vunnu fyrraárið og klaksvíkingar í fjør. Roknast kann við jøvnum og spennandi dysti. Havnarmenn hava ikki fremstu fýra telvararnar við - Helgi Dam Ziska, Martin Poulsen, Olaf Berg og Carl Eli Samuelsen [...] Nolsøe og Baldursson - umframt Terji Petersen og Finnbjørn Vang. Men havnarmenn hava leitað fram aftur tveir av sínum gomlu føroyameistarum og OL-telvarum - útisetarnar Flóvin Tór Næs (FM 2000) og Rógva [...] Chess Open. Brøðurnir Rógvi og Høgni Egilstoft Nielsen høvdu ikki eydnuna við sær, og mistu í meira lagi av sínum styrkitali. Afturímóti stóð Jón í Horni Nielsen seg væl og gekk fram í rating. Íalt 74

í verjupartinum, og tað hevði við sær, at spentar støður stóðust í báðum endum, og tá er stuttligt at vera áskoðari. Eftir at NSÍ var komið framum, skifti B68 frá 4?4?2 og til 4?2?4, og tá NSÍ var komið [...] mál kom, og so var spælið keðiligt, sjálvt um tað var stórur spenningur í. Báðir partar løgdu størstan dentin á at verja og at ansa eftir, at mótparturin ikki fekk fyrimunin av at koma á odda, og persónligu [...] persónligu mistøkini vóru nógv. Uppløgdu málmøguleikarnir vóru fáir og smáir. Jens Martin Knudsen og Michal Kokoszanek tóku sær av nógv teimum flestu innleggunum, sum ikki vóru so ógvuliga mong. Arnold Joensen

matskrá og ‘take away’ 17.00-23.30 Mica Café og Pub N. Finsensgøta 12. Live tónleikur v. Kim Hansen, Terja Rasmussen og Co 18.00-19.30 Ólavsøkurenning Bragdið skipar fyri ólavsøkurenning fyri vaksin og børn [...] Norðlýsið Fiskasúpan og aðrar fiska/sjógætisrættir, umborð og við kajkantin, í Vágsbotni 12.00-15.00 Hotel Hafnia Ólavsøkubuffet – kr. 250 íroknað drekka og kaffi/te 12.00-22.00 Gourmet Skjót og løtt ólavsøkumenu [...] eydnuhjól og matsøla 17.00 “Havnin – heimið – heimurin í 100 ár” Havnarmaðurin Óli Breckmann hugleiðir í Áarstovu um heimsins elsta og minsta høvuðsstað og sambandið millum Havnina, inn- og útland farnu

hjálpsemi og besnissaðum uppskotum og bjóðar Jesusi gull og grønar skógir. Og tað tykist ikki, sum tað eru mótsetningar, ið hittast, tí hitt ónda setir á ongan hátt spurnartekn við, hvør Jesus er, og hvat hann [...] at vit kunnu tæna hvørjum øðrum og gleðast. Góða ólavsøku! Lov og tøkk og allur heiður veri tær, Guði várum, faðir, syni og heilagum anda, sum altíð hevur verið, er og altíð verður ein sannur tríeinigur [...] menniskja, hóast hann var sonur skapara himins og jarðar. Og tað er jú ikki so lítið! Tí Jesus vildi ganga undir somu treytir sum vit menniskju og lata seg doypa og á henda hátt vísa, at hóast hann var Guðs

eitur Futt, og ólavsøkukonsertin í ár er tískil eisini hamskift. Konsertin verður í Tórsgøtu í Havn á einum útipalli og á Tjóðpallinum, og øll hava sokallaðan VIP status, tí til ber at ganga og hugna sær [...] sær á økinum og millum pallarnar. Futt hevur lagt seg eftir at bjóða føroyskan tónleik og at hava tónleik á høgum støði. Futt hevur hesa vikuna latið nøkur nøvn likið út, men nú er klárt at avdúka nøvnini [...] Anderssen, Sic, 200, BET YOU ARE WILLIAM, Synarchy, DJ Pete Switch, Eager to Please, Katla, Martin Joensen og Brandur Enni. Atgongumerki til konsertina fáast hjá Tutl á Káta Horninum í Havn.

