gongd aftur fyrr enn um 21 tíðina í kvøld. Trupulleikin var, at ein servari á Føroya Tele slóknaði. Tað tók fólki hjá Føroya Tele fleiri tímar at fáa servaran at koyra aftur, og nú virkar Portalurin aftur

sum verður millum klokkan 10 og 12 vera Rókur Í Jákupsstovu frá Svimjisamband Føroya Virgar Hvidbro frá Fótbóltssamband Føroya, Dánial Hansen formaður í NSÍ og Tróndur Arge. Øll kunnu hoyra FM1 á www.fm1

kapping hjá Føroya Tele, fær ein føroyingur nú møguleikan at hitta donsku stjørnurnar Nik og Jay, sum í summar verða á ársins Summarfestivali Kappingin er bert galdandi fyri kundar hjá Føroya Tele, og fyri

Mikudagin gjørdi Føroya Arbeiðsgevarafelag og Maskinmeistarafelag nýggjan sáttmála fyri maskinmeistararnar við farmaskipum. Talan er um ein tvey ára sáttmála. Hann gevur maskinmeistarunum eina lønarhækking [...] eftirløn. Harafturat eru onkrar broytingar eru gjørdar, men tær eru at kalla ókeypis, sigur formaðurin í Føroya Arbeiðsgevarafelag.

Leygardagin 5. apríl kl. 16 verður aðalfundur hjá áhugafelagnum Føroya Ellisakfør í hølum felagsins Yviri við Strond. Skráin verður sambært viðtøkum felagsins. Tveir av nevndarlimunum, Hans Korsgaard og [...] standa fyri vali. Eftir fundin verður smyrjibreyð og annað gott, sigur Eiriki Ó. Simonsen, formaður í Føroya Ellisakførum. Heimasíðan hjá felagnum er: www.ellisakfor.com

Standmynd eftir myndahøggaran Hans Paula Olsen, verður avdúkað á økinum Yviri við Strond, millum Føroya Sparikassa og Skansan fríggjadagin 25. juni kl. 14. Tað er Sparikassagrunnurin, ið handar Tórshavnar [...] gjørdi til Norðurbryggjuna í Keypmannahavn. Umboð fyri Tórshavnar kommunu, Tórshavnar Havn, Listasavn Føroya og Sparikassagrunnin verða við til handanina.

Formaðurin í Føroya Pedagogfelag seinastu seks árini, Carita Björklund, boðar nú frá at hon stillar ikki upp aftur sum formansvalevni á aðalfundi felagsins, sum verður 24. februar 2004. Hetta stendur at [...] í Pedagog-blaðnum fyri desember 2003. Blaðið kemur út fýra ferðir um árið og verður sent limum í Føroya Pedgogfelag ókeypis.

Hon byrjaði sum bankalærlingur 21. august 1978 í Føroya Banka í Niels Finsensgøtu. Stephania er dóttir Annu, f. Haraldsen, ættað úr Miðvági, og Sverra Trónd Hansen í Havn. Hon er gift við Anfinni Thorsteinsson [...] hjá teimum eru: Anna, Ólavur Sverri og Guðfinnur. Stephania arbeiðir í dag á fyrisitingardeildini í Føroya Banka.

Mánadagin kom ein gamal kenningur aftur til Føroya at búgva. Henning Bøgesvang, sum í 21 ár var prestur í Klaksvík, er fluttur aftur til Føroya. Seinastu 10 árini hevur hann verið sjómansprestur í Gøteborg [...] vit koma heim til Føroya, og tað hava vit sagt allatíðina, meðan vit hava verið í Svøríki. Vit hava sagt, at nú skulu vit heim, og so spyrja tey, hvar er tað? Jú, tað er heim til Føroya. Vit hava búð í Føroyum [...] Bøgesvang aftur til Føroya, og sunnudagin verður hann innsettur í Sjóvar prestagjaldið, men tá ið hann fór av landinum fyri 10 árum síðani, var ætlanin ikki at koma aftur til Føroya at verða prestur. -

saman við Ferðaráð Føroya gevur okkara samfelagi ein størri og betri bita av altjóða ferðavinnukøkuni? Hetta sjónarmið hevur til endamáls at lýsa lógargrundarlagið undir Ferðaráð Føroya. Lógargrundarlagið [...] Tí sýnist tað sum, at vinnan er ímóti Ferðaráð Føroya og ímóti, at tað almenna nýtir pening til at fremja føroyska ferðavinna. Frá Ferðaráðsins síðu er hetta sera torført at skilja, tí stovnurin er einasti [...] Endamálið við játtan stovnsins er at menna og skipa ferðavinnuna. Í høvuðsheitum hevur Ferðaráð Føroya tey øki um hendi, sum ikki kasta pening av sær. Um ongin yvirordnaður myndugleiki tók hesar uppgávur