50 ára føðingardagur Leygardagin 5. des. verður Jákup Danielsen, 50 ár. Føðingardagurin verður hildin saman við innbodnum. 95 ára føðingardagur Mánadagin 7. des. fyllur Hans Jacob Johannesen, Skipari, [...] Haraldssundi, halda gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin í bygdarhúsinum í Haraldssundi í millum kl. 12 og 17. Tey, ið vilja gleðast saman við okkum, eru hjartaliga vælkomin. Gullbrúdleyp Mánadagin 7. des

eini meiri enn 100 ára gamlari søgu hevur bankin nú samsvarandi altjóða strategi bankans ment seg til at vera ein norðurlendskur fíggingarstovnur. Í februar mánaði keypti bankin 12 deildir í Danmark og [...] Meira enn 100 ára gamla Føroya Banka navnið fer nú í søguna. Leiðslan í bankanum fer á aðalfundinum at skjóta upp, at bankin skiftir navn frá Føroya Banka til BankNordik – stavað við norðurlendskari stavseting

Liverpool hevði aftur í dag 18-ára gamla John Flanagan á høgra bakki. Miðskeiðis í fyrra hálvleiki gjørdist vinstri bakkurin, Fabio Aurelio, skaddur. Í hansara stað kom bara 17-ára gamli Jack Robinson. Hann [...] gjørdist 5-0. Premier League: Arsenal ? Liverpool 1-1 1-0 Robin van Persie, 90+7 br 1-1 Dirk Kuyt, 90+12 br FA Cup hálvfinala: Bolton ? Stoke 0-5 0-1 Matthew Etherington, 11 0-2 Robert Huth, 17 0-3 Kenwyne

fóru, men tær vitjaðu kortini aftur – og børn teirra. Kenningar og børn teirra. Hvussu kann ein 100 ára gomul eiga so nógv at taka av og lata øðrum. Hon var barn Við Keldu í Leirvík. Pápin Jógvan Vitalis [...] har bróðursonur hennara arbeiddi. Hon fostraði eina systurdóttur upp og hjálpti systrini, sum fekk 12 børn, men Trina og Alfred fingu sjálvi eingi børn. Og tú vendir aftur til Trinu í síni stovu í Ørbæk [...] løtur vóru. Men summarið sleppur henni ikki. Tað er í sál hennara, har grør og blómar eisini á 100 ára degnum. Henni veri hjartaliga til lukku og tøkk fyri mangar hugnaligar løtur. Martin

men eftir skurðviðgerðina gjørdist hann nógv betri fyri og kundi fara til arbeiðis. Longu sum 15 ára gamalur fór hann at rógva út við Morging Star. Har var hann fýra túrar. Hann var ringur av sjóverki [...] ein ógvuliga góð tíð hjá honum. Um hetta mundið minnist hann serliga, tá ið sjómarkið varð flutt út á 12 fjórðingar á grækarismessu í 1964. Veturin 1977/1978 gekk hann á kokkaskúla í Klaksvík, og eitt stutt [...] Sjókaféini í Runavík leygarkvøldið 20. oktober. Tey, ið ynskja at gleða Dia, tá hann heldur seksti ára føðingardagin, kunnu tekna seg á tlf. 268296 ella 448204 í seinasta lagi 16. oktober. -vilmund.

gin hjá Sigurdi. Og heldur ikki er nakar ivi um, at handalag og hegni framvegis eyðkenna henda 86 ára gamla oyndfirðingin. Hann er so væl fyri við hendrum sínum, at tíðin strekkir nærum ikki til alt tað [...] tað, sum hann hevur hug at evna við hendrum sínum. Ein stutt vitjan í heiminum hjá Sigurdi og 84 ára gomlu konu hansara, Aðalbjørg er fullgott prógv um, at hevur ein hug og hegni, kann nógv fáast burturúr [...] krevur fingrafimi, dámar honum eisini sera væl. Tað hevur kortini einki við metal at gera: At gera 12 tráað bond sum bringuprýði til føroyska kvinnubúnan. - Eg havi tað ringt við ikki at skula gera nakað

ávísum førum, sigur Vilhelm Johannesen. Hann vísir til sjúkraviðgerð uttanlands, sum í fjør kostaði 12 milliónir krónur. Hóast vit longu fyrra hálvár í ár hava brúkt seks milliónir á hesum økinum, er játtanin [...] fíggjarlógini, sigur vilhelm Joheannesen, fíggjarnevndarlimur Javnaðarfloksins. Heldur ikki tann 10 ára íløguætlanin, sum Karsten Hansen, landsstýrismaður við fíggjarmálum, hevur brúkt tíð upp á at fundast [...] verður hildin. Íløgurnar eru bara í fíggjarlógaruppskotinum fyri 2002 øktar munandi sammet við 10 ára ætlanina hjá landsstýrismanninum. Vilhelm Johannesen heldur, at tingmenn áttu at fingið útflýggjað

løgreglan í Havn boðsend til ein tilburð í Vesturbýnum, sum kundi endað galið, um illa vildi til. Ein 34 ára gamal maður skeyt úr einari íbúð við einari sonevndari »pump-gun« byrsu. Nógv fólk ringdu um skotriðurnar [...] hvat frægast var at gera. Fyrst var kannað, hvør annar var í íbúðini, og tað vísti seg, at bara 27 ára gamla daman, sum eisini var ávirkað, var inni. Løgreglan gjørdi av at bíða, til tey vóru sovnað. Klokkan [...] vápnalóg Málið reisir aftur spurningin um vápnalógina í Føroyum. Hesaferð var talan um eina kalibur 12 høglbyrsu, ein sonevnd »pump-gun«. Hon kann pumpast upp og skjýtir vanliga trý skot út í eitt. Í hesum

undir tí trý ára longu HT útbúgvingina. Ùtbúgvingin er ætlað teimum, ið hava áhuga fyri at arbeiða við tøkni, bæði verkliga og ástøðiliga. Ella tú kanst fara undir SIT, sum er ein eitt ára long støðisútbúgving [...] næmingarnir allir sleppa at royna, meðan tú sum HT næmingur velur teg inn á eina av breytunum, og nýtir 12 tímar um vikuna á hesi breyt. Nýggj breyt á skránni Í august mánað fer Tekniski Studentarskúlin undir

kvinnur. Á Blákrossheiminum vóru 14 kvinnur. Eftir øllum at døma eru tað tey tilkomnu, serliga tey 40-50 ára gomlu, sum eru mest útsett. Hyggja vit at hagtølunum fyri Blákrossheimið umfatar hesin aldursbólkurin [...] færri enn 53 fólk ella 40%. Næst størsti bólkur er eisini rættiliga stórur. Hann fatar um tey 50-60 ára gomlu og tey vóru 33 í tali, ella 25 % av samlaða talinum. Við øðrum orðum sæst, at av øllum, ið vóru [...] sambandi, - 8 fólk í aldrinum 20-30 ár vóru í viðgerð í 1999. Hetta er ein minking í mun til 1998, tá 12 í hesum aldursbólki vóru í viðgerð. Alkoholpolitikkur munar Um tað sama ger seg galdandi á Heilbrigdinum