ferð í landskappingni í ár, og Neistin vann fyrra dystin, kláraði StÍF at vinna. Longu í hálvleikinum hevði StÍF lagt seg væl fram um, 13-8, men júst sum gongdin var í fyrra dystinum millum liðini í ár, [...] stir í 1. deild vóru spældir mikukvøldið, tveir hjá kvinnum og ein hjá monnum. Mest spennandi dysturin var á Skála, har tey bæði oddaliðini StÍF og Neistin spældu. Júst hesi bæði feløgini hava í nógv ár [...] Hin kvinnudysturin var í Havn, har oddaliðið Kyndil spældi móti GÍ, sum er í botninum, og har gekk sum vænta, Kyndil vann trygt. Munurin millum liðini kom tíðliga til sjóndar, og í hálvleikinum var Kyndil

sum júst var stødd í Føroyum, sang fyri teimum gomlu og Rigmor Restorff, tónleikari, spældi klaver. Aftaná helt Leivur Hansen, borgarstjóri og Jona Henriksen, sum júst er farin frá sum skrvari í KFUK [...] Heimarøktin hevur brúkt ov nógv av peningi í ár. Ein avleiðing av hesum varð, at Almannastovan ikki vildi játta pening til árliga jólahaldið, sum hevur verið hildið í nógv ár. Tað vildu heimahjálpirnar ikki [...] datt niðurfyri í ár, so fór tað ikki at verða tikið upp aftur. Tær brettu upp um armar, og fóru av sínum eintingum undir at samla pening saman, skaffa innivist og skipa so fyri, at júst jólahaldið skuldi

árini, og hann var móti júst Danmark í Parkini. Nú danir aftur sleppa at royna seg móti Fraklandi, fáa teir fyri fyrstu ferð høvi at hevna 1-0 tapið í EM í 1984, sum eisini varð spælt í Fraklandi. Ta ferðina [...] Hósdagin var lutakastið til HM-endaspælið í Fraklandi. Fyri danir var hetta gott lutakast, meðan norðmenn komu í truplan bólk. Danir komu í bólk C, og tað gjørdu teir saman við vertstjóðini Frakland, [...] lutakastið hjá dønum valla fekk verið betri, og teir ivast ikki í, at danir koma víðari. Noregi, sum er hitt norðurlandið í HM-endaspælinum, kom í sera truplan bólk, sum umframt Noregi er mannaður við Brasil

er nakar vinningur í at hava ein útróðrarflota, sum fær meira í almennum studningi, enn hann skapar av virðum í landinum. Og tað er har, vit eru í dag. »Vit hava ikki brúk fyri fólki í Føroyum, sum bara [...] veiðan øktist. Men vit hava sæð júst tað øvugta, sigur Bjørn á Heygum. Hann sigur, at tað er innbygt í skipanina, at hon leggur upp til misbrúk. »Tað er alt ov lætt at sleppa í almenna kassan,« sigur Bjørn [...] útróðrarmenn. Bjørn á Heygum sigur, at sum skipanin er í dag, er hon heilt óhaldbar og ómoralsk. Tað hongur ikki saman, at bæði veiðinøgd og studningur vaksa í senn. Tað skuldi verið soleiðis, at studningurin

við VB liggja í botninum í 1. deild hjá kvinnum, spældu á Kambsdali leygardagin. Tá hesi somu lið spældu í Klaksvík fyrr í ár, vann Stjørnan við tveimum málum. Hesaferð var tað GÍ, sum vann, og tað gjørdu [...] Tveir dystir í kvinnudeildini vóru hetta vikuskiftið, og teir høvdu við sær, at GÍ tvífaldaði sítt stigatal, og at Kyndil legði seg tvey stig fram um næsta liðið í oddinum. GÍ og Stjørnan, sum saman við [...] Stjørnan nærkaðist onkuntíð GÍ, men tær fingu ikki heimaliðið aftur. Í hálvleikinum vóru tvey mál á muni, og hesa leiðslu helt GÍ fast um í seinna hálvleiki. Sigurin hjá GÍ gjørdi, at tær tóku seg tvey stig