eitur Futt, og ólavsøkukonsertin í ár er tískil eisini hamskift. Konsertin verður í Tórsgøtu í Havn á einum útipalli og á Tjóðpallinum, og øll hava sokallaðan VIP status, tí til ber at ganga og hugna sær [...] sær á økinum og millum pallarnar. Futt hevur lagt seg eftir at bjóða føroyskan tónleik og at hava tónleik á høgum støði. Futt hevur hesa vikuna latið nøkur nøvn likið út, men nú er klárt at avdúka nøvnini [...] Anderssen, Sic, 200, BET YOU ARE WILLIAM, Synarchy, DJ Pete Switch, Eager to Please, Katla, Martin Joensen og Brandur Enni. Atgongumerki til konsertina fáast hjá Tutl á Káta Horninum í Havn.

NSÍ í landskappingar og ólavsøkudystinum í Gundadali í dag. Dánjal Rói Olsen skoraði tvey, Bárður Olsen og Gunnar Zachariasen skutu hvør sítt. Tað fimta var sjálvmál. Jann Martin Mortensen skoraði málið [...] bleytum skoti upp um NSÍ málverjan og í mál. Tjúgu minuttir fyri tíð kom NSÍ fyri fyrstu ferð veruliga inn í dystin. Eftir hornaspark datt bólturin fyri føturnar á Jann Martin Mortensen, sum meddaði bóltin [...] málið fyri NSÍ. B36 vísti sannførandi spæl í Gundadali í dag. Veðrið var av tí besta og tey trý skýlini vóru næstan øll fullsett, meðan nógv fólk eisini stóð kring vøllin. Longu aftaná fýra minuttir kom B36

sum ár hava lyft byrðuna, eru: Hans Petur í Brekkunum, Heini Davidsen, Martin Fjallstein, Judith og Mogens Nielsen, Jóannes Højgaard og Georg Thomassen. Afturat hesum koma eini 25-30 fólk, sum fara at hjálpa [...] tiltak letur seg ikki gera uttan dyggan stuðul, og Ólavsøkubólkurin vil í hesum sambandi senda øllum okkara stuðlum eina stóra tøkk fyri hollan stuðul og hjálp fyri, at tiltakið enn einferð gjørdist veruleiki [...] frásøgumaður Kl. 18.30: Tónleikur á Bryggjuni Guðrun Sólja Jacobsen syngur og Hylle spælir guitar. Kl. 19.30: Ólavsøkukonsert við Martin Joensen á 5. hædd (entré) Kl. 21.00 Harmonikudansur á 5. hædd (entre)

gudstænastu og fernisering, og kl. 15.00 verður ólavsøkan sett. Martin Fjallstein, rithøvundur og fyrrverandi leiðari í Føroyahúsinum, setur søkuna. Stutt eftir verður farið upp á gólv, og síðani verður [...] kvøldið eru ymisk tiltøk á skránni. Millum annað fer navnframi føroyski útisetin, Jóhan í Kollafirði, og kona hansara, Rakul, at undirhalda.

kollasjur og ein rúgva av tekningum, grafikki og málningum Kinna Poulsen sigur, at fleiri væluppløgd politisk listaverk verða at síggja, og har verða bæði piparnøtur og turrur fiskur á skránni, eins og sjálv [...] Ólavsøkuframsýningin í ár er bæði stór, fjølbroytt og ógvuliga samansett. Tað sigur Kinna Poulsen, sum er kurator á ársins ólavsøkuframsýning, sum letur upp í Listasavninum klokkan 15 ólavsøkuaftan. Á [...] Á framsýningini eru verk hjá heili 40 sera ymiskum fólkum, har summi hava list sum yrki og onnur fáast við at skapa í frítíðini. Kinna Poulsen ivast ikki í, at onkur verk á Ólavsøkuframsýningini eisini