juli fingu Ruth og Tordar Dimon, Vági, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3330 gr. 16. juli fingu Eyðbjørg Sólbjørnsdóttir Olsen, Sandi, og Helgi Strøm, Trongisvági, eina dóttur. Hon var 52 cm long [...] og vigaði 3300 gr. 19. juli fingu Málfríð Høj, Strendur, og Jacob Pauli Lamhauge, Rituvík, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 3700 gr.

Hetta er eitt hugnakvøld við vísusangi og undirhaldi. Johan Dalsgaard (Johan í Kollafirði), Niels og Helgi Midjord og Vísumenn úr Klaksvík fara at syngja og undirhalda. Leygardagin verður listaframsýning í [...] eisini verið gott um hetta gav eitt sindur í kassan, sigur Jón Tyril. Jón vónar at síggja nógv fólk, og hann sigur, at teir hava í øllum førum gjørt eitt sindur fyri, at fólk fáa eitt gott upplivilsi.

sindur skeptiskur um hetta, svarar Helgi, at tað var hann sjálvandi. - Hinvegin vóru bæði hann og fysioterapeuturin eisini skeptiskir um boðini frá læknanum. At hann skuldi krevja ein somikið drúgvan steðg [...] kundi vera við á Oyggjaleikunum, heldur hann fram. Læknin segði 6 mánaðir Tá hann seinni fekk at vita, at tað í øllum førum ikki var somikið álvarsligt, spurdi hann sjúkrasystrina, sum var har, hvørjar [...] vant í mánaðunum upp til kappingina. Fýra ár í Danmark At Helgi hevur ment seg somikið nógv, sum hann hevur seinnu árini, kemst sjálvandi av, at hann seinastu fýra árini hevur gingið niðri í skúla undir sonevndu

seg. Helgi Winther Olsen leyp við yvirslag og salto, og hann var bert ein av tveimum fimleikarum, sum royndi seg við einum somikið torførum lopi. Lopið hjá Helga eydnaðist væl, og umframt at hann aftur [...] hesum, og vóru tað Helgi Winher Olsen, sum aftur fekk gull, Magni Jacobsen við silvur- og Høgni Andersen við bronsumerkinum. Ikki minst var tað her imponerandi at síggja Helga, tá hann eina góða løtu stóð [...] soleiðis gjørdist talan um fjórða heiðursmerki hansara mikudagin. Hesa ferð mátti Helgi tó fara einsamallir upp á pallin, men hann tóktist ikki móður av tjóðsanginum av hesi orsøk. Høgni fekk sítt fyrsta gull

Fimleikur Helgi Winther Olsen vann gull í øllum teimum greinum, sum hann kappaðist í, tá kappast varð í fríari kapping hjá monnum. Seinasta gullmerkið varð veruleiki, tá avrikini fyri Paralell-barr vórðu

roynd, so royndi hann at gera eitt útslag, og ikki kann sigast annað enn, at hetta eydnaðist væl. Væl nøgdur Sjálvur tóktist Helgi eisini at vera væl nøgdur um lopið, tá vit fingu orðið á hann beint eftir fyrru [...] somikið torført lop, svarar Helgi, at sjálvandi er tað tað. - Jú sjálvandi er tað ein stórur kjansur at taka, men hann skal takast. Tað er tað, sum mann vinnur uppá, segði Helgi at enda.

fram og út frá var KÍ verjuparturin óskipaður, tá innleggið kom úr høgru, og Helgi L. Petersen var púra leysur mitt fyri, tá hann heilfluktaði. Tað restaði eitt korter, tá KÍ javnaði. Símun Joensen kroysti [...] frísparki frá Magna Jarnskor. Óli Hansen spældi við hælinum, og toppskjúttin, Helgi L. Petersen, var púra blankur mitt fyri málinum, tá hann skoraði. Óli Hansen setti síðsta naglan í, og eyðmýkingin var fullkomin [...] stóran tíma. Eftiransingarnar vóru tættar og avgjørdar, og tað tóktist skilagott av Tomislav Sivic, at hann hesa ferð royndi Allan Joensen í fremstu røð. Frammanundan hevði KÍ í fýra dystum bara megnað at skora

eisini vunnið trý heiðursmerki. Ikki minst skaraði Helgi W. Olsen framúr, og stóð hann einsamallur fyri teimum trimum gullmerkjunum, umframt at hann eftir kappingina fekk handað steyp sum besti íðkarin [...] innan menningina av ungum fimleikarum í Danmark. Hann hevur verið í Føroyum nakrar ferðir, har hann hevur havt venjingar við landsliðnum, og eisini hevur hann verið uttan fyri landoddarnar á venjingarlegu [...] Jersey, Isle of Man, Ynos Mon, Gibraltar, Áland og Føroyar) Gull: Helgi W. Olsen bundin kapping, gólv Helgi W. Olsen bundin kapping, lop Helgi W. Olsen frí kapping, gólv Silvur: Marina Moraitis bundin kapping

Hansen, sum bað um so at siga at vera loystur úr starvinum, tí hann var so kaldur! Málini B71 var illa fyri. Eli Hentze var so mikið skaddur, at hann var ikki førur fyri at spæla, og tað er altíð ein smeitur [...] aftur hesa ferð var sera eyðsýndur, legði innfyri úr vinstru, og toppskjúttin, Helgi L. Petersen, var púra leysur, tá hann skoraði. Triðja málið skoraði Bartal Eliasen, sum spældi fyri síðstu ferð undan [...] kom Óli Hansen á málskjúttaralistan, tá hann í yvirtíðini og umvegis stólpan staðfesti rimmar 7?0 sigurin. B71-GÍ 0-7 (0-1) 0-1: Henning Jarnskor (br.) 17 0-2: Helgi L. Petersen 51 0-3: Bartal Eliasen 56

spælir betri, enn hann hevur gjørt leingi. Fyri fyrstu ferð í ár fór Helgi L. Petersen av vøllinum uttan at hava skorað í landskappingardysti. Men Helgi vísti ferð eftir ferð, hví hann í løtuni verður roknaður [...] fyrstu ferð hevði hornaspark. Helgi stútaði ímóti málinum, men bólturin fór dygst framvið. Tá GÍ fekk hol á, endurtóku toftamenn mistakið. Helgi L. Petersen var púra leysur, tá hann stútaði hornasparksinnlegg [...] Jann Ingi Petersen, sum hevði verjukenda miðvallarleiklutin, stóð so sterkur í myndini. Hann hevði ofta bóltin, og hann var sera skilagóður. Toftamenn vóru mesta partin av fyrra umfarinum leikliga omaná, men