verður liðug innan 1000 ára haldið fyri kristnanini í Føroyum. Fyrilesturin, sum Norrøna Felagið skipar fyri í Norðurlandahúsinum, er almennur og verður mikukvøldið hin 18. mars klokkan 19.30. [...] I. Petersen og Ane Mathilde Christensen, og hann varð doyptur Kaj Harald Leiniger Petersen. Sum 5 ára gamal gerst hann foreldraloysingur og kemur til eini hjún í Opager at vera og fær navnið Munk. Nú 100

Gimmi er 20 ára gamal klaksvíkingur, sum hevur sett sær fyri at seta dám á virksemið í KFUM og KFUK. Hesir felagsskapir, sum báðir hava hvør sína nevnd, fara nú at hava felags skrivara. - Hóast tað ljóðar [...] verður við Várgleði í KFUK kl. 17 týsdagin. Hetta er tiltak fyri børnum upp til 12 ár, og týsdag kl. 19 í KFUM, er fyri tannáringum 13 til 16 ár. Umframt tað er fríggjakvøld opið hús í KFUM fyri ungdóminum [...] ungu kunnu stytta sær stundir við, umframt at kristiligur fundir verða hildnir. Spurdur hví ein 20 ára gamal søkti arbeiði sum skrivari í hesum felagsskapum, sigur Gimmi, at hann sá lýsingina í bløðunum

Gimmi er 20 ára gamal klaksvíkingur, sum hevur sett sær fyri at seta dám á virksemið í KFUM og KFUK. Hesir felagsskapir, sum báðir hava hvør sína nevnd, fara nú at hava felags skrivara. - Hóast tað ljóðar [...] verður við Várgleði í KFUK kl. 17 týsdagin. Hetta er tiltak fyri børnum upp til 12 ár, og týsdag kl. 19 í KFUM, er fyri tannáringum 13 til 16 ár. Umframt tað er fríggjakvøld opið hús í KFUM fyri ungdóminum [...] ungu kunnu stytta sær stundir við, umframt at kristiligur fundir verða hildnir. Spurdur hví ein 20 ára gamal søkti arbeiði sum skrivari í hesum felagsskapum, sigur Gimmi, at hann sá lýsingina í bløðunum

Hon er næstelst av sjey systkjum. Tá hon var ung fóru gentur ofta út at tæna, og fór Poula sum 14 ára gomul í húspláss, umframt at hon luttók í tí nógvu tøtingini, sum var í bygdini. Síðan gekk leiðin [...] fyrstu sum starvaðist har, og í 1969 fór hon at arbeiða sum krambarkvinna, og røkti hon hetta starvið í 19 ár. Trúliga hevur hon tikið lut í arbeiðinum hjá Sjómanskvinnuringinum í bygdini og síðan eldrafelagið [...] sonur Annu og Tummas Thomsen (Tummas á Niðri) í Syðrugøtu. Hann er yngstur av sjey systkjum. Sum 15 ára gamal fór hann sum so mangur ungur drongur til skips. Fyrsti túrurin varð við sluppini Maritenu, fyrst

Nú felagið Morbus Bechterew veðrur 20 ár tann 19. mai, eru ætlanir samstundis um at leggja saman við Giktafelagnum. Talan er í báðum førum um feløg fyri fólk, sum líða av giktsjúkum. Felagið fyri Morbus [...] umleið 0,1 til 0,5 prosent av fólkatalinum verða rakt av Morbus Bechterew. Ofta sæst sjúkan í 20-30 ára aldrinum, og mest hjá monnum. Tað kemst kanska av, at sjúkan fer betri við kvinnum, og at tað tí ikki [...] felagið fyri fólk við Morbus Bechterew fer umframt aðalfundin, sum verður sunnudagin, eisini at halda 20 ára dagin við eini veitslu, sum verður í húsunum hjá Starvsmannafelagnum tann 15. mai, sigur Unn Hansen

við, at tað í ár eru 100 ár síðani, at Blái Krossur festi rót í Føroyum. Og fyri at hátíðarhalda 100 ára føðingardagin, verður gjørt eitt sindur meira burturúr enn vanligt. Alt vikuskiftið verður skipað fyri [...] Kross, Fráhalds-ráð Føroya og Jógvan á Lakjuni, mentamálaráðharri. Veitsludøgurði Leygarkvøldið kl. 19.00 verður, sum nakað heilt serligt, skipað fyri einum spennandi veitslu-døgurða í sambandi við, at [...] eisini eina spennandi føðingardagsgávu frá Bláa Krossi!!! Hugnalig samvera Tiltøkini í sambandi við 100 ára aðalfundin enda sunnukvøldið kl. 18.00 við hugnaligari samveru, har skráin eisini er fjølbroytt og

aftrat Fróðskaparritum hava vit nú fingið almenna vísindatíðarritið Frøði. Felagið hátíðarheldur 50 ára stovningardag sín við tiltøkum í Norðurlandahúsinum 23.-25. oktober. Tey fevna um almenna fyrilestrarøð [...] sømdargávu úr Grunni Kristjans á Brekkumørk, og at enda hátíðarløtu og móttøku. Í sambandi við 50 ára stovningarhald Føroya Fróðskaparfelags verða hesi tiltøk í Norðurlandahúsinum 23.- 25. oktober 2002: [...] rákið við Føroyar kl. 17.15 Hóraldur Joensen, evnafrøðingur, dr.scient. Fitisýrur og fiskastovnar kl. 19.30: Almenn samkoma við heiðursfyrilestri til áminnis um Chr. Matras professara og handing av sømdargávu

12. februar, andaðist Georg Thorsteinsson í Havn, 76 ára gamal, eina viku áðrenn hann hevði fylt 77. Georg Johan Frits Thor-steinsson, var føddur 19. februar 1926 í Trongisvági. Foreldur hansara vóru Peter [...] Christina Hammer (1901-1933) av Sevmýru á Tvøroyri. Georg var triði elstur av 5 systkjum og var bert 7 ára gamal tá mamman doyði. Elst av systkjunum er Mary, giftist Børga Persson, næstelst er Esther, giftist

Ritstjóri á hesi forvitnisligu útgávu er Turið Sigurðardóttir. Tað er í miðari viku, at sjálvur hundrað ára dagurin er. Henda dag skipar Norðurlandahúsið, Rithøvundafelagið og tey, ið knýtt eru at verkætlanini [...] brævskrivarin Jørgin-Frantz telist millum teirra, sum prýtt hava føroysk frímerki. Kvøldsetan á hundrað ára degi skaldsins endar við at Petra Iversen syngur Kingo-lagið ?Sorrig og glede?, sum júst er annar av [...] nýttir verða gjøgnum filmin hjá Malmros um Barbu. Kvøldsetan, sum er almenn, byrjar mikuvøldið klokkan 19:30 og er ókeypis.

um, motorurin er meira ljóðleysur og dálkar minni. Citroën gevur 3 ára garanti móti verksmiðjubrekum í tilfari og lakkinum, og 12 ára garanti móti gjøgnumtering. Citroën Berlingo SX 2.0 HDi Motorurin: [...] marknaðin við 1.4i motorinum, kom ein 1.8i motorur, sum hevði kraftina sum hin manglaði. Síðan kom ein 1,9 litur dieselmotorur við 71 hk, og nú hevur hann tann nýggjasta 2,0 litur HDI turbodiesel-motorin við