úr Norðoyggjum vóru fleiri. Jú eingin ivi um, at her var spenningur, sum kundi merkjast. Vit bíða í kaffistovuni, meðan Ternan er ein túr á Oyrargjógv. Her er væl av fólki inni, og nógv gongur eisini uttanfyri [...] Hvør veit? Løgtingið hevur samtykt, at tað skal gerast. Ternan leggur at, og fólk skunda sær umborð. Her fyllist skjótt, og fólk eru allastaðni. Í salongum og á dekkinum. Tey, sum hava bil, eru seinast upp [...] úrslitið út á Internetið. Tað sleppa vit inn í messuna hjá manningini at gera, og tað ber eisini til her á Vestmannasundi við eini fartelefon. Av Oyrargjógv verður farið við skundi suður móti tunnilsmunnanum

er at fáa fatur á viðskiftafólki. Vágsbotnur skrivstovuøki ? Í Vágsbotni, her sum caféin liggur, eru nærum bert skrivstovur. Her eru fáir handlar, og haldi eg hetta vera orsøkina til, at fá fólk vitja caféina [...] eri vís í, at vóru gávubúðir og annað líknandi í hugnaligu og gomlu húsunum her niðri í Vágsbotni, høvdu nógv fólk vitjað her dagliga, og eg eri somuleis vís í, at hetta hevði skapt gróðrarlíkindi fyri [...] greiða yvir, at hetta tekur sjarmuna frá caféini. ? Fái eg mær skeinkiloyvi, koma ávís fólk at sita her allan dagin, og hetta kann gera, at onnur, ið ikki hava hug til bara at sita og sutla øl í seg, halda

verður bygdur, verður hetta økið at rokna sum miðstaðurin í bygdini. - Eg fari her at takka tykkum øllum, sum komin eru her í dag, og øllum tykkum, sum við dugnaskapi byggja og standa fyri byggingini. Eg [...] hátíðarhalda reisigildið. Heðin Mortensen segði m.a.: - Góðan dag øll somul og vælkomin til reisigildi her í Kaldbak, nú fløggini veittra fyri nýggju høllini í bygdini, sum nú er reist. - Ynskið um høll í Kaldbak [...] a og ungdómsklubb við síðuna av høllini og skúlanum, so hetta alt kann verða savnað á einum stað, her fótbóltsvøllurin eisini er. Eisini børnini í barnagarðinum fara at fáa ágóðan av høllini. - Aftrat

eg her í Føroyum. Onkusvegna er hetta sum við ymsum øðrum viðurskiftum: Vit føroyingar og íslendingar hava meira at vera saman um enn tað, sum skilir okkum. Soleiðis er eisini við matmentanini. Her kunnu [...] Iceland, and I here in the Faroe Islands. Somehow, as with other matters, we Faroese and Icelanders have more in common than what separates us. It’s the same with our culinary traditions. Here, we can really [...] nútímans íslendska matgerðarlist, sum er vill, poetisk, árstíðartengd og torir at ganga nýggjar leiðir. Her eru Gunnar og Poul Andrias andliga skyldir. Sum Poul Andrias tekur til: "Vit hava nógvar felags fatanir

ikki. Her siga tey, at teir gráta. Vit búgva í einum býaparti, ella kanska heldur í eini bygd, sum liggur fyri seg sjálva eystan fyri sjálvan býin. Her eru rættuliga nógvir hundar - eg haldi, at her eru [...] tað er tann vanliga songartíðin heima , men her, sum tú nú ert, er klokkan ikki meira enn 6 ? altso noyðist tú at bíða 5 tímar, áðrenn vanlig songartíð verður her á staðnum ? og t á er føroysk klokka 4 um [...] morgunin tíðliga í oktober mánaða ljóðar morgunsangurin í húsinum: »Yahuu - yihiiiii - snow is here, snow is here.« Tað er hvítt úti - ein bilur liggur í veitini beint uttanfyri. Kavin verður liggjandi kanska

