Eysturbúgvin og Vesturbúgvin stívliga 500.000 pund av gulllaksi í Saltangará í gjár, og bæði 1. juni og 5. juni vóru Polarhav og Stjørnan eisini fullfermdir í Saltangará. Hesar báðar túrarnar høvdu leir

til Sveis, har teir týsdagin 1. juni skulu spæla ímóti Føroyum. Síðsta hondin verður løgd á hollendsku fyrireikingarnar til EM endaspælið, tá ið teir grundlógardag, 5. juni, skulu spæla ímóti Írlandi.

tvey hundrað gjørd við ein ungan fýr í Klaksvík, og 1. juni varð avtalað nr. 300 undirskrivað við ta 13 ára gomlu Mariu í Skorðini úr Havn. Síðani 1. juni hava 20 ungfólk afturat skrivað undir avtaluna. Tað

sama mánað í fjør, men at at í juni var ferðafólkatalið hálvt annað prosent størri enn í juni í fjør. Hohne Haugsdal á kunningardeildini sigur við Bergens Tidende, at umleið 1.000 ferðafólk eru við hvønn [...] hvønn túrin, og tað eru tey nøgd við. Ferjan hjá Fjord Line tekur 1.600 ferðafólk. Kunningarstjórin hjá Fjord Line, Atle Kvamme, sigur við Bergens Tidende, at tann veruliga kappingin um ferðafólkini byrjar

. Tá ið KÍ var gestur hjá B36 í øðrum umfari, var úrslitið 1-1. Í trettanda umfari – 18. juni – smurdi B36 KÍ av. Úrslitið í Klaksvík var 5-1 til B36. [...] hevur staðið seg væl í verjuspælinum, so einki mál er farið ígjøgnum, síðani 07 Vestur javnaði til 1-1 í síðsta minutti í Sørvági 24. august. Harvið hava vit hildið málið reint í fimm dystum ella í 540

samanborið við 5,7 milliónir í fjør. Úrslitið fyrra hálvár í ár var 3,5 milliónir krónur, samanborið við 1,4 milliónir krónur í fjør. - Fleiri ferðafólk hava flogið við felagnum fyrra hálvár í ár enn í fjør [...] fíggjarpostar fyrra hálvár í ár var 37,7 mió. kr. samanborið við 31,7 mió. kr. somu tíð í fjør. Í juni kom annað Airbus-flogfarið í flotan og tað fór eisini at flúgva til Milano. - Hendan farleiðin hevur [...] sonevndu RNP AR-útgerðini, og hetta spardi felagið fyri 20 afturvendingar í tíðarskeiðnum frá 28. juni til 24. juli, tá 54 flogfør annars vendu við ella avlýstu. Danska uttanríkisráðið hevur fyri kortum

milliónum krónum, upp í 119,4 milliónir krónur. Tann 18. juni í ár var eftirstøðan góðar 108 milliónir, afturímoti stívliga 109 milliónum 18. juni í fjør. Nógvar eftirstøður eru smáar. Fyritøkur, har eftirstøðan [...] milliónir krónur, tað eru 14,3% av eftirstøðuni. Men talan er um heilar 565 virki og persónar og tað eru 73,1% av øllum teimum, sum skylda mvg. Men tað eru eisini 15 virki og persónar, sum skylda milliónaupphæddir

Fuglø framsýning í Listaskálanum í Havn. Framsýningin lat upp annan páskada og hevur opið fram til 13. juni. “Mínar myndir eru illustratiónir”, sigur Edward, ið málar fegin stórt og realistiskt við klárum, [...] har júst tað ítøkiliga listaverkið gerst umráðandi. Edward Fuglø Listaskálin í Havn Fram til 13. juni Rooney skal søkkja Arsenal Tað skuldi verða stóra oddabrakið, sum líktist einari finalu um enska [...] , og Arsenal hevur framvegis eitt orð at siga í hesum stríði. Arsenal-Manchester United Sunnudagin 1/5 kl. 14.05 Fótbóltsdansur Sýningin “A Dance Tribute to the Art of Football” hevur verið víst fyri áskoðarum

Heimsbardagi endaði er gjørt av, at Johanna TG 326 ger eina ferð til Norðfjørðin í Íslandi at keypa 1 tons av fiski, og gongur leiðin so av Norðfjørðinum til Aberdeen í Skotlandi, har fiskurin verður seldur [...] r koma til Suðuroyar at taka myndir síðst í mai mánað og fara síðani avstað við Johannu TG 326 2. juni og verða við á allari ferðini. Í sambandi við ferðina verða kunnandi skriv send út til fjølmiðlar [...] øllum býum í Stóra Bretlandi og eisini í Aberdeen, har ein "World War II Veterans Parade" verður 11. juni, sum er tann leygardagin Johanna TG 326 kemur til Aberdeen. Í hesum sambandi er nógv á skránni í Aberdeen

2000 høsnum. Annfinn sigur, at nýggju føroysku eggini frá Føroya Egg koma á marknaðin umleið 5 - 10 juni. Framleiðslan verður eini 2300 - 2500 egg dagliga, ella eini 750.000 til 850.000 egg árliga. Sostatt [...] og at tað kann miseydnast, sigur Annfinn Brekkstein, ið tó hevur góðar vónir. Samlaða íløgan er upá 1,5 millión og fíggingin er úr Jarðargrunninum, har rentan er lág. - Annars hevði eg ikki gjørt hetta [...] ósmæðin setir seg í fangi á honum. Annfinn skal einsamallur starvast í høsnagarðinum og millum 5. og 10. juni vera fyrstu eggini frá Føroya Egg væntandi á handilshillunum í miðstaðarøkinum.