sum hava teirra søgu. Tann fyrsti bóndi á Sundi, vit vita um, er Guttorm Andersen, sum eisini var løgmaður. Hann festi í 1570. Tey á Sundi meta sína ætt at hava havt garðin síðan 1694, og Bærentsen navnið [...] Hetta gjørdi hann við at fara eitt ár á Royndarstøðina í Hoyvík, har Jógvan Húsgarð, ættaður úr Syðrugøtu, var stjóri. Søgan um Kaldbaksbotn Men so verður Hans 21 ár, og árið eftir verður beiggin Petur [...] Petur, vanliga nevndur Piddi, 21 ár, og teir eru myndigir. Tá verður garðurin býttur sundur, og Piddi búsetir seg í Kaldsbaksbotni. Her kann verða skoytt uppí, at nøkur ár seinni flytir Petur Andreas Petersen

BRÚKARASAMTAKIÐ Brúkarasamtakið er felag fyri brúkarar í Føroyum. Lima­gjaldið er 100 kr. árliga. Øll, einstaklingar frá 16 ár og feløg, kunnu gerast limir við at skriva til postadressuna niðanfyri, ella venda [...] 16 Andakt á Mørkini í Streymnesi, og andakt kl. 19 á sambýlinum í Kollafirði. Sápa.suppa og frelsa síðan 1865. www.frelsunarherurin.fo Missiónshúsið við Landavegin 2. Hvítusunnudag kl. 18 Møti v/ Leivur [...] kl. 19.30 »Konsert« v/ Magna Christiansen o.f. Leygarmorgunum 26. mai kl. 10 kaffi og rundstykkir, síðan Bíbliutími v/Vagn Foldbo. Kl. 15.00 Kaffi og Tema: »Eg, leiddur av Andanum?« v/Torleif Jóhannessen

BRÚKARASAMTAKIÐ Brúkarasamtakið er felag fyri brúkarar í Føroyum. Lima­gjaldið er 100 kr. árliga. Øll, einstaklingar frá 16 ár og feløg, kunnu gerast limir við at skriva til postadressuna niðanfyri, ella venda [...] 16 Andakt á Mørkini í Streymnesi, og andakt kl. 19 á sambýlinum í Kollafirði. Sápa.suppa og frelsa síðan 1865. www.frelsunarherurin.fo Missiónshúsið við Landavegin Hóskvøldið kl. 20 Møti. 2. Hvítusunnudag [...] kl. 19.30 »Konsert« v/ Magna Christiansen o.f. Leygarmorgunum 26. mai kl. 10 kaffi og rundstykkir, síðan Bíbliutími v/Vagn Foldbo. Kl. 15.00 Kaffi og Tema: »Eg, leiddur av Andanum?« v/Torleif Jóhannessen

BRÚKARASAMTAKIÐ Brúkarasamtakið er felag fyri brúkarar í Føroyum. Lima­gjaldið er 100 kr. árliga. Øll, einstaklingar frá 16 ár og feløg, kunnu gerast limir við at skriva til postadressuna niðanfyri, ella venda [...] kl. 14. www.katolsk.fo Filadelfia, Landavegur 22 Leygardagin kl. 21 Lovsangs­konsert (kostnaður kr. 100). Sunnudagin kl. 10.45 Morgun­møti – Katrine Høgen­haug talar, kl. 11.30 sunnudagsskúlin. www.filadelfia [...] (drekka­munnur). Privatur fundur fyri kvinnur kl. 15.30. Sunnudagsskúli kl. 14. Suppa, sápa og frelsa síðan 1865. www.frelsunarherurin.fo Aglow, Havn Leygarkvøldið 19. mai kl. 19.30 Aglowfundur fyri kvinnur

BRÚKARASAMTAKIÐ Brúkarasamtakið er felag fyri brúkarar í Føroyum. Lima­gjaldið er 100 kr. árliga. Øll, einstaklingar frá 16 ár og feløg, kunnu gerast limir við at skriva til postadressuna niðanfyri, ella venda [...] Tórshavn Sunnudag kl. 11 Møti. Sunnudagsskúli kl. 14. Bøn kl. 17.30. Møti kl. 18. sápa, suppa og frelsa síðan 1865. Øll eru vælkomin! Fríkirkjan Oasan Kirkjustræti Fríggjadagin kl. 7.00 bøn, sunnudagin kl. 11 [...] miku­dagin 23. mai. Úr Steinatúni kl. 13. Frásøgufólk og drekka­munnur í bygdar­hús­inum. Kostnaður 100,- Tilmeld. tlf. 316491 Týsdagin 15. mai kl. 10-11.30 Sangur, Óli Vang. Øll eru hjartaliga vælkomin

