flytingarnar, sum verða gjørdar við kassarnar, sum kosta. Men tað hevur eisini vakt ans, at landsins minsti peningastovnur hevur hildið, at hann hevur klárað seg uttan hesi tænastugjøld. Suðuroyar Sparikassi tekur [...] stjórin. Hann sigur, at Sparikassin er væl fyri, tí umframt yvirskotið, hevur Sparikassin hvørt ár sett av ímóti tapi og nú hevur Sparikassin átta milliónir til taks, sum eru settar til viks at standa ímóti [...] tænastuna. Og gjaldið merkist, tí tað er heilt upp í 10 krónur fyri eina flyting innanlands. Annars hevur tað heilt leingi kostað at flyta pening uttanlands. Viðmerkjast skal tó, at peningasovnarnir eisini

síðani kom til Helsingborg, hevur hann spælt 108 dystir, og hann hevur skorað 53 mál. 63 av dystunum hava verið í landskappingini, og í teimum hevur hann skorað 35 mál. At FCK hevur gjørt íløgu í nýggjan á [...] sum er loyalur og stríðist og sum hevur stórt fótbóltsskil. ? Hetta er eitt sindur óvanlig eyðkenni fyri brasilskar spælarar, og eg eri sera fegin um, at tað hevur eydnast okkum at fáa hann til FCK, segði [...] fyrrapartin í gjár. Teir eru átjan spælarar í ferðalagnum, og millum teirra er Jörgen Pettersson, sum hevur verið skaddur í fleiri vikur. Nú er hann tøkur aftur, og sviin er kappingarneyti hjá Toda til álopspláss

niður. Jóanis Nielsen hevur í Sjónvarpi Føroya sagt, at prísirnir eftir teirra uppskotið fara at lækka í eina helvt av verðandi prísi. Seinni hevur tað víst seg, at vilji ikki hevur verið í Løgtinginum fyri [...] fyri at fremja hesar lógarbroyting. Jóanis Nielsen hevur eisini spælt við heilsuna hjá samgonguni í hesum málinum, men hevur talan bert verið um tos. Uppskotið er ikki enn komið niðan í tingið, men tað [...] Vágatunnilinum upp á 20%. ?Hesi 15-20% kunnu vágafólk ikki brúka til so nógv, sigur Marjus Dam. Hann hevur áður saman við Jóanis Nielsen, tingmanni fyri Fólkaflokkin í Vágum, boðað frá, at teir fara at leggja

ikki, men hann skeyt so í øllum førum uppum. - Jákup hevur tvær ferðir áður skorað móti mær, tá hann hevur tikið brotsspark. Báðar ferðirnar hevur hann smekkað til í somu síðu, sum hesaferð, og tí hevði [...] Hetta er tó langt ífrá fyrsta ferðin, at runavíkingurin hevur bjargað brotssparki. Í so máta er hann kanska tann føroyski málverjin, sum hevur bestu hagtølini. Og tá vit spurdu hann um uppskriftina, so [...] at tað er tað partvíst. - Eg veit ikki, um tað hevur so nógv at gera við at duga at vera í oddinum. Kanska er tað meira tað, at venjarin alla tíðina hevur potað inn í okkum, at vit skulu vera tolnir. At

Sosialurin tosaði við hann fyrrapartin í gjár. Støðan er hon, at løgmaður hevur boðað frá, at sitandi samgonga heldur fram, men hon hevur bert helmingin at nývalda løgtinginum aftanfyri seg. - Sum út sær í løtuni [...] hetta, sum nú er hent, sigur Høgni. Andstøðan hevur sagt, at avtalan millum Sambandsflokkin, Javnaðarflokkin og Miðflokkin stendur við, til ein formansrunda hevur verið. Hetta merkir ivaleyst, at andstøðan [...] POLITIKKUR Hóast løgmaður hevur boðað frá, at sitandi samgonga fer at halda fram við 16 tinglimum aftanfyri seg, merkir tað kortini ikki, at hurðar eru lætnar aftur fyri einum breiðari samstarvi við eitt

