steinsovnaði, men løtu seinni byrjaði eg at fáa krampar. Roynt var at vekja meg, men tað var til onga nyttu. Einki samband fekst við meg, greiðir Joan álvarsom frá. Tá hon umsíðir vaknaði, hevði hon sera ilt [...] ár hjá KÍ. Ein dagin tær vandu, fekk hon eitt anfall mitt á vøllinum. - Eg datt niður, men reisti meg uppaftur lítla løtu seinni og spældi víðari sum um einki var hent. Hini vistu av tí, so her var eingin [...] stormandi. Nú fekk eg brádliga fleiri anføll um dagin, so tú kanst ætla at hetta var sera ræðandi fyri meg og okkum øll, sigur hon álvarsom. Telji dagarnar Eftir at Joan hevði havt tvey anføll mikudagin 23

væntandi ein góður styrkur hjá liðnum úr Klaksvík. - Eg havi hoyrt sera nógv gott um Føroyar, so eg gleði meg at koma til Føroya at spæla fótbólt. Eg kenni ikki so nógv til føroyskan fótbólt, men mítt mál verður

- Eg havi handlað á tí økinum, sum eg havi ábyrgd av. Eg vil ikki blandað meg í kjakið um politiska ábyrgd, sigur Heðin Mortensen nú Ewald Kjølbro hevur mist høvdið. Stjórin á Landsverki er koyrdur frá [...] Eg kann ikki siga, um at haldi Rigmor Dam skal hava ábyrgdina av Glasir. Eg vil heldur ikki blanda meg í tað, tað má løgtingið taka støðu til, sigur Heðin Mortensen. Tað hevur ikki eydnast okkum at fáa

beint eftir at eg gjørdist liðugur, skrivaði eg undir sáttmála við Chelsea, og havi eg sostatt bundið meg til felagið í trý ár. Tá vit so koma inn á pening, sigur Lennie, at tað hevur hann tíverri ikki loyvi [...] skotvenjing, og tá merkti eg m.a., at Jimmy Floyd Hasselbaink skýtur alt ov hart til mín. Men tað venji eg meg skjótt við, leggur hann smílandi afturat. Hálendingurin Jimmy Floyd Hasselbaink er nevniliga kendur

dugir hann so mikið væl, at eg helt meg aftur, tí eg vildi ikki renna í hølunum á honum. Eg kom ikki uppá síðuna av honum tí viðvíkjandi. - Seinni havi eg leitað meg fram til eitt enskt skald, John Keats [...] yrking ella bók í langa tíð, áðrenn eg seti meg at týða, meðan tað aðrar tíðir kemur meiri spontant. Tá ið eg hevði givið savnið Lógvalestur út 1996, setti eg meg at týða og sat eina viku út í eitt og týddi [...] Steinbjørn B. Jacobsen, Rói Patursson og aðrir at taka tað nýggja til mín, og hóast eftirtíðin hevur mett meg sum part av nýggja rákinum, ið kom fram í seksti árunum, haldi eg ikki sjálvur, at eg havi fylgt teimum

fleiri ár, áðrenn olja varð funnin undir Føroyum í rakstrarverdum nøgdum. Tí var tað umráðandi fyri meg, at Atlantic Petroleum keypti seg inn í loyvir aðrastaðni, so felagið kundi fáa inntøkur burtur úr

stórur munur er á fólkatingsvalinum og løgtingsvalinum. - Løgtingsvalið hevur nógv meira at siga fyri meg. Løgtingið er okkara hægsti myndugleiki, og tað er her í Føroyum, avgerðirnar verða tiknar. So har

Eg havi valt at útseta hesa lærugrein í eina tíð og at arbeiða, áðrenn eg fari í holt við at gera meg lidnan. Ungi leyningurin, sum eisini er hálvur vestmenningur, eigur eitt grundstykki í Leynum, og tí

kvinnur altíð bera seg undan, tá ið tær verða bidnar um at stilla upp. Viðkomandi tók meg upp á orðið og heitti á meg at stilla upp. Tá helt eg, at tað var brúk fyri at fáa kvinnur í bygdaráðið og kvinnulistin [...] sama hátt sum eg var áðrenn eg gjørdist forkvinna í bygdaráðnum. Fólk kunnu altíð koma í samband við meg. Við vælvild frá arbeiðsgevaranum á Fiskavirking havi eg beinleiðis linju úr kommunuskrivstovuni á [...] farin frá henni. Konufólk kunnu koma sær fram uttan kvinnurørsluna. - Sjálv havi eg ongantíð sett meg inn í, hvat javnstøðulógin stendur fyri, men eg kann taka undir við, at munur ikki eigur at verða gjørdur

júst hvat arbeiði hennara var. - Ja, tað vóru fleiri sum spurdi meg, hvar eg arbeiddi. Tá eg so segði, at eg arbeiddi á Vónini, spurdu tey meg beinanvegin, hvussu tað var at arbeiða á skrivstovuni. - Tá eg [...] skal tó viðganga, at eg arbeiddi eina viku á Vónini áðrenn Sjómannadagin, - líkasum fyri at trena meg uppaftur áðrenn kappingina, greiðir hon brosandi frá. Bara menn Tað kom ikki av ongum at Dagny Kristiansen [...] i. - Eg var eitt sindur skúlatroytt tá, og royndi at finna mær okkurt arbeiði. Tá segði mamma við meg, at eg kundi royna at finna eitt arbeiði á trolvirkinum, greiðir Dagny frá. - Eg hevði tó ikki serliga