Í morgin, fríggjadagin 6. september kl. 16, letur Jóna Rasmussen upp framsýning í Galerie Focus í Havn. Jóna Rasmussen er grafikari og listamálari og hevur síðan 1991 sýnt fram í Føroyum, Danmark og aðrastaðni [...] hennara sermerktu strokum. Framsýningin hjá Jónu Rasmussen í Galerie Focus í Gríms Kambans Gøtu 20 í Havn verður frá 6. til 21. september, og opið er týsdag til fríggjadag kl. 14 til 18, leygardag kl. 16

Birgitta er 54 ára gomul, dóttir Elinborg, f. Samulesen, úr Havn og Poul E. Petersen úr Sørvági. Foreldrini vóru bæði lærarar og búðu í Havn. Hon tók læraraprógv í 1971 á Th. Langs Seminarium í Silkeborg

10. mei fer kórið Glymur at halda várkonsert í Mentunnarhúsinum í Fuglafirði og í Gl. Meiarínum í Havn. Kórið hevur mong ár á baki, men tann kórleiðarin, sum fólk flest munnu seta í samband við Glym, man [...] í Mentunnarhúsinum í Fuglafirði verður fríggjadagin, hin 9.mei, kl. 20.00 Konsertin í Meiarínum í Havn verður leygardagin, hin 10.mei, kl. 16.00 Kostn. 80 kr.

mars Kjartan Midjord, fyrrverandi sýslumaður á Sandi, 74 ár. Ásla Berg, ættað úr Leirvík, búsitandi í Havn, 65 ár. 30. mars Inge Toftatún, búsitandi í Bergen, 73 ár. 31. mars Mia Joensen, seymikona í Vestmanna [...] Sandavági, búsitandi í Åmot í Norra, 61 ár. 02. apríl Ingibjørg Mørkøre, ættað av Eiði, búsitandi í Havn, 99 ár. Absalon á Grømma, Klaksvík, 80 ár.

Løgreglutíðindi Ein maður kom á vitjan á politistøðini í Havn mánanáttina. Hann bankaði á dyrnar, og vildi inn. Í hondini hevði hann eina ølfløsku, sum hann tveitti eftir løgreglumanni, men rakti ikki [...] Hann verður ákærdur fyri harðskap og líknandi á løgregluna. Annars verður sagt av politistøðini í Havn, at friðarligt hevur verið um vikuskiftið. Onkur hevur verið og sovið rúsin av sær, men annars var

Í gjáramorgunin kom eldur í eini sethús í Traðarbrekku í Havn. Eldurin kyknaði í einum kjallararúmið. Sløkkiliðið kom skjótt á staðið og fingu teir køvt eldinum áðrenn hann fekk breitt seg um restina av [...] kundi verið nógv verri um eldurin hevði fingið tíð at ment seg, sigur vakthavandi á Brandstøðini í Havn. Væl gekk at sløkkja, og eldurin var sløktur stutt eftir at sløkkiliðið var á staðnum. Orsøkin til

fríggjakvøldið spæla tey í Manhattan í Havn, og leygarkvøldið 9. juni kl. 20.00 verða tey at hoyra umborð á sluppini Høganesi í Runavík. Sunnukvøldið spæla tey í Café Natúr í Havn. Á skránni eru litaviskir fólkasangir

Sambært exit poll veljarakanningini hjá útvarpinum er Fólkaflokkurin sigursharrin til býráðsvalið í Havn. Útvarpið hevur nú talt 5.205 svar frá fólki, sum eru spurd, hvat tey hava valt, tá tey eru farin [...] farin út úr valhølunum. Hetta talið er nøkulunda tað sama sum helvtin av teimum, sum hava valrætt í Havn. Nýggjasta samanteljingin gevur hetta úrslit: Fólkaflokkurin 25,30% og 4 fólk í býráðið. Tjóðveldisflokkurin

at feløgini skulu hava skrivstovur og fólk. Longu nú hava fleiri oljufeløg latið upp skrivstovur í Havn og hava í umbúnað at lata upp. Stóra oljufelagið BP Amoco, eitt av slagskipunum í altjóða oljuvinnuni [...] á Atlantsmótinum við tveimum framleiðandi oljufeltum, fer um stutta tíð at lata upp skrivstovu í Havn. Sosialurin skilur, at felagið skal hava gjørt sáttmála við Kristjan á Neystabø, sum eigur húsini

Leygarkvøldið var ein bilur stolin í Fuglafirði, og sunnudagin fann løgreglan bilin í Havn. Tá hevði bilurin fingið skaða. Løgreglan í Runavík sigur, at leygarkvøldið var innbrot í ein matvøruhandil í [...] stolin, og løgreglan avvísir ikki, at samband er millum tilburðirnar. Leygarkvøldið fekk løgreglan í Havn fráboðan um, at ein bilur hevði rent á Tórshøll, men bilurin varð rýmdur á staðnum. Sunnudagin kom