pið Magnus Heinason tilsamans 4.076 yvirlitstrolstøðir á føroyska landgrunninum, 1.478 um várið og 2.598 um heystið. Við støði í hesum kanningum ber til at staðfesta, um fiskurin undir Føroyum hevur flutt [...] eisini til kanningar av fiski í Norðsjónum. Hesar vísa, at sjálvur kjarnin í útbreiðsluøkinum hjá nærum 2/3 av fiskasløgunum í Norðsjónum hevur flutt seg. - Í flestu førum hava fiskasløgini flutt seg longur [...] grynri vatn og meira eystureftir. At fiskurin við Føroyar flytir seg eystur og vestur heldur enn suður og norður fyri at laga seg til hitabroytingar, kemst av, at sjógvurin eystanfyri Føroyar er kaldari

stýrið hjá Novgorod. Ein partur av eystaru økunum komu undir ávirkan av Russlandi og Byzan. Vestur- og Suður- Finnland komu at hoyra til tað vestaru mentanina, nevnliga Svøríki. Javnbjóðis partur Finnland bleiv [...] árini 1881-1894 byrjaðu russar at máa burtur av rættindunum, og serstøðuni hjá Finnlandi. Tá Nikolaj 2. kom til valdið í 1894, valdi hann í 1899 at avmarka valdið hjá finska landdegnum í ein ovurstóran mun [...] Ríkisdag við einum kamari, og finsku kvinnurnar fingu - sum tær fyrstu í Evropa - valrætt! Men Nikolaj 2. og russar byrjaðu aftur at kúga finska fólkið í 1908. Men eftir februar-kollveltingina í Russlandi

bitan áðrenn hann er svølgdur, og høvdu vágsgenturnar havt hetta í huga, so tær ivaleyst farið suður aftur við 2 stigum. Trupulleikin tóktist vera, at tá tær tíðliga í seinna hálvleiki høvdu vunnið sær eina [...] eydnaðist tað Neistanum at koma upp á 18-17, og tá VB samstundis fekk ein leikara útvístan seinastu 2 minuttirnar, varð nú knappliga líkt til, at Neistin skuldi strúka avstað við øllum stigunum. Tá VB so

høvdu væntað, at Kjølar fóru at vinna Prix Føroyar kappingina á Tvøroyri. Tí gjørdist heiðurin at vinna 2. plássið nærum eins stórur og heiðurin at røkka 1. plássinum. Úrslitið gjørdist eins og væntað. Kjølar [...] Runavík á Eytstanstevnu. Hesi fáu tiltøk hava tó ment bólkin so mikið, at hann megnaði at vinna sær eitt 2. pláss í Prix Føroyar kappingini á Tvøroyri seinasta vikuskiftið. Væntaðu ikki so gott úrslit Eftir [...] als ikki, at bólkurin av Tvøroyri fekk betri stuðul frá áskoðarunum enn til dømis vit. Tá vit fóru suður, væntaðu vit, at hetta gjørdist okkum ein trupulleiki, men tað gjørdist tað als ikki. Áskoðararir

frammanfyri tær, nú tær hava fingið sær av tí sum skipið bjóðaði ferðafólkunum henda fyrsta túrin suður um fjørð. Nú fer at nærkast heimbýnum Trvøroyri. Og nú er eisini stundin komin til at meta um henda [...] Tvøroyri. Í morgun er hon farin fyrsta túr við gamla Smyrli til Havnar, saman við teimum 12 næmingunum í 2. flokki við Trongisvágs skúla, lærara teirra og fleiri foreldrum. Tey hava svomið í Havn, hava vitjað [...] møguleika til tað! Sær ikki børnini Henda túrin er Petra sum nevnt saman við teimum 12 næmingunum í 2. flokki við Trongisvágs skúla og lærara teirra. Umframt hesar næmingarnar eru nógv onnur børn við henda

