20.00. Bahá?í samfelagið í Tórshavn Føroyingarfelagið í Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 Húsið er opið soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til [...] á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11.00 og verður endursend kl. 16.00. Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður [...] hó. kl. 11.30?15.30, mik. kl. 14.00?18.00. Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark, Vesterbrogade 17 A, 1620 Kbh. V, tlf. 33239980, fax 33239234, e-mail: fo.raadgivning@get2net.dk Føroyingafelagið í Århus

Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00. Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19?22.00, har tú ert vælkomin [...] á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11.00 og verður endursend kl. 16.00. Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður [...] Kontórið í M.B.F. húsinum, Íslandsvegur 10c, hevur stongt frá 28.6.99 vegna summarfrí. Lýst verður tá opið verður aftur. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Opið er hvønn dag mánadag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur

Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00. Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19?22.00, har tú ert vælkomin [...] á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11.00 og verður endursend kl. 16.00. Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður [...] Kontórið í M.B.F. húsinum, Íslandsvegur 10c, hevur stongt frá 28.6.99 vegna summarfrí. Lýst verður tá opið verður aftur. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Opið er hvønn dag mánadag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur

EB/Str. - MB kl. 15.00Matsøla í EB-húsinum kl. 15.00Framsýning av EB-myndum o.ø. í EB-húsinum kl. 15.00 - 18.00Látrið er opið kl. 16.00 Hoppiborg í bygdini kl. 17.00Fótbóltur 5. deild menn EB - ÍF kl. 17 [...] kl. 11.00Fótbóltur smádreingir EB/Str. - MB kl. 12.00Kajak niðri á Vatni kl. 13.00Fótbóltur EB - NSÍ kl. 13.00Ponyríðing á Mølini kl. 14.30Setan við Knút Vesturdal á Mølini kl. 15.00Fótbóltur 2. deild [...] muni á Vaglinum kl. 20.00 - 21.00Barnadiskotek í EB-húsinum kl. 22.00Felagssangur á Vaglinum kl. 23.00Dansur við Bacon í EB-húsinum Sunnudagur 22/8-99 kl. 14.00 - 18.00Látrið er opið kl. 15.30Dunnuspæl

gera mál. Dystir uttan mál 1 umfar: NSÍ - ÍF 2. umfar: VB-B36 2. umfar: B68 - NSÍ 3. umfar: KÍ - HB 13. umfar: KÍ-GÍ Í fjør endaðu eisini fimm dystir í 1.deild við 0-0, so vit loyva okkum at vóna, at henda [...] átta umførum á rað er eingin málleysur javnleikur skrásettur. Soleiðis bleiv tað í 1.deild í ár. Fýra 0-0 dystir vórðu spældir í trimum teimum fyrstu umførunum, og fyri seinastu ferð áðrenn hetta vikurskiftið

uppá fólkaupplýsing um hetta verk, við einum almennum, vælskipaðum, sakligum orðaskifti? Og so - sjálvandi - eitt sindur meira av tíð uppá eina avgerandi fasu í politisku gongdini í hesum stórmáli, so vanlig [...] á døgum), eitt net sum knýtir teg til familju, vinir, kenningar og samfelagið, so eru lond - statir ella ikki - eisini noydd at hava eitt net, sum knýtir tey til onnur vinarliga sinnað lond. Eitt net sum [...] er uppgávan at víðka um karmarnar, ikki at kappa vinarbond. Ríkisfelagsskapurin við Danmark - og Grønland - forðar okkum á ongan hátt at realisera hesi mál. Tvørtur ímóti. At kappa øll bond, sum ein l

góðsku tá reinleika og umhvørvi ræður. Fyrsta góðskustempul fekk Eiðisbygd, tá ið hon varð kosin nr. 2 í kappingini um Føroya best røktu bygd í 1997, og í 1999 fekk Eiði fyrsta plássið í kappingini. Umhvørvið [...] verður varðveitt í reinleika og fagurleika? At standa á hægsta fjalli okkara og líta yvir Føroyaland - tann kenslan kann illa lýsast í orðum og er ymisk frá einum persóni til ein annan, og tískil má hvør [...] fundin. Í løtuni miðja fyrireikararnir ímóti, at fundurin verður sunnudagin, tann 29. august kl. 14.00, og er ætlaður at vara í uml. 4 tímar tils. Broytingar kunnu koma vegna veður, og verður hetta kunngjørt

góðsku tá reinleika og umhvørvi ræður. Fyrsta góðskustempul fekk Eiðisbygd, tá ið hon varð kosin nr. 2 í kappingini um Føroya best røktu bygd í 1997, og í 1999 fekk Eiði fyrsta plássið í kappingini. Umhvørvið [...] verður varðveitt í reinleika og fagurleika? At standa á hægsta fjalli okkara og líta yvir Føroyaland - tann kenslan kann illa lýsast í orðum og er ymisk frá einum persóni til ein annan, og tískil má hvør [...] fundin. Í løtuni miðja fyrireikararnir ímóti, at fundurin verður sunnudagin, tann 29. august kl. 14.00, og er ætlaður at vara í uml. 4 tímar tils. Broytingar kunnu koma vegna veður, og verður hetta kunngjørt

Føroya Sparikassi - roknskapur fyri 1. hálvár 1999 Føroya Sparikassi hevði eitt úrslit uppá 24 mió. kr. áðrenn skatt, fyrra hálvár 1999. Hetta er 3,5 mió. kr. minni enn sama tíðarskeið í 1998, tá úrslitið [...] seinna 1. mai. Inntøkurnar av ómaksgjøldum og provisiónumgjørdust 3,6 mió. kr. fyrra hálvár 1999 móti 2,5 mió. kr. sama tíðarskeið í fjør. Sparikassin hevði eitt kurstap av virðisbrøvum og gjaldoyra uppá [...] Lánsbrævagoymslan er áleið tann sama sum fyri einum ári síðani. Útlánsprosentið er nú 88,5 móti 89,0 sama tíðarskeið í 1998. Gjaldføri Gjaldføri Sparikassans er sera gott. Tann 30. juni í ár var tað 1

trýsta fram við Schmeichel úr trimum metrum. Stóri danski málverjin stórbjargaði og tískil var støðan 0-0 í steðginum. Allan Nielsen setti hol á Tá liðini komu aftur á vøllin eftir steðgin sást á øllum brøgdum [...] fyri at royna sjálvur spældi hann bóltin til ein púra blankan Allan Nielsen, sum smekkaði í kassan. 1-0 og 54 minuttir farnir. Tað sá gott út, tí danir trýstu væl. Danir í koma í verjuni Hóast tað sá út til [...] ikki hildið honum, og tá var Jon Dahl Thomason yvir honum sum eitt ljón og setti bóltin í netið til 2-1 til Danmark, sum eisini gjørdist endaliga úrslitið. Rættvíst úrslit Tað er eingin loyna, at úrslitið