Fróði Clementsen fer skaddur av vøllinum og Oddmar Færø kemur í hansara stað. 44. min: Christian Restorff Mouritsen rakar stongina og tað er onnur ferðin í dystin, at B36 rakar stongina á Argjum. 45. min: [...] Róaldur Jacobsen (Magnus Olsen, 81.), Bárður Olsen, Klæmint Matras, Hjalgrím Elttør ? Christian Restorf Mouritsen. Klokkan 14.45 FC Suðuroy - B68 3-1 (0-0) Dómari: Petur Reinert 15. min: Framvegis málleyst [...] Einar Hansen - Klæmint A. Olsen, Jústines Hansen, Jann Ingi Petersen (Ólavur í Ólavsstovu, 71.), Jann Martin Mortensen (Oddmar á Lakjuni, 84.), Heðin á Lakjuni ? Christian Høgni Jacobsen ÍF - B71 1-1 (1-0)

ónøgdina hjá Johan Mortensen, stjóra á Restorff´s Bryggaríi. Johan fýltist at stjóranum í Føroyahúsinum í Keypmannahavn, Martin Fjallstein, tí hann ikki selur Restorff´s øl til útisetar okkara í Keypmannahavn [...] Keypmannahavn. Sambært Johan er orsøkin, at Martin Fjallstein er privatur umboðsmaður hjá Føroya Bjór, og misnýtir hann tí sambært Johan hálvalmenna sjálvognarstovnin til egnan vinning. Men sambært Vagn Rasmussen [...] sigur Vagn Rasmussen á danska Kappingarráðnum. Moralur og mentan Vagn Rasmussen slær sostatt fast, at Martin Fjallstein ikki fer útum lógarinnar karmar, hóast hann er privatur umboðsmaður hjá Føroya Bjór og

teir á beinkinum eru Jóhan Josephsen og Martin Klein Joensen. HB – B68 kl. 18.30 Dómari: Jóhan Hendrik Ellefsen HB: Reinis Reinholds – Mathias Voss, Ejvind Restorff Mouritsen, Klavs Kramens, Viljormur Davidsen [...] Fríði í Túni Petersen, Aleksander Ó. Jensen, Aron Reinert Hansen, Bárður Ó. Jensen – Emanuel Kulgo (Martin Klein Joensen, 68.), Jákup N. Vilhelmsen,Magnus Holm Jacobsen, Hanus Højgaard, Tóki á Lógv – Sebastian

Niclasen. Næst fremsta rað f.v.: Sjúrður Joensen, Gisli Rasmussen, Martin Danielsen, Alvin Egholm, Óli Jacobsen, Einar Jacobsen og Martin Restorff Jacobsen. Fremsta rað f.v.: Símun Poulsen, Jóin Poulsen, Bogi

22. nov. kl. 15 verður konsert í Vágs kirkju við feðgunum báðum Martin og Tóra Restorff Jacobsen. Fyrrverandi presturin Martin Restorff Jacobsen starvast nú sum organistur við Vágs- og Sumbiar kirkju

Malena Michelsen f. 1857 ættað úr Ólavstovu í Øra­vík. Hon kom í 1879 til Havnar at arbeiða hjá Restorff. Her hava tey bæði hitst, og tey giftust 8. desember 1881 í Havnar kirkju. Tey fingu tilsamans sjey [...] Jens í Dali. Síðan sigldi hann eini tvey ár við hetlendingum. Hann førdi tá millum ann­að William Martin, og tá ið føroyingar keypti hesa slupp, førdi Petur hana til Føroyar í 1909. Keypararnir vóru Dánjal

greinir í hesi røð. Martin Restorff Jacobsen er prestur á Nesi. Systrarnar Jóna og Helena reka nú handilin hjá pápanum. Handilin hjá Andreas í Vágsbotni minnir um gomlu tíðina hjá Restorff. Her finst millum [...] 4 ár, kom at búgva hjá mammubeiggj­an­um Poul Andreas Restorff, fyrr umrøddur í hesi røð. Sjálv kom Fanny at búgva hjá bróðrinum Frants Res­torff, bakara, og konu hans­ara Jolinu. Hon kom at starv­ast [...] verða greitt eitt sindur frá Andreas. Andreas William Restorff Jacobsen, f. 4/3 1909, var uppkallaður eftir abbanum í Havn, Andreas William Restorff. Andreas giftist í Havnar kirkju 21/7-1934 við Gudrun

Einar T. Hansen – Bogi Løkin, Jann Ingi Petersen, Jústines R. Hansen (Sjúrður Jacobsen, 46.), Jann Martin Mortensen (Károly Potemkin, 46.) – Christian Høgni Jacobsen – Klæmint Olsen AB-EB/Streymur 0-3 (0-2) [...] Kári Nielsen, Fróði Benjaminsen, Milan Kuljic (Páll Mohr Joensen, 55.), Rógvi Poulsen (Jóhan Ejvind Restorff Mouritsen, 80.) – Andrew av Fløtum Gult kort: Kári Nielsen, Vagnur Mohr Mortensen

Davidsen, Einar Hansen – Bogi Løkin, Jústinus Hansen, Jann Ingi Petersen (Sjúrður Jacobsen, 62.), Jann Martin Mortensen (Klæmint Olsen, 62.) – Christian Høgni Jacobsen, Karoly Potemkin (Jens Joensen, 83.) Gult [...] Niclas Niclasen, Súni Olsen, Hanus Jacobsen – Andreas Lava Olsen, Sam Jacobsen, Sølvi Vatnhamar (Martin Olsen, 80.), Zoltán Bükszegi (Áslakkur R. Petersen, 82.), Hans Jørgen Djurhuus (Hjartvard Hansen [...] 87.), Hans Pauli Samuelsen – Arnbjørn Hansen Gult kort: Egil á Bø B36-HB 1-0 (0-0) 1-0: Christian Restorff Mouritsen, 69. Dómari: Dagfinn Olsen B36: Jóan Pauli Jakobsen – Johan Ellingsgaard, Herbert í Lon

Jústinus R. Hansen (Sjúrður Jacobsen, 82.), Jann Ingi Petersen, Klæmint A. Olsen - Karoly Potemkin (Jann Martin Mortensen, 70.), Christian Høgni Jacobsen Gult kort: Einar T. Hansen, Christian Høgni Jacobsen AB: [...] Jacobsen, Johan Ellingsgaard – Róaldur Jacobsen (Magnus Olsen, 61.), Dennis Holmberg, Christian Restorff Mouritsen – Jákup á Borg (Høgni Eysturoy, 85.), Brima Koroma, Bergur Midjord (Sjúrður Thomassen