landskappingardystinum í Fuglafirði sunnudagin. B36 var omaná størsta partin av dystinum, og frá byrjan fluttu teir bóltin væl ímillum sín, royndu finna holini í ÍF-verjuni, og nærlagdir um allan vøllin
fíggja umsitingina av landsjørðini. Samlaðu rakstrarinntøkurnar vóru 16,5 milliónir, har av rentur frá útlánum vóru góðar 5 milliónir, meðan rentur og kursjavningar av virðisbrøvum vóru 11 milliónir. Ú [...] stuðul fyri 48 milliónir, sum í miðal svarar til 12 milliónir um árið. ##med4## Landsstýrið hevur frá 1. juni valt stýrislimir í Búnaðargrunnin fyri eitt nýtt 3-ára skeið, og hava hesi skipað seg við Símun [...] sum næstforkvinnu. Hinir stýrislimirnir eru Birita Mortansdóttir, Niels Winther Poulsen og Rani Slættanes. ##med5## ##med6## Stjóri í Búnaðargrunninum er Egon Joensen.
handilsfyritøkan byrjaði sítt virkið. Dagurin hevur verið hildin við góðum tilboðum og kaffi, te og køkum frá klokkan 13 til 18. Úr søgu felagsins lesa vit, at fyrsti maður úr Skopun, sum fekk handilsloyvi, var [...] var føddur á Velbastað og konan, Sunneva Klæmintsdóttur, í Hesti. Tey vuksu bæði upp úti í Hesti og fluttu til Skopunar. Í sínari tíð átti Búrhandilin bæði áttamannafar og tíggjumannafar, sum róðu út. Handilin
Sparikassi Húsaprísirnir øktust nógv frá 1995 til 1997. Men í ár hevur eingin vøkstur verið í húsaprísunum, at kalla. Prísirnir eru heldur stabiliseraðir, hóast smærri munir eru frá árfjórðingi til ársfjórðing [...] sum hevur verið á húsamarknaðinum sær nú út til at vera hasað av. Prísurin fall frá 1990 til 1995, og vaks, sum sagt, frá 1995 til 1997, og nú hevur so í eitt ár verið meira friður á prísinum. Marknaðurin [...] Hagstova Føroya Avreiðingarnar frá føroyskum skipum til føroyskar fiskakeyparar hava verið størri seinastu 12 mánaðarnar, enn teir 12 mánaðarnar frammanundan. Avreiðingarnar frá oktobur 1996 til septembur
nøkrum árum síðani, nøktaðu tá tørvin, men í dag eru teir vorðnir ótíðarhóskandi. -Vit hoyra serliga frá foreldrum, ið hava menningartarnað børn. Tey ynskja ein góðan og hóskandi bústað til børnini hjá sær [...] ótíðarhóskandi, sigur Lisa Eklund í Niðristovu. Syrgiliga søgan har nærum øll við menningartarni fluttu til Danmarkar, er við at verða eitt liðugt kapittul í Føroyasøguni, men Lis vísur á, at tað finnast
landið leigað hús frá privatum og frá Bústaðarfelagnum. Hesi somu hús eru nú vorðin niðurslitin, og kanningar vísa, at flestu teirra eru ikki væl egnað at búgva í. Nøkur av hesum somu húsum eru beinleiðis [...] Í 1980-unum fluttu fólk við menningartarni fyri fyrstu ferð í sambýli í Føroyum. Flestu teirra búsettust í Tórshavn. Í øll hesi árini eru eingi hús bygd til endamálið í høvuðsstaðnum. Í staðin hevur landið
stig til hesa kanning. Í arbeiðsbólkinum vóru umboð frá starvsfólka- og almannaøkjunum, kommum, og feløgum fyri brekað. Nágreinliga varð greitt frá hvør tørvurin var. Sum tað mest átroðkandi varð víst [...] Eirargarð. Álvaratos hvar eru vit ídag? Tá menningartarnað í síni tíð fluttu av Pensionatinum P 74 og út í smá sambýlir. Tá fluttu sálarliga brekað inn! Um tann einstaki ynksti tað, sigur søgan onki um [...] kanningin. Tí kann tað ikki undra sørt, at júst sama landsstýriskona ósmæðin í SVF í farnu viku sigur frá, at hon vil seta 1. millión krónur av til kanning av, hvussu farast skal fram á økjinum fyri sálarliga
upp leygardagin 3. december. Borgarstjórin í Reykjavík letur framsýningina upp, saman við umboði frá Føroya Landsskjalasavni. Borgarskjalasavnið hevur bjóðað eini 700 fólkum til upplatingina [...] verður opin fram til 12. februar 2006. Evnið í framsýningunum er býarmenningin í tíðarskeiðinum frá 1856, tá ið Thorshavns Bygningskommission, bygginevndin, fór at virka, og fram til 2005. Longu [...] í Abbatrøð og høvuðsgøturnar niðan til Rabarbukvarterið gjørdust veruleiki. Seinast í 1940-árunum fluttu fólk í stórum tali til Tórshavnar, og býlingarnir í Hornabø og Grønland sóu dagsins ljós. Tað var
stovnað Í 1949 fluttu Bente og Einar til Føroyar at búgva. Fyrstu árini búðu tey til leigu við Landavegin, seinni fluttu tey til Tróndargøtu, har sum Evangeliihúsið er í dag, og síðan fluttu tey longur oman [...] til hann fór í elektrikaralæru sum fyrsti lærlingur hjá Leif Mohr el-innleggjara. Einar segði ofta frá, hvussu hann, áðrenn arbeiðsdagurin var liðugur, skuldi eftir rossinum hjá Leif, sum stóð uttan fyri [...] Einar arbeiddi eisini sum elektrikari hjá A.J. Jørgensen statsaut.el-innleggjara í Keypmannahavn frá 1941 til 1944, har hann fekk hetta ummæli: Det attesteres herved, at elektriker Einar Mikkelsen har
borgararnar. Sera góð tilboð, men fyri lutfalsliga lítlar pengar. Hinvegin svarar løgmaður ongum spurningi frá borgarstjóranum, sum spurdi um kostnaðarstøðið, um rentu, um bíligari lán, um fólkaflyting, um skeivt [...] útbúgving og mentan í høvuðsstaðarøkinum, so fer fólk at flyta av landinum. Tað gera tey nú – 50 familjur fluttu sambært hagtølunum úr Havn uttanlands fyrstu 9 mánaðirnar í fjør! Men tað almenna hevur kortini enn
