Dam, sum er bretskur konsul í Føroyum, og Bogi Jacobsen, tekniskur stjóri hjá Tórshavnar kommunu. Álvur Haraldsen, myndamaður á Sosialinum, tók myndirnar: ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7##

Jóhannes Hansen, Jónas þór Næs B68-B36 2-4 (1-3) 1-0: Óli H. Olsen 1. 1-1: Hørður Askham 3. 1-2: Lukasz Cieslewicz 25. 1-3: Jákup á Borg br 42. 1-4: Hørður Askham 76. 2-4: Óli H.Olsen 88. Dómari: Rói Jacobsen [...] Djordjevic, 62.) – Finnur Justinussen Gult kort: Hans Jørgen Djurhuus HB-NSÍ 4-1 (2-0) 1-0: sjálvmál 29. 2-0: Fróði Benjaminsen 32. 2-1: Árni Frederiksberg 54. 3-1: Símun Samuelsen 82. 4-1: Andrew av Fløtum 89 [...] Jens Joensen Støðan eftir 5 umfør: 1. HB 11 stig 2. B36 11 3. NSÍ 9 4. ÍF 9 5. KÍ 9 6. EB/Streymur 8 7. Víkingur 5 8. AB 4 9. Skála 2 10. B68 1 6. umfar 2. páskadag KÍ-Skála: Ransin N. Djurhuus kl. 15.00

53 SVNE Allan Dal- ChristiansenArne MikkelsenFinnbjørn OlsenBogi Simonsen 2rupass3ru3ut! passpasspass Hvat hevði tú meldað sum Eystan? Bogi valdi 3ut, sum vanliga boðar frá haldi í litinum hjá mótpartinum [...] leikast innan 19. januar 2003. Drigið var eisini, hvussu leikast skal í 2. umfari, sum skal vera liðugt leikt innan 21. februar 2003. 2. umfar (G) Vinnari F ? Vinnari E (H) Vinnari A ? Vinnari B (I) Reimund [...] BRIDGE 2. Jóladag var opin parakapping í Bridgehúsinum í Havn. Hetta var tann sonevnda Restorffs Jólabridge-kappingin, sum ætlandi skal vera ein afturvendandi kapping á jólum. Ivasamt var frammanundan

ldið. Kappingin heldur fram leygardagin. Støðan eftir 1. umfar er hendan: Í 1. deild 1. Bogi Simonsen 77 stig 2. Eilif Petersen 69 stig 3. Marner Joensen 67 stig 4. Jórun Johannesen 66 stig 5. Shell (Eyðun [...] stig 6/7 Dia Jacobsen 51 stig 6/7 Ingi Helmsdal 51 stig 8. Carl Mikkelsen 40 stig Í 2. deild 1. Ásla Weihe 60 stig 2. Óli Holm 50 stig 3. Hjalmar Joensen 45 stig 4. John R. Skorðalíð 18 stig Skráin hjá

nógv uppá hetta spælið. E/ N-S N E S V Arnbjørn Bogi - 3kl dbl 3sp dbl pass pass 3nt 4rú pass pass pass Spælið sá soleiðis út: Sp 1092 Hj B1087 Rú ED872 Kl 2 Sp 8763 Sp 54 Hj 94 Hj D32 Rú K654 Rú 3 Kl B96 [...] g. Eitt lið úr Føroyum var við hesuferð, á tí liðinum vóru: Rói á Rógvu Joensen - Heðin Mouritsen Bogi Simonsen - Arnbjørn Sivertsen Mótstøðuliðið var eitt sterkt dankst fyrstudeildar lið, Thorvald Ágaard [...] - Av tí at vit báðir ikki spæla saman vanligt, høvdu vit ikki avtalað systemi eftir 1nt nøktandi. Bogi valdi tí at síggja burtur frá 4 litinum í hjartara og melda 3 sp, ið er slemminvit við langliti í

Støðan í 1. deild 1Bogi Simonsen149 1Alolan Dal-Christiansen149 3Símin Lassaberg135 4Høgni Jacobsen105 5Marjun Restorff100 6Hallur Ellingsgaard69 Støðan í 2. deild 1Jórun Johannesen162 2Óli Holm140 3Heðin [...] Mouritsen18,20 2Bogi Simonsen – Hallberg Arnfríðsson 17,29 3Dia Jacobsen – Eyðun Anthoniusen17,05 4Rói á Rógvu Joensen – Hans Jacob Petersen16,59 2.Deild 1Oddmar Danielsen – Einar Ellingsgaard18,33 2Dia Poulsen

spælararnir eru Magni Jøkladal, Heðin Mouritsen, Arne Mikkelsen, Bogi Simonsen, Danjal Pauli Mohr og Árni M. Dam Stigatalvan: 1 SERBIA 176.27 2 ESTONIA 174.88 3 FAROE ISLANDS 172.10 4 LITHUANIA 168.69 5 CROATIA

1.deild 1Bogi Simonsen199 2Allan Dal-Christiansen194 3Símin Lassaberg166 4Høgni Jacobsen108 5Marjun Restorff115 6Hallur Ellingsgaard95 2. deild 1Jórun Johannesen204 2Óli Holm187 3Heðin Mortensen147 4Danny

Danielsen-Jákup Sørensen 10-10, Bogi Simonsen-Dia Jacobsen 2,10-17.90 og Óli Holm-Allan Dal-Christiansen 3,20-16,80. Áðrenn seinasa umfar var støðan nú sera jøvn í oddinum: Bogi Simonsen 187,87, Dia Jacobsen [...] Allan Dal-Christiansen vildu tað øðrvísi. Seinastu dystirnir endaðu soleiðis: Allan Dal-Christiansen-Bogi Simonsen 18,12-1,88, Dia Jaoobsen-Danny Danielsen 13,81-6,19 og Jákup Sørensen-Finn Ougaard 12,98-7 [...] føroyameistari fyri lið í ár Hetta gav endaligu støðuna: Allan Dal-Christiansen 204,07 Dia Jacobsen 200,41 Bogi Simonsen 189,75 Óli Holm 123,69 Finn Ougaard 119,88 Danny Danielsen 118,00 Jákup Sørensen 66,20

at Arne Mikkelsen og Bogi Simonsen gjørdust nr. 2 í sokallaðu butler-uppgerðini, ið er ein samlað uppgerð yvir hvussu øll tey 38 luttakandi pørini í kappingini kláraðu seg. ##med2## ##med3## Úrslitini [...] at annar spælidagurin var lokin lá føroyska liðið á 5. plássinum við einans 2 stigum upp til 3. plássið og 5 stigum upp til 2. plássið. Sostatt skuldi alt avgerðast á triðja og seinasta leikdegi. Føroyska [...] alt 14 dystir yvir teir 3 dagarnar. Tey 3 pørini ið mannaðu føroyska liðið vóru: Arne Mikkelsen – Bogi Simonsen Magni Jøkladal – Heðin Mouritsen Dánjal Pauli Mohr – Árni M. Dam Føroyska liðið byrjaði