Heinesen (doyði í Canada, umrøddur í Hendur í Sleptu,) en Datter til Meinhard Jacobsen (t.v.s. systir Jørgen Frants Jacobsen), en Datter til Blikkenslageren (helst Ludvig Poulsen) og Nanna hos fru Mohr [...] (Margrethu, konu Jens) fik jeg et Skrivestel og fra Andrass Samuelsen et Brevkort Album og et fra Just Jacobsen. Desuden 11 forskellige Bøger, 29 Gratulationskort og 2 Telefontelegrammer. Jeg havde Matrostøj [...] Fødselsdag i dag. Da vi gik fra Handelsforeningen trakterede Onkel Jens mig, Samuel, Peter og Johannes Jacobsen med Limonade. Det har været saa godt at glide paa Skøjte og Slæde over hele Byen. De har løbet saa
fýra góðir spælarar kunnu geva okkum altjóða úrslit, sigur hann. Danski bridgespælarin og telvarin, Svend Novrup, sum hevur átikið sær at vera landslðsvenjari, kemur til Føroya í hesi viku - Vit skulu ikki [...] góð úrslit. Vit skulu spæla bridge og vísa, at smáar tjóðir eisini kunnu gera seg galdandi, sigur Svend Novrup, landsliðsvenjari. Úttøkukappingin er skipað, sum NM-kappingin við 10 umførum við 16 spølum [...] prinsippunum í eini liðkapping. Vinnandi parið og nummar tvey spæla seg beinleiðis á landsliðið. Svend Novrup og FBS velja triðja parið. Spælararnir, sum er við eru: Jóannes Mourtisen-Egil Sondum, Rúni
tíðliga fyri at skera burturúr og sostatt hendi tað, at tá pápi skuldi byrja at egna, kom Dagmar Jacobsen framvið. Tey heilsa góðan morgun, men pápi helt fyri: ”Tað var ikki gott at møta tær, tí eg eri [...] kom til Danmarkar. Men sjálvsagt fekk eg arbeiði beinan vegin. Eg flutti til New Zealand saman við Svend manni mínum, sum var dani. Hann doyði fyri nøkrum árum síðani.” Eina ferð fóru tríggjar systrar niður