, tingmaður í Sjálvstýrisflokkinum, sigur, at tey ikki enn hava viðgjørt spurningin í flokkinum. Hugsandi er, at Sjálvstýrisflokfurin fer í valbólk við andstøðuni. Um so er, so er talið í teimum báðum [...] im, sum koma inn í staðin fyi Sjálvstýrisflokkin. Spurdur, um Finnbogi Arge nú var sloppin inn í hitan aftur, sigur hann seg ikki hava tikið støðu til annað enn KrF, ið er komin inn í valbókin, sum Finnbogi [...] og skattalógirnar o.a., sum liggja í tínginum, skulu hava viðgerð. - Við einum nevndarsessi, fái eg ávirkan á lógirnar, sigur Finnbogi Arge. - Tekur tú, við at fara í valbólk við samgonuna, undir við øllum

, tingmaður í Sjálvstýrisflokkinum, sigur, at tey ikki enn hava viðgjørt spurningin í flokkinum. Hugsandi er, at Sjálvstýrisflokfurin fer í valbólk við andstøðuni. Um so er, so er talið í teimum báðum [...] im, sum koma inn í staðin fyi Sjálvstýrisflokkin. Spurdur, um Finnbogi Arge nú var sloppin inn í hitan aftur, sigur hann seg ikki hava tikið støðu til annað enn KrF, ið er komin inn í valbókin, sum Finnbogi [...] og skattalógirnar o.a., sum liggja í tínginum, skulu hava viðgerð. - Við einum nevndarsessi, fái eg ávirkan á lógirnar, sigur Finnbogi Arge. - Tekur tú, við at fara í valbólk við samgonuna, undir við øllum

fylkingini í samgongu, í viðmerking til røðu hjá Ingeborg Winther, úr Verkamannafylkingini í andstøðu. Jógvan Ingvard Olsen, løgtingsformaður, treiv eftir bjølluni og ringdi, so klokkarin í Pæturskirkjuni [...] onnur manning sat í Tinganesi. Annars tyktist Heini í heldur ringum skørum, tá hann fór á røðarapallin. Onkur í Tinginum gitti, at tað var tí, at hann skuldi als ikki vera framsøgumaður í hesum máli. Tað [...] sum ikki fáa frádrátt, hava í inntøku. Tí vildi Jóannes Eidesgaard hava lagt loft í upphæddina, sum hevur rætt til frádrátt. Hann vildi eisini hava, at frádrátturin minkar í sama mun, sum inntøkan veksur

fornfrøðiligari rannsókn í Uppistovubeitinum í Leirvík, sum greitt verður frá í yvirlitsgrein í hesi útgávu av Fróðskaparriti. Frágreiðingar frá hesi rannsókn eru ætlaðar at verða prentaðar í Fróðskaparriti, so [...] Hjalmar Petersen viðger í stuttar grein orðið »mús«, við støði í armenska orðinum mukn. Rannsóknin í Uppi- stovubeitinum Fornfrøðin hevur ein týðandi leiklut innan føroyska gransking. Í Fróðskaparriti 43. bók [...] 45. bók av Fróðskaparrit er júst útkomin. Í bókini eru 7 vísindaligar greinar, skrivaðar av føroyskum og útlendskum vísindafólki. Evnini í nýútkomna ritinum fevna um málfrøði, siðsøgu, fornfrøði, plantuvísindi

skattalætta til fiskimenn var til viðgerðar í tinginum mánadagin segði Jóannes Eidesgaard, at hetta var ein nýggj, og ikki vandaleys, kós í skattapolitikkinum. ­ Í hesum føri er ikki ætlanin at lata skattalætta [...] sum okkara fiskivinna hevur fyri tað føroyska. ­  Harnæst er fiskivinnan í Noregi bara ein trupulleiki í einum ávísum parti í Noregi, nevniliga Norðurnoregi. ­Annars frættist úr Noregi, at nýggja miðstjórnin [...] okkum til at hava yvirskot á fíggjarlógini í 1998. Og soleiðis, sum landið nú liggur, restar nógv í, enntá á pappírinum. ­ Og tá havi eg ikki tikið íløgur í undirsjóvartunnil við, segði Jóannes Eidesgaard