siglingin hjá Smyrli og Teistanum skal skerjast fyri at spara. Johan Dahl váttaði at so er og at Smyril og Teistin missa ein túr um vikuna. Hann sigur, at hetta er fyri at spara. Annars er so nógv spart

Smyril fer møguliga at sigla uttan stabilisatorar í vetur, um Strandferðslan ikki fær eina eykajáttan á 8,8 milliónir Stjórin á Strandferðsluni, Dánjal Andreasen, mælir staðiliga frá, at Smyril fer at [...] sigur Dánjal Andreasen. Strandferðslan er vorðin samd við Mitsubishi verksmiðjuna í Japan um at fáa Smyril í dokk fyri at fáa staðfest og umvælt brekið. Arbeiðið er mett at kosta 8,8 milliónir krónur. Fí

vetur og tá ið Smyril var í dokk í heyst, varð trupulleikin kannaður. Tá varð brekið umvælt, men tá ið Smyril aftur kom í vánaligt veður í vár, tók sami trupulleiki seg upp aftur. Smyril hevur havt trupulleikar [...] - Vit mæla avgjørt frá, at Smyril fer at sigla ein vetur afturat, uttan at stabilisatorararnir eru umvældir. Hesi greiðu boð hevur landsstýrið fingið frá leiðsluni á Strandferðsluni. Stabilisatorararnir [...] tá ið tað er nakað at í sjónum, tí skuldi tað hent, at teir brotna, ímeðan teir eru úti, sleppur Smyril ikki at bryggju aftur. - Teir kunnu fáast inn við kortini, men tað er als ikki nakað, sum gerst í

Næsta ár skal Smyril sigla líka nógvar túrar ímillum Suðuroy og Havnina, sum hann ger í ár. Tað sigur samgongan, nú fíggjarlógin fyri næsta ár er løgd fyri Løgtingið. Annars hevur verið tosað um at skerja

siglingin hjá Smyrli, sum verður órógvað, men broytingar avlýsingar kunnu eisini væntast aðrastaðni Smyril siglur norður av Krambatanga nú klokkan 15.30 og suður aftur klokkan 18.30 eftir ferðaætlanini. Men [...] sigldir, sigur Jens Petur Brattalíð, ferðslusamskipari hjá Strandferðsluni. Í morgin er ætlanin at Smyril skal sigla ein túr aftur og fram. Sum tað sær út nú, fer hann av Krambatanga klokkan 9.30 og av aftur

hjá Teistanum úr Skopun klokkan 10.30 og 12.30 og av Gomlurætt klokkan 11.15 og 13.15 eru avlýstir. Smyril siglir tvær ferðir úr Suðuroy og einaferð av Havnini í morgin. Av Krambatanga klokkan 07.00 og 20

slagnum, helst skip, sum verða so hart roynd, sum Smyril. Men nú hava tey bundið um heilan fingur og umvæla skaðan, áðrenn hann verður lagdur. Smyril er stórur og tungur, og av tí at hann pløgur seg ígjøgnum

skipasmiðjuni. Hetta skrivar Strandferðslan á síni heimasíðu. Smyril er á Lindø skipasmiðjuni í dokk, og øll arbeiðini eru nú í gongd. Á myndini sæst Smyril við sandblástum botni, bógskrúvurnar eru tiknar úr og [...] og farnar til umvælingar. Eftir tíðarætlanini verður Smyril klárur at sigla heim tann 12. oktober, upplýsir SSL.

Í dag bunkraði Smyril á Vági. Og henda løtan fór ikki framvið, sum so mangar aðrar løtur undir bunkring. Hátíðarløta var nevniliga umborð, meðan bunkring fór fram. Magnus (Massi) Winther Hjelm og Petur

Fanga og Gongurólv var so at siga eingin, og fjarstøðan millum Gongurólv og Lóm var 2?3 bátslongdir. Smyril kom einsamallur á mál, og Fuglfirðingur vann tøttu kappingina við Fortunu um at sleppa undan aftasta