at vøksturin í Bretlandi og Týsklandi var ávikavist 3,2% og 1,3%. Í Frankaríki og Italia var hann 2,1% og 1,2%. Í Danmark og Svøríki ávikavist 2,1% og 3,4%. Í Euro-økinum sum heild var vøksturin 1,8% og [...] búskapinum minkaði eitt sindur. Hvørja ávirkan hevði so hetta? USA ger fesk hagtøl uppá 3 vikur. Í Føroyum tekur tað 3 ár BÚSKAPUR Rolf Guttesen rg@geogr.ku.dk Av týdningi hesa síðstu vikuna var, at í USA [...] fyri seinasta ársfjórðing í 2004 kunngjørd. Vøksturin í landinum var tilsamans uppá 3,1 %, Hetta var nakað minni tey 3,5 %, sum eygleiðarar høvdu væntað, til dømis í amerikanska Business Week (310105).
Pages - Me And My Boyfriend (Feat. The KAK) Fløgan Ampaljóð verður at fáa 19. juni á ROX 2004 og í handlunum frá 21. juni. Fløgan kostar 100 kr. [...] fyrstu útgávu, og tað er undirgrunds rokk-fløgan Ampaljóð. Á fløguni eru fýra bólkar, ið framføra 2-3 løg í part og hesir bólkarnir eru: Zink, 48 Pages, Speaker og Lama Sea. Stílurin á tónleikinum er sostatt [...] fløgan til framleiðslu hjá SonoPress í Týsklandi. Raðfylgja 1. Zink - See U 2. 48 Pages - Goin' Solo 3. Speaker - Evil Dead 4. Lama Sea - Speading All My Love 5. Speaker - Between Us 6. Zink - Kiss You 7
3. juni Ingier Petersen, fyrrverandi lærari, Tvøroyri, 63 ár. Helena Djurhuus, Tórshavn, 86 ár. 4. juni Maria Rønne Hansen, Kollafjørður, 65 ár. Jóhanna Gunnarstein, ættað úr Vági búsitandi í Hanstad í [...] Svøríki, 84 ár. 5. juni Agatha Djurhuus, ættað úr Sumba búsitandi í Havn, 90 ár. Óluvá Hammer, fødd Arge úr Klaksvík, 79 ár. 6. juni Anfinn Peteren, Klaksvík, ættaður úr Rituvík, 50 ár. 7. juni Levi Antoniussen [...] Antoniussen, ættaður av Morkranesi búsitandi í Nakkskov, 67 ár. 8. juni Niclas Fredrik Højgaard, úr Rituvík, 92 ár. 9. juni Lena Joensen, Fuglafjørður, 68 ár. Olga Poulsen, Oyrabakki, 77 ár. Herluf Matras, vanliga
í Horni, Sandavági, 88 ár 1. juni Hilma Petersen, fødd Danielsen, Stykki, bús. í Lohals. Hallbjørg Poulsen, fødd Jensen, Skúgvi, 83 ár Rikka á Líðarenda, Nesi, 91 ár 3. juni Frida Eriksen, Klaksvík, bús [...] 37 ár Niklas Mikkelsen, Syðrugøta, 71 ár Wenzel Hentze, bús. í Miðvági, ættaður úr Havn, 53 ár 4. juni Annika Brekkstein, Velbastað, 16 ár.