ikki. Her siga tey, at teir gráta. Vit búgva í einum býaparti, ella kanska heldur í eini bygd, sum liggur fyri seg sjálva eystan fyri sjálvan býin. Her eru rættuliga nógvir hundar - eg haldi, at her eru [...] tað er tann vanliga songartíðin heima , men her, sum tú nú ert, er klokkan ikki meira enn 6 ? altso noyðist tú at bíða 5 tímar, áðrenn vanlig songartíð verður her á staðnum ? og t á er føroysk klokka 4 um [...] morgunin tíðliga í oktober mánaða ljóðar morgunsangurin í húsinum: »Yahuu - yihiiiii - snow is here, snow is here.« Tað er hvítt úti - ein bilur liggur í veitini beint uttanfyri. Kavin verður liggjandi kanska

at uppliva nakað í landi, her skipið leggur at, tí støðgurin er altíð fleiri tímar á hvørjum plássi. Serliga í Hirtshals er nóg mikið av tíð til ein túr til Skagen til dømis. Her er nógv at síggja, eitt [...] vn, Trælastkajen, Orientplads. Her fara eisini fleiri konteynarar í land, og bland-aður farmur kemur umborð. Fleiri gestir koma umborð. Tað eru føroyingar, sum búgva her fast. Teir eru trúgvir vitjandi [...] hálvgum seks fríggjamorgunin 22. august, her tann seinasti farmurin verður tikin um borð í konteynarum og leyst góðs eisini. Í havnini liggur Jupiter úr Gøtu, her hann fær nýggja køliskipan ísettað og verður

framføra saman við honum. Tað var longu her á Gøtusandi, at Russ byrjaði at undra seg yvir føroyingar: At ein her hevði givið so nógvar fløgur út, og at ein her átti so frægar tónleikarar og sangarar, [...] ið Russ fann her í Føroyum og sum hann ikki fann so nógva aðrastaðni kring heimin: Henda stóra passiónin, yndið ella tokkin til tónleikin. - Eg havi sæð tað, hvørja ferð eg havi verið her. Tá tú ert við [...] við í tónleiki í longri tíð, gerst hann so líðandi ein handilsvøra. Men her, - her hjá tykkum upplivi eg ein slíkan reinleika fyri at umskapa og fáa tónleikin til tað, sum hann veruliga er ætlaður til:

skúlagarðinum og seinni á plássinum við Argja kirkju. Nú stendur tað væl her við Sandá og gamla prýðiliga Spinnaríið. At jólatræið stendur her við farleiðina millum Argir og býin ber boð um, at miðdepilin á Argjum [...] men hann fekk tvørt nei. Andrass fór kortini undir brúnna og valdi at gera hana her, sum áin klovnaði um hólmarnar, tí her hevði hon minst megi. Fyrsta brúgvin um Sandá stóð liðug í 1835, og Andrass beyð [...] Soleiðis umbroytist so mangt á mansins ævi. Býarmenningin á Argjum tók rættiliga dik á seg í sjeytiárunum her á Múllerstrøð, seinni inni í Vika og uppi á Hamrinum, og hevur broytt bygdina. Skúlin er ikki longur

komnir langan veg. Síðani eg var her seinast, eru fleiri av kvinnunum lidnar við útbúgvingina sum klædnaatstøðingur, men tær, sum vóru 1.árs næmingar seinast eg var her, eru 4.árs næmingar nú. Tað var so [...] myndirnar frá føroyska ferðalagnum. Fyrsta ferðafrásøgnin úr Kenya Eftir Lailu av Reyni Nú hava vit verið her í eina viku og dagarnir hava verið á tremur við ríkum upplivingum. Við okkum høvdu vit 12 smekfullar [...] útbúgvingar og so hava tey seymiskúlan, sum vit hava hjálpt til á. Tað eru trý ár síðani vit vóru her seinast og orskin til, at vit avgjørdu at fara aftur til Kenya nú er millum annað tí, at dreingirnir