kirkju sunnudagin klokkan 13:00. Tummas Vilhelm, Klaksvík, andaðist á Norðoya Røktarheimi 3. august, 91 ára gamal. Kistan fer úr kapellinum á Klaksvíkar Sjúkrahúsið fríggjadagin 5. august klokkan 17.00. [...] Jarðarferðin verður úr Betesda leygardagin klokkan 13:30. Jákup Pauli Nielsen, fyrrverandi politistur í Vági, andaðist á Eldrasambýlinum í Vági, hósdagin 4. august, 86 ára gamal. Jarðarferðin verður kunngjørd

Týsdagin 13. august 2002 kunnu hjúnini Elin og Kári Danielsen í Tórshavn, halda silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin leygardagin tann 10. august í HB-Húsinum kl. 19.00. Tey íð vilja gleða silvurbrúðarparið [...] við at koma, verða biðin um at siga frá á tlf. 318989 ella 218989 áðrenn 1. august 2002. Týsdagin 13. august hava Mervin og Una Thomsen, Hvalba, silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin í Roynhøllini leygardagin [...] okkum við at koma, verða vinarliga biðin um at ringja tlf. 375333, 210333 ella 375142 í seinasta lagi 5. august.

vátakava- ella kavaæl vera í luftini mesta av vikuskiftinum. DMI sigur, at í dag vera 8-13 m/s av landnyðringi, í kvøld 5-10 m/s av norði. Samdrigið og regn-, vátakava- ella kavaæl. Í nátt turt fyri tað mesta [...] mesta. Hitin verður millum 1 og 6 stig, í nátt niður í 2 kuldastig. Sunnudagin vera 8-13 m/s av norði og landnyðringi, vaksandi upp í 10-15 m/s, seinni minni vindur aftur. Fyri tað mesta skýggjað og vátakava-

Katar-Montenegro 23-23 (10-11) Danmark-Saudiarabia 43-16 (25-5) Póland-Marokko 30-23 (17-11) Slovenia-Ungarn 27-28 (17-13) Noreg-Portugal 38-27 (18-13) Brasil-USA 27-22 (12-10) Spania-Rumenia 42-29 (23-16)

12) Elias Ellefsen á Skipagøtu 13, Óli Mittún 7, Hákun West av Teigum 6, Leivur Mortensen 3, Theis Horn Rasmussen 2, Tróndur Mikkelsen 2 ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## [...] ##med9## ##med10## ##med11## ##med12## ##med13## ##med14## ##med15## ##med16## ##med17## ##med18## ##med19## ##med20## ##med21## ##med22## ##med23## ##med24## ##med25## ##med26## ##med27## ##med28## ##med29##

Klokkan 11: EB/Streymur-HB (dystur um 5. plássið) - niðari vøllur, Gundadalur. Klokkan 13.30: TB-B68 (dystur um 7. plássið) - ovari vøllur, Gundadalur. Klokkan 13.30: FC Suðuroy-07 Vestur (dystur um 9

aluni í Hoyvíkshøllini vann H71 sannførandi 34-26 sigur á VÍF. Í steðginum var støðan javnleikur 13-13, men í seinna hálvleiki rann H71 frá VÍF, ið má taka til takkar at spæla bronsudyst móti Neistanum [...] Toppskjúttar H71: Maria H. Weyhe 11, Lea Brockie 8. Toppskjúttar VÍF: Fríða Nolsøe Olsen 11, Rannvá Olsen 5. HER ber til frá HSF at síggja dómaraseðilin: ##med2##

num. Støðan í pepsideildini: 1 Valur 8 6 1 1 14:7 19 2 Grindavík 8 5 2 1 14:10 17 3 Stjarnan 7 4 1 2 16:10 13 4 KA 8 3 3 2 14:9 12 5 FH 7 2 4 1 14:10 10 6 Víkingur Reykjavík 7 3 1 3 11:11 10 7 ÍBV 8 3 [...] Breiðablik 7 3 0 4 11:14 9 9 Fjölnir 7 2 2 3 6:9 8 10 KR 7 2 1 4 9:12 7 11 ÍA 7 1 1 5 13:17 4 12 Víkingur Ólafsvík 7 1 1 5 7:15 4

av útsynningi, undir 5 m/s. Fyri tað mesta turt og sólglottar. Hitin um dagin um 12 stig, um náttina millum 7 og 10 stig. Mánadagin verður gul til stívt andøvsgul av útsynningi, 5 til 10 m/s, sum snarar [...] Skýggjað og regn ella ælaveður til tíðir. Hitin alt samdøgrið millum 10 og 13 stig. Mikudagin verður gul til stívt andøvsgul av útsynningi, 5 til 10 m/s, sum snarar í ein vestan og útnyrðing. Ælaveður og sólglottar [...] regn. Hitin millum 10 og 14 stig. Leygarnáttina verður lot til gul av ymsum ættum ella norðan, undir 5 m/s. Sum frá líður fyri tað mesta turt og stundum klárt. Hitin millum 7 og 10 stig. Leygardagin verður

Sýria, ið hava átrokandi tørv á neyðhjálp er hækkað munandi, og nú hava eini 13,5 milliónir fólk tørv á hjálp. Av hesum eru eini 6,5 milliónir fólk flýdd innanlands í Sýria, har tey liva undir ógvuliga vánaligum [...] til grannalondini og serstakliga eru eisini fleiri flýdd til Evropa. Nú býra 16,5 milliónir fólk í Sýria, og heili 13,5 milliónir fólk eru bundin av at fáa neyðhjálp. Av teimum 610.000 krónunum, ið Reyði