egnari borg, og í fjør vann báturin Norðoyastevnuróðurin á borgini hjá Klaksvíkingi. Men nú er líkt til, at vakri myrkagrøni báturin ikki rør í summar. - Tað er við tungum hjarta, at Suðuroyingur ikki verður [...] Suðuroyingi, síðan báturin varð flotaður fyri tveimum árum síðani. Hann leggur afturat, at tað ikki ber til at manna ein bát við einans fýra føstum rógvarum. Hóast tað er komið undan kavi, at Havnarbáturin verður [...] rør, verða kappróðrarfeløgini í Suðuroynni umboðað í summar. Bjarni greiður frá, hvussu tað stendur til at manna bátarnar í Frobiar Sóknar Róðrarfelag, sum hevur heimstað á Tvøroyri. - Tvørabáturin er mannaður

íland, spurdi hon. Hon sigur, at fremmand fólk, sum koma til Suðuroyar, kunnu ikki vita, at tey skulu heilt út á Tvøroyri ella heilt suður til Vágs fyri at fáa kunning um, hvørjar møguleikar, tey hava [...] koma ongan veg, uttan at vit samstarva. Tað var boðskapurin, Guðrið Højgaard, stjóri í Ferðaráðnum, til suðuroyingar, tá ið kjakast var um støðuna í Suðuroy í Skúladeplinum í Suðuroy mánamorgunin Men samstundis [...] landinum við teinum størstu møguleikunum í ferðavinnuni. - Longu, tá ið vit koma á Krambatanga, har Smyril leggur at, síggja vit eitt dømi um manglandi samstarv. - Har er ongin kunningarstova á Krambatanga

heiðraðu suðuroyingar svimjarunum í SuSvim. Fyrst varð skipað fyri ymsum á Krambatanga, tá Smyril kom, og so varð farið til Vágs í Vilt-húsið á Marknoyri. Marlon Kjærbo handaði vegna nevndina í SuSvim svimjarunum [...] úrslitini hjá Pál Joensen og hinum svimjarunum í SuSvim í Berlin, var móttøka, tá hesir komu aftur til Suðuroyar mánakvøldið. Í Havn var móttøka fyri øllum luttakandi svimjarunum í ferðalagnum, men í Suðuroynni [...] setti alt í størri samanhang. Heimurin og nærumhvørvið sameintust í hesi løtu. Sum Jón Bjarnason tók til: einum nýtist ikki at koma úr einum milliónbýi, fyri at teljast millum heimsins bestu!

Strandferðslan er væl stillað í báðum hesum førum. Vit hava fingið nýggjar bussar til Bygdaleiðirnar og tey størru skipini, Smyril og Teistin, eru snotilig. Enn er tørvur á at dagføra skip á teimum smærru leiðunum [...] leiðunum, men tað vónaði hann, kemur eisini tað í rættlag. Og tað, hann kennir til starvsfólkið á stovninum, er tað væl skikkað til at reka Strandferðsluna Men nýggi stjórin var eisini eyðmjúkur, nú hann tekur

sunnudagin 28. mai á Suðuroyar Sjúkrahúsi 76 ára gomul. Kistan fer frá kapellinum í dag kl. 14.30 við Smyril til Havnar, og verður í Glyvra kirkju kl. 19. Jarðarferðin verður úr Glyvra kirkju hósdagin kl. 14 [...] úr Filadelfia Vágar hósdagin klokkan 14. Tey, ið ynska at minnast Ebbu kunnu lata eina peningagávu til Skandinavisku barnamissiónina. Jacobina Olsen, Skála, vanliga nevnd Bina, andaðist í heiminum 29. mai [...] mikudagin kl. 13. Tey, ið ynskja at minnast Hans Kristian við blómum, kunnu í staðin lata eina gávu til Kristnastovu. Konta í peningastovnunum.

