Brúdleyp Leygardagin 23. oktober giftast Fía Guttesen, Tórshavn, og Lennard J. Myllhamar, Sandavágur. Vígslan verður í Sandavágs kirkju kl. 15 og veitslan verður í Pálsstovu, Tórshavn kl. 19. Tey, ið vilja gleða [...] við hjá­grein í bókmenta- og mentanarsøgu við lærda háskúlan í Keypmannahavn. Gullbrúdleyp Hósdagin 19. august kunnu Sigvør (ættað úr Klaksvík) og Poul Nielsen, Holtegårdsvej 5, DK-4780 Stege, Møn, halda [...] føðingardag. Dagurin verður hildin í húsinum hjá Eldrafelagnum NÓN, Torvgøta 2 í Saltangará frá kl. 13 – 19. 60 og 70 ára føðingardagur 13. august fylti Sólbjørg Thomasen, Tórshavn, 60 ár og fríggjadagin 27

málum. Við sigrinum tók H71 fyribils annaðplássið frá VÍF. Í høllini á Hálsi í Havn vann Neistin 23-19 á StÍF. Í steðginum var Neistin á odda 12-8. Toppskjútti hjá Neistanum við fimm málum var Marjun Danberg [...] StÍF við átta málum. Suðuri í Vági vann oddaliðið, Kyndil stórsigur 37-17 á VB. Útiliðið var á odda 19-6 í steðginum. Við fýra málum hvør vóru Leona K. Djurhuus og Krista M. Leo toppskjúttar hjá VB. Turið

14Millwall39 15Crewe38 16Bradford37 17Brighton36 18Chesterfield35 19Northampton35 20Bournemouth34 21Leyton Orient34 22Cheltenham32 23Brentford29 24Rotherham *25 Føroyskir spælarar Claus Bech Jørgensen [...] 3 12Middlesbr.32 13Aston Villa32 14Fulham32 15Sheffield Utd.30 16Man City30 17Wigan25 18West Ham20 19Charlton20 20Watford18 Enska League One stig 1Oldham58 2Scunthorpe58 3Nottm Forest56 4Yeovil54 5Bristol

Sandavágs kirkju kl. 15.00 Sunnudagin 23. mai í Gøtu kirkju kl. 16.00 Fríggjadagin 28. mai í Húsavíkar kirkju kl. 19.00 Sunnudagin 31. mai í Vesturkirkjuni í Havn kl. 19.30 Konsertirnar vara ein tíma uttan

flokkar verða tøkir at taka PISA-royndina. Kanningin verður hildin í viku 12 – tað er í døgunum frá 19. til 23. mars. Tað skrivar heimasíðan hjá Lærarafelagnum Pisa-kanningin í mars verður eitt sindur øðrvísi

slingur í hjá Mariu og liðfeløgunum. Horsens vann ein knúsandi 40-23 stórsigur á Armada Praxis Yalikavaspor. Í steðginum var Horsens á odda 19-13. Maria skoraði fýra mál upp á fimm málroyndir. Nú bíða tveir

Charlton 4 14 Blackpool 4 15 Norwich 4 16 Sheffield U 4 17 Barnsley 4 18 WBA 3 19 Cardiff 3 20 Burnley 3 21 Southampton 3 22 QPR 1 23 Preston 1 24 Sheffield W 0 [...] Formula-deildin stig 1 B36 44 2 NSÍ 44 3 HB 36 4 EB/S 36 5 Skála 26 6 KÍ 25 7 GÍ 23 8 B71 22 9 AB 14 10 VB/S 11 1. deild menn stig 1 B68 55 2 ÍF 43 3 FSV04 42 4 LÍF 31 5 TB 27 6 HB 26 7 NSÍ 22 8 SÍ 18 [...] (Fremad Amager) Íslendska Landsbankadeildin stig 1 FH 31 2 Valur 28 3 ÍA 22 4 Fylkir 21 5 Breiðablik 19 6 Keflavík 18 7 HK 15 8 Víkingur 13 9 Fram 12 10 KR 11 Føroyskir spælarar: Símun Samuelsen (Keflavík)

er fremst í hugaheiminum á fólki, nú nýggjárslyfti skal gevast. 23 prosent av øllum teimum, ið hava svara kanningini ætla at tapa seg, 19 prosent vilja liva sunnari og 18 prosent vilja røra seg meiri. 10

bátslongdir millum Klaksvíking og Ormin Langa. 10 mannafør 1 Eysturoyingur 09:23.17 2 Klaksvíkingur 09:24.09 3 Ormurin Langi RK 09:33.19 Støðan í FM 1 Eysturoyingur 14 2 Klaksvíkingur 12 3 Ormurin Langi RK 10

mánakvøldið tann 22. apríl Smæruni í Tórshavn, týskvøldið tann 23. apríl Skúlanum á Giljanesi, mikukvøldið tann 24. apríl Øll tiltøkini byrja kl. 19.00. Tiltøkini eru almenn og eru øll vælkomin. Tiltøkini eru