atkomulig strond. So tað bleiv ikki tað, sum tað kundi verið. Vit róðu nógv suður um Før­oy­inga­havnina, suður á Trebrødre og suður á Marrak. Hagar var ein teinur upp á umleið tríggjar tímar at sigla. Hesi [...] í Garðastovu var eisini í fleiri ár í Føroyingahavnin. Hann hevði tveir bátar, Eyðfinn 1 og Eyðfinn 2. Hann helt til inni í Lektara­víkini. Julius í Syðradali var somuleiðis í Føroyingahavnini við einum [...] dagarnar, ið vit plagdu at royna har suðuri í Grátu­fjørðinum. Skúrurin stóð í einari vík, sum við einum eiði var skild frá teirri vík, sum skúrar blivu bygdir í seinni, og sum bleiv kallað Norðara Havn. Ein

Jersey 2-0 Thorshavn-Brooklyn2-0 Thorshavn-Toronto 1-0 Thorshavn-DC Dutch 0-1 Sunnudagin tann 19. mars helt fótboltskappingin fram. A-liðið spældi soleiðis: Føroyar-New Jersey 2-0Føroyar-France 5-2 Før.-San [...] sínar dystir soleiðis sunnudagin: Thorshavn- MPDC 2-1 Thors.-Philadelphia 0-4 Thorshavn-Paraguay 1-2 Støðan hjá B-liðnum var nú henda: 1: Philadelphia 14 stig 2: Brooklyn 13 stig 3: Thorshavn 12 stig 4: Toronto [...] soleiðis út hjá A-liðnum: 1: San Francisco19 stig 2: Føroyar18 stig 3: Brazil12 stig 4: New Jersey 11 stig 5: Germany 10 stig 6: Montgomery6 stig 7: France2 stig 8: Howard-Holland1 stig B-liðið (Thorshavn)

vøllinum. GÍ vann 2?1 í Klaksvík. Í næsta umfarinum var støðan 2?0 til GÍ, tá Soran Anghel varð rikin av vøllinum. GÍ vann á heimavølli 4?0 ímóti EB/Streymi. Í triðja umfarinum vann GÍ 3?2 ímóti HB liði, [...] Tað var í 35. minutti. GÍ vann 2?1. Sigursmálið fingu teir í síðsta minutti. Í áttanda umfarinum vóru ellivu B68 spælarar alla tíðina á nýggja vøllinum í Serpigerði. GÍ vann 2?0. Aðra staðni í blaðnum í dag [...] lofti. B36 vitjaði í Gøtu, og Arnbjørn Danielsen sá reyða kortið, tá ein tími var farin. Tá var støðan 2?0, og GÍ tóktist ikki fáa serligan fyrimun av útvísingini, tí endaliga úrslitið gjørdist 3?1. Í fimta

Felags­ung­dómsmøti í Nesvík. Sunnudagin kl. 14 Sunnudags­skúli. Kl. 18 Sang og vitnimøti. Eiði Møti verður í Karmel, Eiði, sunnu­kvøldið kl. 19 við Martini Restorff Jacobsen, presti. Kambsdalur, Handilsskúlin [...] d hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Rúslinjan hjá [...] Hera Joensen presti. Týsdagur 27. sept. kl. 16 í KFUK: Várgleði fyri børn. Samkoman Marknagil Fjalsg. 2, Tórshavn Sunnumorgun kl. 10.30 Breyðbróting. Kl. 12 Sunnudagsskúli. Kl. 18 Evangeliskt møti. Mánakvøldið

í Bygdarhúsinum í Hósvík týskvøldið 2. okt. kl. 19.00, frásøgn frá Ísraelsferð við litmyndum verður. Spyrjið um bussarnar. Frá felagnum Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánað í Jákupsstovu [...] tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10 og verður endursend sunnukvøld [...] an hjá Heimamissiónini) Æðuvík: kl. 17, familju-, barna- og fráfaringargudstænasta, Jónsvein Bech Eiði: kl. 10.40 skriftamál, kl. 11 messa, Emil Olsen Sandavágur: kl. 11, David Johannesen Viðareiði: kl