Í morgin, leygardagin 3. juli, verður ein serstøk náttúru-, mat-og mentanaruppliving í Hattarvík - í fótasporum floksmanna, og í kvøld er umtókti kokkurin, Gutti Winther, í holt við at tilreiða leskiligar [...] leskiligar kryddsildabitar úr Tavuni í Leirvík til dagin í morgin, har 80 gestir eru væntandi. Hugskotið til dagin í Hattarvík eiga teir báðir, Gutti Winther og Símun Gullaksen, og íblásturin til dagin hevur [...] SvF-sendingini, Spískamarið” í 2014, har eitt nú varð borðreitt við langtíðarstoktum lambskjøti, sum varð niðurgrivið og stokt í einar fýra til fimm tímar. Túrurin byrjar í Hvannasundi klokkan 8.45, har

Eisini dámdi honum væl at prýða til jólar, (ja onkur helt í so nógv) men hesi jólini var myrkt inni í Líð, nei ikki var tað betri. Jú tað er saknur í nú ein stund er fráliðin og tað er sodna eitt sindur. Stórstur [...] Gekk og stákaðist uttan fyri suðuri í Vági, tá Sigmund ringdi til mín og spurdi um eg hevði frætt úr Leirvík .Hoyrdi á málinum at her var ikki rætt, (hugsaði um mammu beinanvegin). So fullu orðini: “pápi [...] góðar stundir at hugsað um alt hetta nú eg havi verið burtur um jólini og tað kundi verið nógv at trivi í. Vit hava sum brøður havt nógv saman, bæði burtur og heima. Tað er og verður ein stórur saknur, nú hann

niðurflyting. Í Leirvík stendur verri til. Teir flyta ikki beinleiðis niður, men um teir skulu sleppa undan at spæla um plássið í 2. deild, so mugu teir vinna, tá GÍ leygardagin kemur til Leirvíkar. Í síðsta [...] teir leygardagin í Klaksvík gjørdu eina roynd at betra um hættisligu støðuna í botninum. Klaksvíkingar høvdu nógv kend nøvn á næstbesta liðnum. Allir spælararnir uttan ein hava roynt seg í 1. deild, og tí [...] tí var tað ikki óvæntað, at KÍ hevði øll stigini eftir í Klaksvík. Men tað tók sína tíð, áðrenn stigini vóru í pottinum. Í 2. hálvleiki trýsti og trýsti KÍ, teir spældu seg til fleiri møguleikar, men Trygvi

klokkan 16. í høllini í Runavík. Eitt annað fimleikafelag er í Eysturoynni, og tað er Fok, sum er heimahoyrandi í Gøtu/Leirvík. Fok hevði sína framsýning undanfarna vikuskifti. Eisini framsýningar í Havn Tað [...] Flog. Í sambandi við at felagið er 10 ár í ár, fer Flog eisini at hava eina framsýning í høllini í Runavík mánakvøldið, har bert tey eldru liðini hjá felagnum verða við. Kendasta fimleikafelagið í Eysturoynni [...] eisini í ár, og næstu dagarnar verða fleiri fimleikaframsýningar kring landið. Tvær í Eysturoynni sunnudagin Seinnapartin sunnudagin verða tvær fimleikaframsýningar í Eysturoynni. Tann fyrra verður í høllini

klokkan 16. í høllini í Runavík. Eitt annað fimleikafelag er í Eysturoynni, og tað er Fok, sum er heimahoyrandi í Gøtu/Leirvík. Fok hevði sína framsýning undanfarna vikuskifti. Eisini framsýningar í Havn Tað [...] Flog. Í sambandi við at felagið er 10 ár í ár, fer Flog eisini at hava eina framsýning í høllini í Runavík mánakvøldið, har bert tey eldru liðini hjá felagnum verða við. Kendasta fimleikafelagið í Eysturoynni [...] eisini í ár, og næstu dagarnar verða fleiri fimleikaframsýningar kring landið. Tvær í Eysturoynni sunnudagin Seinnapartin sunnudagin verða tvær fimleikaframsýningar í Eysturoynni. Tann fyrra verður í høllini

