fýra minuttir aftrat, men víkingarnir megnaðu ikki at javna. Víkingur – KÍ 1-2 (0-1) 0-1: Árni Frederiksberg 8. 0-2: Odmar Færø 78. 1-2: Sølvi Vatnhamar br 88. Dómari: Heini Ziskason Viðoy Víkingur: Bárður [...] Men í kvøld er tað tey í KÍ leguni, sum fegnast. Tað gera tey, tí teirra lið í kvøld hevur vunnið 2-1 á útivølli ímóti heimamonnunum. -Vit vóru øgiliga uppsettir, og vit fegnast um sigurin. Vit rokna framvegis

Absalonsen í FM1 útvarpinum. -Nú gleða vit okkum at spæla í Europa, og eg eri sera fegin um góðu móttøkuna, sum eg havi fingið í Klaksvík, sigur einasti málskjúttin í Gøtu í kvøld í samrøðu við FM1 útvarpið [...] tað ofta ger hjá liðum, sum hava undanvind, sigur Sølvi Vatnhamar hjá Víkingi. Víkingur – KÍ 0-1 (0-0) 0-1: Daniel Johansen 64. Dómari: Jákup Øssursson Mohr Víkingur: Bárður á Reynatrøð – Ari Olsen, Atli [...] Fyrsti dystur í sekstanda umfari í bestu landskappingini var í Gøtu í kvøld. KÍ vann 1-0 ímóti Víkingi. Einasta málið skoraði Daniel Johansen í 64. minutti. Eftir horna úr høgru frá Árna Frederiksberg

fimta umfari, tá ið suðuroyingarnir vunnu 2-1 á Dungasandi í Sørvági. Triði sigurin síðani uppflytingina vann FC Suðuroy á heimavølli ímóti TB. Tá var úrslitið 1-0. Úrslitið í dag ber við sær, at FC Suðuroy [...] skaðadarvaður, var málskjútti. Fyrra ferðin var, tá ið FC Suðuroy vann 2-1 í Sørvági. Í 67. minutti var tað Fríði Holm, sum økti um munin til 3-1. Hetta var fyrsta ferðin yvirhøvur, at hann var málskjútti í fremstu [...] framvið Ara í Haraldstovu Petersen. Teit hevur skorað trý mál í bestu deildini. Annað av hinum var í 2-1 sigrinum í Sørvági. -Tað hevur stóran týdning, at vit eru omanfyri strikuna. Tað hava vit verið eftir

um 1914-1969. Í hesum tíðarskeiðnum var hitin so at siga javnt vaksandi fram til umleið 1960 (Mynd 1). Eftir hetta kólnaði tað aftur. Tað vísa skotskar mátingar eisini, sum eru gjørdar eystanfyri síðani [...] høgur. Nú hevur hitin gjørt eitt stórt lop, soleiðis at 2025 bleiv væl heitari enn 2003. ##med2## Mynd 1. Árligur miðalhiti fyri tey ár, har nóg nógvar mátingar eru frá Mykineshólmi (1914-1969) og Skopun/ [...] Oyrargjógv vóru níggju mánaðir met heitir: Hetta vóru mánaðirnir frá mars til oktobur og desembur (Talva 1). Metini í januar, februar og novembur eru frá ávikavist 2003, 2006 og 2009, men novembur 2025 er ikki

Eik-ligan, menn stig 1 Mjølnir 13 2 SÍ 10 3 Fleyr 6 4 ÍF 0

Samrøða við NSÍ venjaran, Kára Reynheim, aftaná 5-1 tapið ímóti B36 fyrr í dag

stig 1 Luksemburg 8 2 Liktinstein 6 3 Skotland 6 4 Føroyar 6 5 Írland 4

stig 1Fleyr14 2SÍ12 3Mjølnir8 4ÍF4 5Nøvan0

Í dag, 1. november, fyllir Ejler Sørensen, Porkeri, 75 ár. Dagurin verður hildin saman við familjuni.

1. august 2003 høvdu Janus Mohr Kjærbo, Vágur, og Mariann Reinert, Tórshavn, lokið útbúgving sum politistar.