gongdin hjá privat- og vinnukundum hevur tó ført til ein øktan eftirspurning eftir fígging, umframt ein stóran vøkstur í innlánum. Harvið vuksu útlánini við umleið 500 mió. krónur, og innlánini vuksu við [...] hálvár er eitt úrslit av, at vit støðugt fáa fleiri kundar, megna at hava tamarhald á útreiðslunum og at tað framvegis er framgongd í føroyska búskapinum.”, sigur Jean Djurhuus, forstjóri í Betri Banka [...] eftir skatt er 146 mió. krónur • Úrslitið áðrenn skatt er 178 mió. krónur • Fíggjarstøðan javnvigar við 13.550 mió. krónur • Útlánini eru 9.079 mió. krónur • Innlánini eru 10.489 mió. krónur • Eginpeningurin

heimadysti móti Malta. Niðurlond, Pólland og Finnland hava sjey stig hvør. Niðurlond fyri tríggjar dystir, og Pólland og Finnland fyri fýra dystir. Litava hevur trý stig, og Malta hevur tvey stig. Sunnudagin verður [...] dystir, og Belgia hevur sjey stig fyri tríggjar dystir. Kasakstan hevur trý stig, og Liktinstein hevur einki stig, bæði fyri fýra dystir. Sunnudagin verður spælt soleiðis: Belgia-Kasakstan og Norðurma [...] leikara færri aftaná eina útvísing. Sunnudagin verður spælt soleiðis: Turkaland-Spania og Georgia-Bulgaria. Í bólki A og E er talan um fyrstu dystirnar í HM-undankappingini, tí hetta eru bólkar við bert fýra

frammanfyri 16-12 í steðginum, og megnaði at halda munin í seinna hálvleiki. Dánjal skoraði tvey mál í fyrsta dystinum fyri Fram í bestu íslendsku hondbóltsdeildini. Sveinur Olafsson og liðfelagarnir í Afturelding [...] Vali við Bjarna í Selvindi og Allani Norðberg á liðnum. Dysturin endaði við 32-27 sigri til Val. Í steðginum var Valur á odda 14-10. Jóhannes skoraði fimm mál fyri Stjörnuna, og var næstbesti málskjúttin [...] Dánjal Ragnarsson og liðfelagarnir í Fram spældu í kvøld fyrsta dystin hetta kappingarárið í bestu íslendsku hondbóltsdeildini. Í torførum útidysti móti FH í Kaplakrika høllini á Hafnarfirði eydnaðist

Luka Modric og hinir til venjing á Tórsvølli ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## ##med12## ##med13## ##med14## ##med15## ##med16## ##med17## ##med18##

langa niðan til Klingruna. Hagani á gongbreytini yvir til rundkoyringina og so oman eftir gongubreytini fram við Løgmannabreyt og í skúlan. Vónað verður, at bilførarar at sýna serligt ansni í økinum, meðan [...] renniskreytblað og so okkurt gott frá skúlanum. Niðanfyri eru myndir frá seinasta rennidegi: ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## ##med12## ##med13## ##med14##

sted. Han lå længe og modtog behandling på kanten af FC Fredericias felt, og kampen blev midlertidigt afbrudt i 10 minutters tid. Heldigvis kunne han selv forlade banen - hårdt medtaget, og der blev tilkaldt [...] leiktir var Fredericia eisini á odda 3-0. Men so byrjaðu trupuleikarnir so smátt. Og í 33. minutti minkaði Tune um munin til 1-3. Tá ein tími var leiktur økti Fredericia til 4-1, men bert tríggjar minuttir [...] ganske hasarderet ud af målet, og det gik galt. Dermed er han karantæneramt i tredje runde af pokalturneringen." Skrivar Fredericia Dagblad. Tune IF-FC Fredericia 2-4 (1-3) 0-1 Martin Huldahl (3.), 0-2

landsstýrisfólkum og limum í fíggjarnevndini á fund um nýskipanir og effektiviseringsátøk. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## ##med12## ##med13## ##med14##

leikt á vøllinum við Djúpumýrar í Klaksvík. Skála ÍF-KÍ 1-3 (0-2) 0-1 Birita Mohr (9.) 0-2 Karla Sjóstein (36.) 1-2 Sara Benjaminsen (52.) 1-3 Maria Vinjardsdóttir Johansen (58.) Í Sarpugerði í Norðragøtu [...] ini hjá kvinnum vóru leiktar í kvøld. Undir Mýruhjalla á Skála vann KÍ 3-1 á Skála ÍF. Birita Mohr og Karla Sjóstein syrgdu fyri, at KÍ var frammanfyri 2-0 í steðginum. Tíðliga í seinna hálvleiki fekk [...] greiðan 3-0 sigur á Víkingi. Tá ein tími var leiktur legði Silja Ragnarsdóttir Trier HB á odda 1-0, og í 82. minutti økti Fridrikka Clementsen (myndin) til 2-0. Í tíðini dómarin hevði lagt aftrat staðfesti

íslendskan heimasigur liggja millum 1,20 og 1,26. Oddsini upp á javnleik liggja millum 5,40 og 6,17. Oddsini upp á føroyskan útisigur liggja millum 9,00 og 13,70. So okkara eru veruliga "underdogs" í kvøld [...] hjá Televarpinum. Íslendska U21-landsliðið hevur fyrr í ár í venjingardystum vunnið 6-1 á Skotlandi, og 3-0 á Ungarn. Føroyar vunnu í fyrsta dystinum í hesi kappingini 7. juni 2-1 á Estlandi á vøllinum við

Janu Mittún og Mariu P. Nólsoy, Viborg og Horsens høvdu spennandi avbjóðingar í bestu donsku hondbóltsdeildini í kvøld, tá tvey tey fremstu liðini, Odense og Esbjerg komu á vitjan. Jana og liðfelagarnir [...] var Viborg aftanfyri 14-21, men tað eydnaðist at vinna seinna hálvleik 15-13. Jana skoraði fýra mál upp á sjey málroyndir, og hon legði eisini upp til trý mál. Viborg hevur tvey fyri tveir dystir. Frí [...] Fríggjakvøldið 12. september spælir Viborg dyst á útivølli móti Sønderjyske. Maria og liðfelagarnir í Horsens taptu á heimavølli heiðurliga 30-33 fyri verandi meistarunum, Odense. Í steðginum var Horsens