11. umfar í 1. deild er á skránni í dag. Toppdysturin verður í Fuglafirði, har ÍF, sum er nummar trý, tekur ímóti oddaliðnum B68. Hesi bæði liðini fluttu niður í fjør. ÍF hevur higartil tapt ein dyst. [...] 10 stig. Grannauppgerð verður í Sandavági. Síðstu vikurnar hevur gingið sum eftir ánni hjá FSV04. Uttan mun til úrslitið í Fuglafirði ber til hjá FSV04 við fullari úrtøku í dag at styrkja um sína støðu [...] Stretowicz og Jovan Panic. Fyrsta bríkslið í Leirvík var longu klokkan 13.30. NSÍ smurdi TB av fyri einari viku síðani. LÍF hevur tapt tríggjar ferðir á rað. Í Gundadali er grannauppgerð. Hjá B36 ber ikki

enn onnur útjaðarøki í landinum. Stjórin í Norðoya Sparikassa heldur, at ein týðandi orsøk er til tað. ? Norðoyingar hava hjartað við í tí, teir gera. Fólkið í Norðoyggjum og í Leirvík føla nakað fyri økinum [...] nøkrum ella illneitast, sigur Eyðfinn Reyðberg. ? Hetta síggja vit eisini aftur í øðrum økjum, til dømis í Runavík og í høvuðsstaðnum. Tað ber til Stóra avbjóðingin hjá Norðoyggjum næstu árini verður eitt [...] meginøkið, og tað fer at krevja nógvar og ymiskar íløgur. ? Í løtuni eru Norðoyggjar eitt øki, sum stendur í stað, men skulu vit aftur hava vøkstur í fólkatali og búskapi, mugu vit gera neyðugar íløgur á landi

Jørmund Olsen, sum er ættaður úr Rytuvík, men býr í Fuglafirði, verður skipari á Polarhav. Teir hava báðir siglt hjá reiðarínum, Sjóborg í Leirvík, í nógv ár og vóru eisini skiparar umborð á gomlu Stjørnuni [...] myrkt, regnaði illa og var fitt av vindi. Tey, sum ikki høvdu latið seg í eftir veðrinum, fingu karm ? ella noyddust at halda seg í hølunum hjá Tavuni, sum vóru opin til endamálið. Men hóast vánaligu líkindini [...] skipunum, sum eru triðja parið í røðini av sama navni, Stjørnan og Polarhav. Menninir aftanfyri hesi bæði skipini, Tummas og Osmund Justinussen, høvdu úr at gera við at taka í hondina á fólki, meðan skipini

ivi um, at teir fara at røkka finaluni í kappingini um FSF steypið. Leygardagin spældi B68 fyrru hálvfinaluna ímóti LÍF. Uppgerðin var í Leirvík, og B68 vann 4-0. Í 10. minutti setti Kristian Anton Andreasen [...] hevði verið við í fyrsta málinum, á blettinum, og í síðsta minutti var tað spælandi venjarin, Julian Johnsson, sum skoraði fínt mál. Hann tveitti seg fram og drønstútaði í kassan. Serliga í 2. hálvleiki hekk [...] mál, tí eftir innlegg megnaði hann í málteiginum at temja við bringuni, áðrenn hann úr spíksum sendi framvið Símuni Rógva Hansen í B71 málinum. B71 misti miðskeiðis í 2. hálvleiki miðvallaran Eirik Poulsen

30 og á Toftum kl. 15.30. Jólabilur 2 steðgar í Funningsfirði kl. 12.00, í Oyndarfirði kl. 12.45, í Gøtu kl. 13.30, í Leirvík kl. 14.00 og í Fuglafirði kl. 14.30. Jólamenninir siga, at øll børn, sum koma [...] fleiri børn, sum búgva í ymisku bygdunum í oynni, vænta sær jólapakkar. Um alla oynna Leygardagin, 6. desember, fara jólamenninir soleiðis at vitja í hvørji kommunu í Eysturoy. Teir koma í reyðu og vøkru bilum [...] alla Eysturoynna í morgin, eru tveir í tali. Jólabilur 1 steðgar á Strondum kl. 11, á Skála kl. 11.15, á Oyrabakka kl. 11.45, á Eiði kl. 12.15, við Gjógv kl. 13, í Funningi kl. 13.15, í Runavík kl. 14.30