teimum var hann eini fýra ár. Í august 1969 byrjaði Jógvan fyri seg sjálvan undir Sjómansheiminum í Runavík, sum tá var um at verða liðugt. - Eg hevði hoyrt Havstein Ellingsgaard, ið mundi vera formaður í

onkrum tekjum í bygdini. Á Skálafjørðinum hevur verið sera nógvur vindur, og skaðar eru hendir bæði í Runavík og á Toftum. Í Havn eru rútar blástir út, og flaggstengurnar hjá Balslev í Hoyvík máttu lúta fyri

Runavík: Seinasta vikuskiftið varð skipað fyri stuðulsrógving á eystara armi á Skálafjørðinum. Kappróðrarfelagið NSÍ hevði sína fyrstu stuðulsrógving, og inn kom heilt fitt av peningi. Fimm bátar róðu

fullari úrtøku úr Eysturoy, har HB annars oftast hevur drigið svart tey seinnu árini. Við Løkin í Runavík vann HB 2-1, eftir at NSÍ legði seg framum við máli, sum Pól Jóhannus Justinussen stútaði eftir horna [...] at miðvallarin Tróndur Jensen fram ímóti dystarenda skoraði sigursmálið. Úrslitini á Skála og í Runavík bera við sær, at nú er HB størsti avbjóðarin hjá klaksvíkingum. KÍ hevur sekstan stig, og HB hevur

ein samanrenning av skipasmiðjunum í Havn og á Skála, bedingini í Vestmanna og fyrrverandi FJM í Runavík, hevur í hesum árinum sagt umleið 60 fólkum úr starvi. Tíðliga í hesum árinum segði felagið 25 fólkum [...] eisini vaksin við keypi av øðrum smiðju-og bedingsvirksemi, eitt nú skipasmiðjuni á Skála og FJM í Runavík, sum serliga arbeiðir við rustfríum stáli. Eyðfinn Egholm sigur, at árið í fjør gav eitt lítið avlop [...] flestu tó innan smiðjuvirksemi av ymiskum slagi. - Níggju av lærlingunum eru hjá fyrrverandi FJM í Runavík, sum serliga arbeiðir við rustfríum stáli, verksmiðjum til skip og virkir, umframt instaleringum

hevur 600 íðkandi limir, sum fara at sýna fram á trimum framsýningum. Av tí at ítróttarhøllin í Runavík er undir umvæling, verða framsýningarnar hildnar í ítróttarhøllini á Kambsdali. Fimleikaframsýningarnar

íðkandi limir, sum fara at sýna fram á trimum framsýningum og tær verða allar í ítróttarhøllini í Runavík. Fyrsta framsýning verður í annaðkvøld hóskvøldið klokkan 18, tá ið børn undir skúlaaldri fara at

eru í Tórshavn, í Kollafirði, í Klaksvík, í Kvívík, í Hvalvík, í Vági, í Fuglafirði, við Løkin í Runavík, í Leirvík, á Húsum, Ein nýstovnaður bólkur er á Velbaðstað, og heilt skjótt verða KFUM skótarnir

hotellini eru full og Bed & Breakfast er eisini fult allastaðni. Skotarnir búgva í Havn, á Eiði, í Runavík ? ja, næstan allastaðni teir kunnu. Hvør útleigað song er full, tá teir koma hendan vegin, sigur

atgongu-merki í góðari tíð. Atgongumerki í forsølu fáast á Kunningarstovuni í Tórshavn, í Kiosk Vár í Runavík, á Shellstøðini í Gøtudali og hjá Haraldsen í Fuglafirði. Matstovan í Mentanarhúsinum er opin frá