fingu rættiliga góð úrslit, eitt nú vunnu tær steypið í økiskappingini. Góðar vónir Sum tann gløggi lesarin longu hevur roknað út, varð Royn sostatt stovnað í 1923. Nógv størsti denturin hevur verið lagdur
ein sublimera og ein framd orðing av vreiði og indignatión?. Skal speisemi virka, er neyðugt, at lesarin er samdur við tí morali og etos, ið liggur aftanfyri ? tí er tað, at Ludvig Holberg mangan í dag
tann sama, ikki eitt oyra á muni. Segði nakar somu løn fyri sama arbeiði? Tvætl og paranoia, sigur lesarin (um nakar er) innantanna ella hart saman við nøkrum eiðum. Nei, einki tvætl og enn minni paranoia
yrktar, og í bókini eru tvey yvirlit, annað so til ber at sláa upp heiti og fyrstu reglu, hitt so at lesarin fær yvirlit yvir, nær tær ymsu yrkingarnar eru yrktar. Tað er abbadóttir Símunar, Turið Sigurðardóttir
sum hjúnini Þóra Þóroddsdóttir og Martin Næs hava týtt til føroyskt. Í fyrstu skaldsøguni verður lesarin drigin inn í lítla útróðrarbygd á Vestfjørðum fyri stívliga hundrað árum síðan, har treystir menn
vera hildin at hava gildi, bara tí hon er eldri enn henda skipan ella hevur virkað í langa tíð." Lesarin kann sjálvur meta um, hvussu hetta skal skiljast, og hvør avleiðingin hevði verið, um tað varð sett
samansettur og margtýddur. Hann hevur eina dýpd og merkingarmøguleikar, sum kunnu bjóða lesaranum av. Lesarin verður settur í støðuna hjá teirri 16 ára gomlu gentuni og fær hug til at stríðast saman við henni;
spæla við ljós og myrkur, og teir mongu margtýddu smálutirnir gera, at teksturin víðkast, og at lesarin upplivir eina kenslu av nærveru. Við hesi myndabókini hevur Rakel Helmsdal ikki bara gjørt eitt stórt
Saddam Hussein, tá ið hann fór í kríggj ímóti Iran og við eitri drap mangar 100.00 iranar. Nú rykkir lesarin kanska brýr og minnir greinskrivaran á, at Iran ætlar at fara í kríggj móti Ísrael. Og rætt er tað
yvir í føroyskt mál. Hóast bókin er skrivað fyri meira enn tveytúsund árum síðani, finnur nútíðar lesarin nógva vitan á blaðsíðunum, sum er ógvuliga viðkomandi í dagsins samfelag. Forlagið HEMLIÐ gevur út