produserað við kønari hond, sigur Niclas. Hann hevur framleitt, skrivað og spælt. Óli Poulsen hevur lagt bassar á og ljómblandað og Lehnert Kjeldsen hevur mastrað. Niclas er ikki heilt ósamdur í, at talan [...] tónleikarar á netinum í løtuni telist føroyski tónasmiðurin og framleiðarin Niclas Johannesen, ið hevur framleitt og skrivað fyri ein kanadiskan bólk, so hetta er kanska vegurin til eitt gjøgnumbrot fyri [...] leggja tónleik á internetið á sonevndar Mp3 fílar. So lurta fólk eftir hesum og "downloada", um hetta hevur teirra áhuga. Kendasta heimasíðan í hesum sambandi er síðan www.mp3.com. Millum mest downloadaðu bólkar

Nú Súni Olsen hevur givið avboð, hevur fyrrverandi liðfelagin hjá honum í GÍ, Bartal Eliasen, fingið boð um at koma við niður á Kypros. Bartal hevur áður spælt tveir landsdystir, men tað var í 1997. Hann [...] men hann hevur givið avboð. Í komandi viku verður tað aftur farið undir kappingina í næstbestu deildini í Hollandi, og vit skilja á lagnum, at Súni er nærri liðnum nú, enn hann higartil hevur verið. Nú [...] verður liðugur nú í februar. Tí hevur hann ikki fingið boð til venjingarleguna, sigur Jógvan Martin Olsen, sum fer at hava venjaraábyrgdina á Kypros. ? Jens Kristian Hansen hevur fleiri timburmenn í arbeiði

Olja og inntøkur Virksemið, sum hevur tikið seg upp í sambandi við oljuleitingina, hevur fingið stóran týdning fyri fleiri føroyskar fyritøkur. Ein teirra er Føroya Tele. Oljuleitingin á landgrunninum [...] til júst, hvar kaðalin skal ganga. Tað hevur verið tosað um, at oljufeløgini, sum arbeiða vestan fyri Hetland, vilja hava fibrar lagdar uppá pallarnar. Her hevur serstakliga verið tosað við BP, sum stendur [...] vilja vera við til at gera hesa íløguna. BP hevur arbeitt við eini ætlan at fáa fibrar umborð á bæði oljufeltini Schiehallion og Foinaven. Bíligari Annars hevur kreppan í fjarskiftisheiminum gjørt, at v

um, hvussu tú kanst fáa koyrikortið aftur, um tú hevur mist tað fleiri ferðir av promillu- ella rúsdrekkakoyring, gerast greiðari. Javnaðarflokkurin hevur lagt uppskot fyri tingið um at broyta eina grein [...] seg um, hvussu tú kanst søkja um at fáa koyrirættin aftur, um tú fleiri ferðir hevur mist koyrikortið ? ella um tú hevur mist tað fyri lívstíð. Broytingin er soljóðandi: »Um koyrirætturin verður frádømdur [...] er farin, verður roknað frá tí degi, har ein áður tíðaravmerkað frádøming er lokin. Hetta hevur við sær, at hevur tú meira enn ein dóm, so skulu frádømingartíðarskeiðini leggjast oman á hvørt annað. Tá eitt

nýtt starv í Paris. Yitzhak Eldan hevur verið útsendur av ísraelsku stjórnini í fleiri londum, men síðani 1999 hevur hann verið sendiharri í Keypmannahavn. Síðani 1995 hevur hann verið leiðari fyri deildini [...] hjá Ísrael, og hann hevur eisini skrivað bøkur um hetta. Eldan var føddur í Marokko í 1942, men flutti sum 13 ára gamal til Ísrael. Hann hevur lisið søgu og politikk, og hann hevur eisini útbúgving í samskifti [...] hann hevði sína greiðu fatan av støðuni í Miðeystri, har ófriðurin hevur verið umfatandi seinastu nógvu mánaðirnar. Yitzhak Eldan, sum hevur verið sendiharri í Danmark síðani 1999, var fyri fyrstu ferð í Føroyum