í Pálsstovu, frá kl. 18-22. 25. nov. hava hjúnini Gudrun og Magnus S. Joensen, Hósvík gullbrúdleyp 2. desembur hava hjúnini, Jacoba Selinda og Frede Benjaminsen á Nesi, gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin [...] um at siga frá á tlf. 447306 ella 217306 og 449920 ella 225993 innan 4. desember. Nýggjársaftan hin 31. decembur hava hjúnini Lis og Jaspur Magnussen, Fámjin, gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin í Vesturhøll

NavnChristina SkipaslagSkonnart SmíðistaðurBruhn, Aabenraa, Danmark Smíðiár1865 Stødd185 registar tons Longd31,8 m Breidd7,4 m Dýpi3,7 m Sjófrágreiðingin No 4/1883. Fremlagt inden Færøernes Sorenskriveris Extract [...] 120 Favne Kjæde (Begge Kjæder 1 Tomme tykke). Ydermere var der fra hver Side af Skibet forude fæstet 2 Kjæder i Land, en 1 Tomme tyk og en 1 3/16 Tomme tyk. Ladningen bestod af cirka 700 Skp. Fisk, 12 Tdr [...] (Birkebark). Stormen af Syd og SSØ tiltog mere og mere, Brændingen slog stærkt over Skibet. Klokken 2 ½ om natten sprang den 1 Tomme tykke Kjæde der var befæstet i Land, paa Bagbords Side. Kaptejnen var

Mikudagin fingu tær best møguligu upptakt til botndystin ímóti KÍF, tá tær heldur óvæntað vunnu á 3-2 á Giljanesi ímóti Dráttu. Við sigrinum sluppu tær eisini av aftasta plássinum fyri fyrstu ferð í ár [...] møtt hvørjum øðrum eina ferð fyrr í ár, tá tey brustu saman í Kollafirði. Tann dystin vann Mjølnir 3-1. Vinnur Mjølnir dystin leygardagin, so nærkast tær ovaru liðunum, meðan KÍF helst má vinna dystin,

30, OB-Rosenborg, 5-3 (2,75), Man Utd.-Chelsea 1-1 (2,95), Betis-Espanyol 1-1 (2,90), Santander-Recreativo 4-3 (2,20), Stuttgart-Glacbach 1-0 (1,35), Valencia-Real Madrid 0-1 (2,55), Belenenses-Porto 0-1 [...] hesum var ikki minni enn 2.788,17, og tað gav veddaranum knappar 28 túsund krónur aftur fyri 10-krónuna, sum hann nýtti til seðilin. Teir 12 dystirnir vóru Tottenham-Wigan 3-1 (odds 1,65), Rangers-Kilmarnock [...] 0-1 (1,45), Palermo-Inter 1-2 (2,30), Athl. Bilbao-Sevilla 1-3 (1,75) og Lyon-Auxerre 1-0 (1,25)

hjá Havnini 3 á Vestmanna 3 viðførdi, at liðið fekk Vestmanna 2 aftur. VT 2 vann 3-1 ímóti Sandavági 2. Liðini hava 11,5 stig hvør. Havnin 2 er ikki langt aftanfyri, so talan verður helst um javnt oddastríð [...] Havnin – Klaksvík 1 og Klaksvík 2 – Vestmanna. Togtogan í 2. deild Líkt er til, at kappingin í 2. deild verður sera jøvn í ár. Havnin 3 tók í vikuskiftinum Vestmanna 2 aftur á stigatalvuni. Bæði liðini [...] sætta tímanum eydnaðist tað honum at bróta verjugarð Jógvans. Ein góður 3-1 sigur til verandi føroyameistararnar úr Vestmanna. Klaksvík 2 væl við Klaksvíkar Talvfelag, sum verður 40 ár komandi ár, hevur tvey

1Klaksvík18,5 stig 2Vestmanna8,0 3Havnin6,5 4Klaksvík24,5 5Sandavágur4,5 2. deild Úrslit Havnin2-Toftir3-1 Vestmanna3-Havnin30,5-3,5 Vestmanna2-Sandavágur23-1 Støðan 1Vestmanna211,5 2Havnin311,5 3Havnin29 [...] 1. deild 4. umfar Vestmanna-Havnin3-1 John Rødgaard-Martin Poulsen0-1 Carl Eli N. Samuelsen-Finnbjørn Zachariassen1-0 Jákup á Rógvu Andreasen-Martin Brekká1-0 Sjúrður Thorsteinsson-Jógvan Næs1-0 Sanda

fyllir Judith M. Gudmundsen í Vági 75 ár. Dagurin verður hildin hjá dóttrini inn á Bakka leygardagin 2. des. 80 ára føðingardagur Mikudagin 6. desembur verður Jens Hammer, grótlagari 80 ár. Tey, ið ynskja [...] um at siga frá á tlf. 447306 ella 217306 og 449920 ella 225993 innan 4. desember. Nýggjársaftan hin 31. decembur hava hjúnini Lis og Jaspur Magnussen, Fámjin, gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin í Vesturhøll

vunnu teir 3-2 á útivølli móti svenska felagnum Hammarby, og í gjár var so næsti dysturin á skránni, tá teir møttu sama Hammarby á heimavølli. Her spældi Brøndby ein fínan dyst, sum teir vunnu 3-1, og nú tykist

gin stig 1Stjørnan8 2VB8 3Neistin7 4StÍF3 5Kyndil2 Atlantic Airways-kappingin stig 1VÍF13 2StÍF11 3Neistin10 4KÍF5 5Kyndil4 6H713 Flogbóltsstøður Meistaradeild kvinnur stig 1ÍF14 2Dráttur14 3TB12 4SÍ12 [...] 4SÍ12 5KÍF4 6Mjølnir4 Meistaradeild menn stig 1Mjølnir12 2ÍF10 3Fram8 4Fleyr4 5SÍ2 Enska Premier League stig 1Man Utd.41 2Chelsea35 3Arsenal25 4Portsmouth25 5Liverpool25 6Reading25 7Everton24 8Aston Villa24 [...] 13 19Watford9 20Charlton9 Enska League One stig 1Nottm Forest41 2Scunthorpe35 3Tranmere34 4Bristol City33 5Oldham32 6Swansea31 7Yeovil31 8Carlisle30 9Crewe27 10Gillingham27 11Blackpool25 12Doncaster24

Fakta Kyndil-KÍF 31-20 (13-13) Málskjúttar: Kyndil: Rókur Akralíð 9, Høgni Klein 8 (4), Hans Áki Dal Christiansen 5 (1), Ken Zachariasen 3, Janus Einar Sørensen 3, Hjalti M. Jacobsen 2, Hans Arni Thomsen [...] Johan Djurhuus 3, Damir Oros 3, Rógvi Weyhe 2, Niklas Reginsson 1, Gert Hansen 1 Brotskøst: Kyndil 5, KÍF 3 Útvísingar: Kyndil 4, KÍF 7 Diskvalifikatión: KÍF 1 (3x2 min) Dómarar: Kári Hansen & Dánjal Samuelsen [...] Kyndil-KÍF 31-20 (13-13): Bæði kyndlamenn og kollfirðingar høvdu brúk fyri einum sigri fyri at nærkast oddaliðunum, tá hesi bæði møttust í Atlantic Airways deildini í gjárkvøldið. Leingi tóktist dysturin