...] kommuna tilskilar sær rætt til ikki at taka av nøkrum av teimum uppskotum, sum koma inn, verður sagt í fráboðanini.

til í tveimum lokalum í Sankta Frans skúla. Í 1965 flutti virksemið inn í sethúsini við Varðagøtu, har vøggustovan hevur verið líka síðan. Í dag verður 60 ára føðingardagshald, har tað er opið hús í Stella [...] kann, at í nøkrum førum er tað triða ættarlið, sum í dag gongur á stovninum, og meta tey á stovninum, at hetta í sjálvum sær boðar frá dygd, skrivar Tórshavnar kommuna. Tá virksemið byrjaði í 1958, helt [...] Í morgin eru tað 60 ár síðani, at vøggustovuvirksemið hjá franciskanarasystrunum byrjaði í Stella Maris. Gamla og eyðkenda vøggustovan á Varðagøtu hevur verið væl dámd øll árini. - Spyrja vit systur Louisu

Sóknar Musikkfelag í fimleikarhøllini í Glyvra skúla. Konsertin er liður í fyrireikingunum hjá Nes Sóknar Musikkfelag til árligu Musikkstevnuna, sum hesaferð verður í Norðurlandahúsinum í døgunum 19.-21. [...] mai. Tað er GHM, sum fyriskipar Musikkstevnuna í ár, og næsta ár verður Nes Sóknar Musikkfelag, sum fyllir 50 ár í 2012, vertur fyri stevnuni. Nes Sóknar Musikkfelag hevur mangan spælt konsertir saman [...] Kenneth Jones, sum kemur at stjórna báðum orkestrunum. Kunningarstovan í Saltangará veit at siga, at nógv forvitnisligt verður á skránni í fimleikarhøllini á Glyvrum nú sunnukvøldið. - Eitt nú hevur Havnar

verða koyrd í skúla, sita í trygdarbelti og at tey smáu sita í barnasetri og at tey annars brúka ta trygdarútgerð, tey skulu. Løgreglan sigur, at tað stendur rættiliga væl til á hesum øki. Bara í morgun hava [...] hava tey kanna bilarnar við skúlar í Klaksvík og í Havn og niðurstøðan er, at tað var bara ein bilførari, sum fekk eina átalu. Í hesum førinum sat barnið í trygdarbelti – men tað hevði skúlataskuna á rygginum [...] hevur bilførarin skyldu at tryggja, at tey sita í trygdarbelti og annars brúka tað kravdu trygdarútgerðina. Ger bilførarin ikki tað, kostar tað eitt klipp í koyrikortið og eina bót upp á 1500 krónur.

skal kunna klára seg í einum polskum skúla nú. ? Eg haldi, hetta er nógv fyri. Um eg fekk at vita, tá eg kom her, at eg ikki kundi væntað, at Cynthia fór at sleppa at ganga í skúla her allatíðina, so hevði [...] lidna í Føroyum, sigur Bozena, sum øll seks árini hevur arbeitt á Roykivirkinum. Skjótt telur hon í høvdinum, at talan er um fýra ár afturat í fólkaskúlanum og síðani miðnámsskúla afturat. So alt í alt verða [...] henni búgva saman við systur Bozenu og hennara familju. Tey hava búð í Føroyum í góð seks ár, men nú letur til, at dagarnir hjá teimum í Føroyum eru taldir. Útlendingastýrið hevur tvær ferðir noktað at leingja

gjørt í hesum sambandi, og verður tað nú kannað víðari. Sum er ganga næmingar úr Leirvík, Gøtu og Fuglafirði í framhaldsdeildini við Fuglafjarðar skúla. Men gongst sum ætlað koma hesir, einaferð í framtíðini [...] , man neyvan nakar ivast í ídag. Á teimum báðu stóru skúlunum ganga omanfyri 600 næmingar í dag, men nú bendir mangt á at teir fara at gerast uppaftur fleiri. Kommunan hevur í eina tíð umhugsað og fyrireikað [...] framtíðini, at ganga í einum framhaldsskúla her, og sum verður til eitt slag av forgarði til miðnámsskúlarnar.´ Ætlanin er somuleiðis at byggja eitt næmingaheim á Kambsdali. Henda ætlan hevur ligið á láni

Maðurin, sum skjeyt trý børn og ein lærara í einum jødiskum skúla í franska býnum Toulouse í gjár, og sum eftir øllum at døma eisini beindi fyri trimum hermonnum av fremmandum uppruna fyri einari viku [...] segði í gjár, at tað var eftir øllum at døma sami maður, sum skjeyt teir tríggjar hermenninar, tey trý børnini og læraran. Forsetin kunngjørdi í gjár, at hann hevur sett hægstu yvirgangstilbúgving í verk [...] n Anders Behring Breivik. Tað heldur franski yvirgangsserfrøðingurin Jean-Yves Camus. -Bæði her og í Noregi var málið hjá álopsmanninum at drepa og at drepa so mong sum gjørligt, sigur Jean-Yves Camus

arbeiða í Radiohandlinum hjá Marsten í Klaksvík, har hon var í nøkur ár. Síðani flutti hon til Havnar, har hon arbeiddi hjá Marstein á Áarvegnum, til hon giftist í 1970 og var heimaarbeiðandi í 17 ár. Elsa [...] Karl Wolles úr Havn. Tey bygdu hús í Stoffalág og fingu trý børn: Jóhann, Elsebeth Maria og Signhild. Ommubørnini eru 3 í tali: Jóna, Rita og Karl. Í 1987 fekk hon arbeiði í køkinum á Stella Maris Vøggustovu [...] Vøggustovu, og síðan 1998 hevur hon verið stuðul, bæði í barnagørðum og í Sankta Frants Skúla. Allastaðni har Elsa hevur arbeitt, hevur hon verið sera væl dámd við sínum lætta og blíða lyndi. Hjartaliga tillukku

Skúlin í Hattarvík brann í grund í nátt, og øll pappírini hjá kommununi eru farin. Tað skrivaði Portalurin í morgun. Nú hava vit fingið myndir sendandi úr Hattarvík, sum Steingrím Fuglø hevur tikið fyri [...] fyri okkum. Húsið hevur seinastu árini ikki verið brúkt til skúla, tí eingi børn eru í bygdini. Hinvegin hevur húsið, sum varð bygt í 1920-unum, verður brúkt sum bygdarhús. - Borgarstjórin hevði skrivstovu [...] farið, skrivaði Portalurin. Eldurin er helst íkomin í nátt, tí onkur gekk fram við klokkan 22, og tá var eingin eldur. Leivur Fuglø segði við Portalin í morgun, at hann varð purrraður út klokkan 04, og tá

Laila av Reyni, sum er leiðari á klædna og tilvirkisdeildini hjá Tekniska Skúla í Havn. Tað er eitt serstakt huglag í samfelagnum í dag. Tað tykist sum, at tað brádliga er vorðið kul at vera kreativur. Allir [...] - Enn hava vit einki risastórt klædnamerki í Føroyum, men tað er eingin ivi um, at evnini eru har. Og ráki í samfelagnum í dag viðførir, at alsamt fleiri leita til sína kreativu síðu, og fara undir at [...] ótrúliga væl uttan stórvegis undirvísing, sigur Laila av Reyni, leiðari, sum tó er í farloyvi í hesum døgum. Sniðgeving í Føroyum vindur meira og meira uppá seg, og vit síggja javnan, at nýggjar sniðgevar