viðgjørdi rætturin eitt kærumál frá einum manni, sum í Føroya rætti var dømdur fyri misbrúk av tveimum stjúkbørnum sínum. Maðurin varð í Føroya rætti dømdur 18 mánaðar fongsulsrevsing fyri at hava misbrúkt [...] Landsrætti. Ákærdi, mamman og bæði børnini vóru avhoyrd um aftur, eins og at rættarfrágreiðingarnar úr Føroya rætti vóru lisnar upp. Fyri at verja børnini vóru avhoyrini av teimum hildin fyri afturlatnum hurðum [...] blygnaðarskemd móti systur drongsins. Eystari landsrættur kom til nøkunlunda somu niðurstøðu sum Føroya Rættur. Maðurin var funnin sekur í ákærunum, tó at Eystari Landsrættur metti, at drongurin hevði

sum formaður í Føroya Fiskimannafelag næstu trý árini. Hann vann sannførandi á einasta avbjóðaranum - Sniálvi Røvilsberg. Jan Højgaard setir í morgin hol á sítt fjórða formansskeið í Føroya Fiskimannafelag [...] atkvøðuseðil, eru maskinmenn og stýrimenn. At teir sleppa at atkvøða, er ein leivd frá tíðini, tá Føroya Fiskimannafelag umsat frítíðarlønina hjá teimum. Tann skipanin fór tó úr gildi í 2013. Jan Højgaard [...] val í kapping við aðrar. Hesaferð var tað í kapping við Sniálv Røvilsberg, fyrrverandi nevndarlim í Føroya Fiskimannafelag. -Tað er gott fyri demokratiið, eisini í einum fakfelag, at kapping er um sessirnar

er hann undan Føroya ferðini á konsertferð í Japan. Millum annað hevur hann spælt saman við St. Pætursborg Philharmonia og kamarorkestrinum við Mariinsky Teatrið í St. Pætursborg, har Føroya Symfoniorkestur [...] Leygarkvøldið hevur Føroya Symfoniorkestur konsert í Norðurlandahúsinum har orkestrið fær vitjan av einum serligum gesti. Fyrsti parturin av konsertini er violinkonsertina hjá Tchaikovsky, sum fyrireikararnir [...] fyrireikararnir meta telist millum størstu tónleikaperlur í heiminum. Við sær hevur Føroya Symfoniorkestur fingið heimskenda violinúrmælingin Eric Silberger. Seinni partur av konsertini er onnur symfoni hjá Sibelius

rætturin fríkendi teir fýra journalistarnar sum í Føroya rætti vórðu dømdir fyri at hava ærumeitt Jørgen Niclasen. Journalistarnir kærdu dómin hjá Føroya rætti til Eystara landsrætt, men aftaná dómin í dag [...] eg gjørdist kløkkur av dóminum, ið er fullkomiliga øvugt av dóminum í Føroya rætti. Tað virkar sum, at Eystari landsrættur og Føroya rættur eru á hvør sínari planet. Tí virkar málið eisini sera prinsipielt

Føroya Handverksmeistarafelag skrivar í ársfrágreiðing síni, at eingin ivi er um, at føroyska byggivinnan hevur staðið í vøkstri seinastu árini. Tó er langt eftir enn, áðrenn vinnan nær sama støðið sum [...] nátt sama støði sum undan altjóða fíggjarkreppuni í 2008, er boðskapurin í ársfrágreiðingini hjá Føroya Handverksmeistarafelag Tøl frá Hagstovuni vísa, at talið á løntakarum í byggivinnuni var í 2014 beint [...] áðrenn komið verður á sama støðu sum undan kreppuni, tá fleiri enn 2.000 løntakarar vóru í vinnuni. Føroya Handverksmeistarafelag sigur, at tað er ein greiður samanhangur millum talið á lærlingum og virksemi

hugskot, og faktiskt er hatta nakað, sum vit arbeiða við, og vit hava samráðingar við Tryggingarfelagið Føroya, segði Heðin Mortensen, uttan at útgreina nærri, hvussu konkretar hesar samráðingar eru – ella hvat [...] hvat endamálið hjá Tórshavnar kommunu er í hesum sambandi. Tryggingarfelagið Føroyar og Føroya Lívstrygging halda til á nógvum matriklum við Kongabrúnna, í Erling Jalsgøtu og Krókabrekkuni í Havn. Tað eru [...] Tryggingarfelagið Føroyar eigur eitt nú stóra bygningin á Hálsi, sum í síni tíð varð bygdur til Føroya Brunatrygging. Tryggingin brúkar als ikki tann bygningin, men leigar hann út til tað almenan, sum

Ríðisamband Føroya, har hann er næstformaður. Tað verður hann, sum skal ríða fremst og bera flaggið í ólavsøkuskrúðgonguni, tí at hann, og hesturin Fúsi, vunnu FM í tvíspor vaksin í fjør. Tí hevur Føroya Ríðingarfelag [...] Zacharias R Jakobsen, sum skal ríða fremst og bera flaggið tá ólavsøkan verður sett hósdagin. Tað sigur Føroya Ríðingafelag. Zacharias R. Jakobsen hevur riðið síðani hann var óviti og tá vóru fleiri ross í bygdini [...] luttaka og hetta fer nú fram ólavsøkuaftan tá ólavsøkan verður sett. Siðbundna kappríðingin hjá Føroya Ríðingarfelag er annars ólavsøkudag klokkan 14.

næstforkvinna í nevndini í Føroya Pedagogfelag. Hon fær sessin eftir Jógvan Philbrow, sum er farin úr nevndini. Nýggj í nevndini er Marjun E. Petersen. Tað er úrslitið, nú nevndin í Føroya Pedagogfelag í dag hevur [...] Marjun E. Petersen, námsfrøðingur, sum var næst valdi tiltakslimur, hevur fingið fast sæti í nevndini. Føroya Pedagogfelag vísir á, at hetta er triðja nevndarbroytingin í ótíð innan stutta tíð í felagnum. Á [...] sæti, er bert ein tiltakslimur eftir, nevniliga Oda Dalfoss, hjálparfólk. Í nýskipaðu nevndini í Føroya Pedagogfelag eru soleiðis hesi, fremst f.v.: Irdi Lið Gaardlykke, nevndarlimur og Elin N. W. Tausen

pan Føroya hevur á fundi í dag viðgjørt støðuna á eldraøkinum. - Kommunusamskipan Føroya krevur, at kunngerðin ikki verður sett í verk tann 1. september 2013, sum ætlað. - Kommunusamskipan Føroya metir [...] Tær níggju kommunurnar í Kommunusamskipan Føroya, royna nú beinleiðis at hótta Anniku Olsen, landsstýriskvinnu í almannamálum, at taka nýggju kunngerðina um røktarheim og sambýli, aftur Bakkar Annika Olsen

Út við 50 fólk vóru á landsfundi hjá Føroya Fiskimannafelag, sum varð hildin í hølum Føroya Arbeiðarafelags í dag. Hetta er eitt heldur minni tal enn í fjør, og bert umleið ein triðingur av tí tali, sum [...] eigur tað at fara at síggjast betri hjá manningini sum frá líður, segði Jan Højgaard. Heimasíðan hjá Føroya Fiskimannafelag veit at siga, at tað, sum fylti mest í kjakinum á landsfundinum í dag, var tilfe [...] hjá Fiskimannafelagnum í dag. Myndina, sum fylgir hesum greinastubba, hava vit av heimasíðuni hjá Føroya Fiskimannafelag.