BRÚKARASAMTAKIÐ Brúkarasamtakið er felag fyri brúkarar í Føroyum. Lima­gjaldið er 100 kr. árliga. Øll, einstaklingar frá 16 ár og feløg, kunnu gerast limir við at skriva til postadressuna niðanfyri, ella venda [...] hornorkestri fyri møti fyri alla familjuna, drekkamunnur aftaná, øll eru vælkomin. Sápa, suppa og frelsa síðan 1865. www.frelsunarherurin.fo Meinigheitshúsið í Havn Hóskvøldið kl. 20 Ung­dóms­møti v. Frits og [...] at seta ein grønmetis ídnað á stovn, millum tey fátæku í Rumenien. Ring 905699. Kostnaðurin er kr. 100 + vanligt upp­ring­ingargjald. Kundar hjá Kall kunnu ringja. Takk fyri tína hjálpandi hond. Calarasi

konu og búsettist í Vági. Hann fór at koyra lastbil, og arbeiddi eini 50 ár á Gørðunum. Hann doyði í 1992, og gjørdist hann 100 ára gamal. Kona hansara, Anna Sofía, arbeiddi eisini fisk saman við okkum [...] tí. At vaska fisk var akkord arbeiði, og tað fekst vist fyri hvørjar 100 fiskar. Í Vági fingu tey meira í løn enn í Klaksvík. Fyri 100 fiskar fingu tey kr. 1,80 í Vági og kr. 1,60 í Klaksvík fyri tann størsta [...] fyrr enn kl. 4. Tað vóru fýra róðrar. Tann fyrsti var millum tvey 4 mannafør mannað við kvinnum. Tey vóru úr Havn og Trongisvági. Havnarbáturin vann uppiborið. Síðan vóru trý 4-mannafør mannað við dreingjum

Nú er næsta nummarið av Vencili komið út. Fyrsti Vencil sá dagsins ljós 23. september í fjør, og bara eitt hálvt ár seinni, er Vencil aftur á skránni. Og aftur hesa ferð er Vencil á tremur við góðum u [...] yrkingar og eina stutt-stuttsøgu við. Katrin Reinert er onnur, sum fyrstu ferð hevur tvær yrkingar við. Síðan eru fleiri onnur við, sum hava fingið onkra yrkingina prentaða, og uppaftur onnur, sum áður hava skrivað [...] seg sum haldara á heimasíðuni hjá Vencili HYPERLINK "http://www.vencil.fo" www.vencil.fo fyri bara 100 krónur pluss postgjald fyri hvørt nummarið, tá fær haldarin hetta týðandi ritið sendandi til dyrnar

skipari, 25 ár, gift­ur. Eftir sat konan við einum barni. Frits Toftum, 17 ár. Niels Lassen, 27 ár, ógiftur Niklas Lassen, 23 ár, giftur. Eftir sat kona við einum barni. Herman Petersen, 26 ár, giftur Jacob [...] Jacob Veyhe, kokkur, 20 ár Sámal Veyhe, 16 ár. Jacob og Sámal vóru brøður. William Joensen, 20 ár. Valberg Thorsteinsson, 16 ár. Allir hesir vóru úr Vági og serliga var tað býlingurin í Toftum, sum var [...] Djurhuus, Sumba 39 ár og ógiftur Poul Nicolaj Christiansen, Sumba 28 ár og ógiftur. Danjal Jacob Bech, besti­mað­ur, Porkeri, bestimaður, 33 ár og ógiftur Gunnar Levi Müller, Porkeri, 16 ár. Niels Pauli Næstved

Jacobina eftir Jóan Jakku. Hon var mamma Gull-Símun, sum var kendur útróðrarmaður í Havn í mong ár. Nøkur ár seinni giftist omma uppaftur við Olrik, abba. Tey blivu so verandi á Rætt. Tey fingu fýra børn [...] monnum, bert 14 ár eftir vanlukkuna í 1870. Omma átti bert tveir beiggjar, og báðir eru deyðir ungir. Pápi hennara var eisini deyður, tá yngsta barnið var 6 ára gamalt, og tá var omma 20 ár. Tey vóru seks [...] inn í Jákupsstovu. Tey fingu so fimm børn. Ein var Andrias, Dia kallaður, sum gjørdist nærum 102 ár. Síðan Malena eftir Maluni, ommu míni í Sjúrðarstovu. Hon var slektað úr Oyndarfirði, men var gift til