útnorði kann Ísland vísa á ein hampiliga stóran vøkstur í talinum av ferðafólki. Eini 12% fleiri ferðafólk hava vitjað í Íslandi í ár í mun til somu tíð í fjør. Ein orsøk er, at alt er vorðið bíligari í

Í juli í ár eru 30.036 ferðafólk farin og komin um floghavnina. Hetta er 4,2% færri enn í juli í fjør, tá talið var 31.359. Afturgongdin er serliga á Danmarkarleiðunum, har 6,3% færri ferðaðust. Á Noregs-

Ferðaráð Føroya hevur sett sær fyti at fáa fleiri útlendsk ferðafólk til Føroya. Hetta skal ætlandi gerast við at leggja størri dent á marknaðarføringina uttanlands. Tað ber umraðfestingar við sær, og

funnið at avloysa á suðuroyarleiðini, tá ið Smyril hevur verið í dokk, tí hvørki politikarar ella ferðafólk hava mett, at skip sum St. Ola ella Claymore, hava verið nøktandi alternativ til Smyril. Men hesuferð

árstíðina og av tí sama eru ymsir partar av skipinum læstir og manningartalið lækkað. Skulu fleiri ferðafólk við, verður neyðugt at fyrireika skipið og útvega eyka manning. - Men verður tað neyðugt, klára

skulu rinda, um tey vilja verða kannað, tá ið tey koma til landið. Fyrr í dag skrivaðu vit, at ferðafólk, sum eru komin til Føroya við flogfari um vikuskiftið, og høvdu koronupass, hava verið rættiliga

Hetta ávirkar eisini Atlantsflog og hevur millum annað havt við sær, at ferðafólk hjá Atlantsflog ikki hava fingið viðførið við sær í flogfarinum í gjár. Í morgun hava starvsfólkini havt fund við álitisfólk

gjøgnum Lamba, nú Landsverk hevur boðað frá, at nýggj brúgv út í Mykineshólm verður gjørd í summar. Ferðafólk sleppa tí einans út á Rógvu, haðani gott útsýni er yvir lundalandið og Mykineshólm, sigur Umhvø

Skála, har til ber at fáa streym til vognarnar, og sanitetsumstøður eru tøkar. Føroysk og útlendsk ferðafólk hava vitjað her av og á, og eru umstøðurnar góðar. Við høllina er eisini fótbóltsvøllurin, har

frá, at eldur var í einum bussi Millum Fjara. Talan var um ein leigaðan ferðafólkabuss, og nógv ferðafólk vóru í bussinum. Ferðafólkini vóru tó skjótt fingin úr bussinum, og eldurin var hildin undir tamarhaldi