PKU-kort, sum verður sent til SSI í Danmark, har kanningarnar fara fram. PKU-kortini hjá føroyskum nýføðingum verða framhaldandi send til SSI og verða partur av kanningunum, sum stovnurin fremur av øllum [...] nú fylgja kanningarúrslitini so við. Allir nýføðingar, sum verða føddir í Føroyum, fáa tilboð um at verða kannaðir fyri 25 viðføddar sjúkur, sum kunnu geva álvarsligt mein, um tær ikki verða funnar og [...] árunum er víðkað til at fevna um alt fleiri sjúkur. Tær dáturnar, sum nú eru latnar Heilsustýrinum, fevna tó bert um dátur hjá børnum, sum eru fødd í Føroyum í 2009 ella seinni. Hesar dáturnar verða mettar

varð farið undir verkætlanina av nýggjum. Føroyska whiskyið skal liggja á tunnu í minst trý ár, áðrenn tað kann seljast sum whisky. Tunnurnar verða goymdar í bygningum, sum eru gjørdir við íblástri úr føroyska [...] Tað byrjaði við tveimum kórsangarum, einum felags áhuga fyri whisky og einum skota, sum ótilvitað setti gongd á ein føroyskan dreym. Í dag stendur eitt framkomið distillarí í Vestmanna, har føroyskt whisky [...] Isles Distillery. ##med2## Bogi Mouritsen og Dánial Hoydal kendust frá kórsangi, men funnu skjótt út av, at teir eisini høvdu áhugan fyri whisky í felag. Longu í 2008 fóru teir undir at kanna møguleikan

Færoarum – Prima & accurata delineatio , verður roknað sum fyrsta kenda nágreiniliga kortleggingin av Føroyum og fekk stóran týdning fyri seinni kort av oyggjunum. Bruun Rasmussen hevði frammanundan mett virðið [...] an Hendrick Doncker, sum livdi frá 1626 til 1699. Kortið er ein hondlitað gravering og vísir Føroyar og havleiðirnar kring oyggjarnar. Kortið er prentað eftir føroyakortinum, sum presturin og rithøvundurin

Summarfrítíðin er av á hesum sinni, og nú verður aftur farið undir fleiri av føstu tiltøkunum í Hoyvíkar kirkju, skrivar kirkjan í tíðindaskrivi. Fyrsta tiltakið verður mánadagin 31. august klokkan 17 [...] tey seg til eitt nýtt hálvár við lívi og samveru og til at taka ímóti bæði teimum, sum plaga at koma, og teimum, sum koma fyrstu ferð. [...] 17, tá fundur verður fyri foreldrum og teimum, sum skulu konfirmerast á vári 2027. Konfirmantarnir skulu hava dóps- ella navnabræv við. Sjálv konfirmantundirvísingin byrjar týsdagin 1. september klokkan

lívið. Starvsfólk nevna eisini týdningin av at arbeiða í hølum, sum eru lagað til tørvin hjá bæði starvsfólki og barnakonunum. Nýggju hølini eru ein partur av miðvísa arbeiðinum hjá Landssjúkrahúsinum [...] Føðideildin hevur verið staðsett í A-bygninginum, sum lat upp í 1924 – tá nevnt Dronning Alexandrines Hospital – og fer nú at húsast í nýggjum umstøðum á H2. Hetta skrivar Landssjúkrahúsið á sínum vanga

Skipið, sum er á Íslandsrygginum, fær mest av toski og nakað av svartkalva og skipið, sum er á Flemish Kap, fær mest av toski. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at tey fýra frystilínuskipini, sum fiska [...] er eitt ísfiskalínuskip norðanfyri. Teir fáa mest av hýsu og so nakað av toski. Skipið kemur inn at landa miðskeiðis ella síðst í vikuni sum kemur. Av frystillínuskipunum fiska fýra í føroyskum sjógvi [...] teir fyrstu dagarnar. - Vit vænta, at nakað verður av útróðri síðst í vikuni, og útróðrarbátarnir fáa mest av hýsu og so nakað av toski, verður lagt aftrat.

Tað var tíðargreinin hjá Hjalmar Hansen í Sosialinum 21. august, sum birti undir kjak um smáar skúlar í Føroyum. Lesið tíðargreinina her: Vit eiga ikki at hava sjálvstøðugar skúlar við færri enn 100 næmingum [...] Undir 20 næmingar: 6 skúlar Undir 10 næmingar: 4 skúlar Tað merkir, at ein rættiliga stórur partur av føroyska skúlaverkinum framvegis er skipaður í sera smáum eindum. Bara ein næmingur í summum flokkum [...] spurningin sera ítøkiligan: Skal ein skúli við trimum ella fýra næmingum hava somu skipan og krøv sum ein skúli við fleiri hundrað næmingum? Tilsamans eru 7.157 næmingar í føroyska fólkaskúlanum í skúlaárinum

bilførarar vórðu máldir at koyra ávikavist 105 og 109 kilometrar um tíman og fingu klipp. Ein bilførari, sum bert hevði havt koyrikortið í stutta tíð, varð máldur at koyra 116 kilometrar um tíman og fekk koyriforboð [...] og bót fyri at tosa í telefon undir koyring. Annars hevði løgreglan einki at skriva um frá restini av degnum og náttini.

í Havn. Har var ein persónur, sum var týðuliga ávirkaður, sum rópti og skríggjaði, sigur vaktleiðarin. Viðkomandi fekk eina skuldseting fyri brot á skilhaldsreglarnar. Av tí at viðkomandi var so ólátaður [...] kanningar. Tá ein patrulja hjá løgregluni koyrdi í búnum um midnáttarleitið kom hon fram á tveir mans, sum lógu og bardust. Teir vóru brøður. Tað endaði við, at báðir vórðu handtiknir og skuldsettir fyri brot

fluttir við vanligum sjúkrabilum. Hendingin fór fram á Endell Street, stutt frá Covent Garden, sum er eitt av mest vitjaðu ferðamannastøðunum í London og kent fyri handilslívið og gøtulistafólk. Løgreglan [...] Tað upplýsir bretska løgreglan sambært Reuters. Menninir, sum eru 34, 39, 42 og 52 ára gamlir, vórðu funnir við stungusárum. Teir fingu fyrstu hjálp á staðnum og vórðu síðani fluttir á eitt traumamiðstøð