Í summar hava menn arbeitt við at umvæla gomlu bygdagøtuna millum Leirvík og Gøtu, so hon aftur bleiv trygg og góð at ganga hjá teimum flestu. Bygdagøtan var illa farin av tíðarinnar tonn. Fyri nørkum

giftast Kristianna Eliasen, Leirvík, og Fríðrik Heinesen, Tórshavn. Vígslan verður í Ebenezer Tórshavn kl. 13, og veitslan verður fyri innbodnum í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18. [...] Skáli. Vígslan verður í Fríðrikskirkjuni á Toftum kl. 14, og veitslan verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18.30. Brúdleyp Leygardagin 17. okt. giftast í Keypmannahavn Elin Gullaksdóttir Madsen og Jákup [...] Ata Gregersen, Strendur, og Hans Pauli Jacobsen, Kolbeinagjógv. Veitslan verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18. Tey, ið ynskja at gleða okkum við at koma, verða biðin um at siga frá á tlf. 551795 (Ata)

gudstænastuni. Christianskirkjan: kl. 11 Hanus á Gørðum og Jan Mortensen frá Ísraelmissión, altarg. Leirvík: kl. 12 Uni Næs, altargongd Funningsfjørður: kl. 16 Uni Næs, altargongd. Í Fuglafjarðar prestagjaldi [...] Leygardagin kl. 20 Ungdómsmøti. Sunnudagin kl. 14 Sunnudagsskúli. Kl. 18 Blákrossmøti Missiónshúsið í Leirvík Sunnudagin kl. 14.30 verður sunnudagsskúli og kl. 18 verður møti við Marius Jacobsen. Øll eru hjartaliga

Ata Gregersen, Strendur, og Hans Pauli Jacobsen, Kolbeinagjógv. Veitslan verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18. Tey, ið ynskja at gleða okkum við at koma, verða biðin um at siga frá á tlf. 551795 (Ata)

bygdarhúsinum í Leirvík. Brúdleyp Leygardagin 14. nov. kl. 13 giftast í Sjóvar Kirkju Ata Gregersen, Strendur, og Hans Pauli Jacobsen, Kolbeinagjógv. Veitslan verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18. Tey,

bygdarhúsinum í Leirvík. Brúdleyp Leygardagin 14. nov. kl. 13 giftast í Sjóvar Kirkju Ata Gregersen, Strendur, og Hans Pauli Jacobsen, Kolbeinagjógv. Veitslan verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18. Tey, [...] Tóra og Ólavur Nolsøe Olsen, Fuglafjørður, gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin í bygdahúsinum í Leirvík leygardagin 5. des. kl. 18. Tey ið vilja halda dagin saman við okkum, kunnu siga frá á tlf. 444159

FaroExpo Fyritøkan El Teknik í Leirvík hevur fyri triðju ferð verið við á FaroExpo. Tað er Jákup Tróndheim, sum eigur og rekur fyritøkuna, sum hann legði lunnar undir í 1991. Sjálvur var hann fyrsti lærlingur [...] byrjaði el-fyritøkuna, sum í dag kallast JT-Electric. Í løtuni eru 9 níggju fólk knýtt at El Teknik í Leirvík, men fyrr í ár vóru tey 13. Minkandi virksemi hevur gjørt tað neyðugt at minkað um talið av arbeiðsfólki [...] størri arbeiðini, sum El Teknik annars hevur fingist við seinnu árini, er umbyggingin hjá IRF í Leirvík, Tekniska skúla í Klaksvík og Fiskivinnuskúlan í Vestmanna. - Vit hava havt uppgávur kring alt landið

missiónshúsi. Øll eru vælkomin Missiónsvikan verður í Haldórsvík frá 5. - 8. nov. Missiónshúsið í Leirvík Sunnudagin kl. 14.30 verður sunnudagsskúli og kl. 18 verður møti við bíbliubólkinum hjá kvinnunum

bygdarhúsinum í Leirvík. Brúdleyp Leygardagin 14. nov. kl. 13 giftast í Sjóvar Kirkju Ata Gregersen, Strendur, og Hans Pauli Jacobsen, Kolbeinagjógv. Veitslan verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18. Tey, [...] Tóra og Ólavur Nolsøe Olsen, Fuglafjørður, gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin í bygdahúsinum í Leirvík leygardagin 5. des. kl. 18. Tey ið vilja halda dagin saman við okkum, kunnu siga frá á tlf. 444159

bygdarhúsinum í Leirvík. Brúdleyp Leygardagin 14. nov. kl. 13 giftast í Sjóvar Kirkju Ata Gregersen, Strendur, og Hans Pauli Jacobsen, Kolbeinagjógv. Veitslan verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18. Tey, [...] Tóra og Ólavur Nolsøe Olsen, Fuglafjørður, gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin í bygdahúsinum í Leirvík leygardagin 5. des. kl. 18. Tey ið vilja halda dagin saman við okkum, kunnu siga frá á tlf. 444159