var eini 100, og tað er ov lítið til, at tað skal loysa seg at sigla fyri 200 og 100 krónur fyri hvønn ferðandi. Bjarki Skúvadal sigur, at hann hevði ikki samvitsku til at taka meira frá teimum ferðandi [...] Sigling Arbeiðssteðgurin kostar dýrt hjá teimum, sum noyðast um Suðuroyarfjørð, nú Smyril liggur. Sluppin, Jóhanna, hevur gjørt onkran túrin, og tað hava bátarnir, Froyur og Silja Star, eisini. Aðrir bátar [...] bátarnir, sum sigla, skulu fáa nakað burtur úr hesum. - Men hetta er meira, enn vit høvdu samvitsku til at taka, sigur Bjarki Skúvadal, sum ivast í, um Froyur fer at gera fleiri túrar um Suðuroyarfjørð í

aldursmark hjá gentubátunum, so vit kundu havt hildið fram við Sílinum. Men allar tær, sum í fjør vóru við til at manna Gongurólv, fóru av, og so valdu vit at taka við nýggju avbjóðingini. Vit eru fýra, sum í fjør [...] var Jarnbardur suverenur FM vinnari. Tær vunnu allar róðrarnar. Á norðoyastevnu var einki at síggja til Jarnbard við kvinnumanning. Fleiri av teimum, sum róðu í fjør, eru farnar av landinum, men kanska fara [...] segði, at vit vóru fremstar, tá ið okkurt um hálvt málið var rógvið, og so longdist munurin aftur til hinar, sigur Inga Thorkildshøj. Gongurólvur lá eystarlaga. Tað hoyrdist leygardagin, at tað glapp hjá

Nú verða triðja ferðin, møguliga fjórða ferðin við fyrireikað, tað velst um pengarnir røkka til, tí slíkar ferðir kosta nakað. Triðja ferðin verður nú. Vit fara hósdagin 2. nov. við tveimum bussum. Vit [...] kuldastig. Tí hava vit serliga hugsað um børnini hesaferð, at hava heit og fjálg klæðir og skógvar við til teirra. »Tit kunnu ikki hjálpa øllum í Rumenia«, segði ein við meg, tá ið eg var í Rumenia fyrstu ferð [...] hjálpa eftir førimuni. Nakað av peningi hava vit havt við okkum. Ikki geva vit hann burtur, men keypa til teirra, sum treingja; tað er bíligt at keypa har niðri. So onkrum keypa vit mat og øðrum brenni. Hetta

tað ikki fer at lóggeva eina ávísa vinnu til bara at kunna virka í einum ávísum øki í landinum. Sjálvur heldur hann, at talan er bara um eitt uppskot, sum hevur til endamál at skaffa einum flokki atkvøður [...] alt línuvirksemi skal ganga úr Runavík og hvat man nú kann finna uppá. Poul Mohr vísir annars á, at Smyril slapp ikki at á Drelnesi í ódnarvirkinum í vikuskiftinum, og skipini máttu eisini rýma úr Runavík [...] klárt fyri eini møguligari oljuútgerðarhavn, men verður hon av ongum, so verður útbyggingin brúkt til onnur endamál. Útbyggingin har er metta t kosta einar 12-15 mill. kr. og verður liðug at taka í br´jk

Flagg, settu seg í samband við Smyril Line. Teir bóðu um loyvi at seta eitt tól upp á Norrønu at máta havstreym. Jógvan í Dávastovu, sum tá var Maritime Director á Smyril Line, ivaðist onga løtu í, at tað [...] í Føroyum. Norrøna siglir á júst tí leiðini, har best ber til at máta broytingar í havstreymunum. - Vit høvdu jú eitt ótrúliga gott amboð til at gera slíkar mátingar, og vit vistu, hvussu týdningarmikið [...] í norðurhøvum, og mátingar av streymi, salti og hita í sjónum, ið verða skrásettar umborð, eru við til at geva granskarum virðismikla vitan um havið á okkara leiðum ##med3## Tann týdningarmikli havstreymurin