mikudagin 27. juni 91 ára gomul. Jarðarferðin verður úr Samuelskirkjuni týsdagin 3. juli kl. 11. Sonja Mellemgaard, ættað úr Tåstrup, búsitandi Tórshavn, andaðist í heiminum, leygardagin 30 juni, 73 ára gomul [...] Elia Poulsen, ættað úr Syrðugøtu, búsitandi á Skála, andaðist á Eysturoyar Røktar- og Ellisheimi 29. juni, 81 ára gomul. Kistan fer úr Røktarheiminum í kvøld klokkan 18 í Skála kirkju. Jarðarferðin verður [...] kirkju eina peningagávu, konta í peningastovnunum. Eyðun Mortensen, Tvøroyri, andaðist fríggjadagin 29.juni, 66 ára gamal. Bønarhald verður í kapellinum á Suðuroyar Sjúkrahúsi í kvøld klokkan 18. Jarðarferðin
Klaksvík, andaðist á Gentofte sjúkrahúsi leygardagin 3. juni, 75 ára gomul. Jarðarferðin verður lýst seinni Hanus Hansen, Norðdepil andaðist 3. juni á Klaksvíkar Sjúkrahúsi, 60 ára gamal. Kistan fer frá [...] Tórshavn, andaðist í morgun 6. juni 68 ára gamal. Jarðarferðin verður kunngjørd seinni. Oluffa Meyer (Majer), Tvøroyri, andaðist á Suðuroyar ellis- og røkarheimi, týsdagin 6. juni, 81 ára gomul. Jarðarferðin [...] verður kunngjørd seinni. Meinhard Augustinussen, Vágur, andaðist á Suðuroyðar Sjúkrahúsi týsdagin 6. juni, 75 ára gamal. Jarðarferðin verður lýst seinni. Vibeke Egholm fer til gravar frá Sant Jørgens Bjergkirke
ættað úr Hvalvík, búsitandi í Taastrup andaðist á Plejecentret Henriksdal í Taastrup fríggjadagin 30. juni, 82 ára gomul. Jarðarferðin úr Hvalvíkar kirkju verður lýst seinni. Jonna Rasmussen, fødd Nielsen [...] Jarðarferðin verður úr Kvívíkar kirkjuni sunnudagin kl. 14. Hjørdis Djurhuus, Tórshavn, andaðist mánadagin 3. juli á Landssjúkrahúsinum, 96 ára gomul. Kistan fer úr kapellinum hóskvøldið kl. 18. Jarðarferðin verður
kunnu lata eina peningagávu; konta í Føroya Sparikassa. Hjørdis Djurhuus, Tórshavn, andaðist mánadagin 3. juli á Landssjúkrahúsinum, 96 ára gomul. Kistan fer úr kapellinum hóskvøldið kl. 18. Jarðarferðin verður [...] verður úr Dómkirkjuni fríggjadagin kl. 14. Janus Mohr, Sandur, andaðist á Landssjúkrahúsinum mánadagin 3. juli, 77 ára gamal. Bønarhald verður á kapellinum mikudagin kl. 14. Kistan fer við Teistanum av Gomlurætt [...] peningastovnunum. Torkil Mortensen, ættaður av Tvøroyri búðsitandi í Nærum, andaðist fríggjadagin 30. juni, 71 ára gamal. Jarðarferðin verður úr Søllerød kirkju hósdagin kl. 12. Anna Maria Jacobsen, vanliga
Mortensen fer til gravar leygardagin 10. juni, kl. 13.30 úr Tvøroyrar kirkju. Sungið verður úr Sálmabókini. Hilda Christiansen, Klaksvík, andaðist í heiminum mikudagin 7. juni, 72 ár. Jarðarferðin verður kunngjørd [...] sjúkrahúsið fríggjadagin 9. juni kl. 17. Jarðarferðin verður úr Vágs Kirkju leygardagin kl. 13. Kistan við Mariu Vang fer av kapellinum á Landssjúkrahúsinum hósdagin 8. juni kl. 18. Jarðarferðin verður [...] konta í Føroya banka. Mogens Rasmussen, ættaður av Skála, búsitandi í Thyborøn í Danmark, andaðist 3 juni 61 ára gamal. Jarðarferðin var úr Thyborøn kirkju.
andaðist mikudagin 1. juni, 46 ára gomul. Jarðarferðin varð úr Hebron í Leirvík sunnudagin 5. juni klokkan 14. Vilhelmina Joensen í Kollafirði, andaðist á Landssjúkrahúsinum hósdagin 2. juni, 83 ára gomul. [...] Jacobsen í Hósvík andaðist hósdagin 2. juni, 25 ára gamal. Jarðarferðin verður lýst seinni. Eyvindur Mohr, Tórshavn, andaðist á Landssjúkrahúsinum hósdagin 2. juni, 78 ára gamal. Farið verður úr Landss [...] klokkan 18. Jarðarferðin verður úr Havnar kirkju týsdagin klokkan 13. Anna Vang í Hvalba, andaðist 3. juni, 87 ára gomul. Jarðarferðin varð úr Hvalbiar Missiónshúsið mánadagin klokkan 13. Tey, ið vilja minnast
