havnaløgum, við vegum og brúm og ikki minst við einum skúla, sum stútt og støðugt stendur mát við tíðina og væl tað. Borgarar og initiativ tóku sær av yvirtromini. Úr øllum hesum vaks ein býur, og ein av trivaligu [...] Tíðin eftir seinra kríggj og væl fram í fimmtiárini var broytingar- og byltingartíð í Føroyum. Fiskimenn og arbeiðarar skipaðu fyri fleiri stórum verkføllum, norðingar vóru í hørðum læknavíggi, og onkur [...] Vitsti at hann og Kaj Aage Troest vóru javnaldrar og vinmenn, og at teir vóru floksfelagar á Føroya Læraraskúla, haðan teir fingu prógv í 1966. Poul var einaferð landsins besti svimjari, og fyrsti formaðurin

íbúðablokkum og – fyrst og fremst – undir jørð og tí ikki kundi tapa uttan at sivilfólk í Gaza fóru at rinda ein ræðuligan prís. Í veruleikanum tók Hamas ikki bara ísraelar til gíslar. Hamas tók – fyrst og fremst [...] streymaðar út úr Gaza. – Sum eisini var partur av ”dreygubókini” hjá Hamas. Og so er innlendis kritikkurin av Netanyahu og hansara stjórn nógvur og hvassur – ikki minst frá fólki sum Rachel og Jon. Tey kenna seg [...] fremst – alt fólkið í Gaza til gísla. Og henda perversa krígsætlan var fyrireikað í nærum tvey áratíggju. 7. oktober var einki holocaust. Nazistarnir høvdu óendaliga nógv størri vald og betri vápn, og drápini

framvegis eigur við tíggju málum. Og lítla løtu seinni var 2-0. Heini Vatnsdal, sum í kvøld var miðverji allan dystin á tamb, setti bóltin í málið eftir horna úr vinstru, og eftir at innskifti Jákup B. Andreasen [...] fóru at skora og vinna. So var tað, at Klæmint A. Olsen gjørdi hol í sjógvin, skoraði fyri áttandu ferð á landsliðnum við fínum stútara og gav liðfeløgunum ta eyka orku, sum skuldi til, og samstundis fóru [...] Hansson og Brand H. Olsen, sum aftur í kvøld var sera eyðsýndur í samanspælinum. Fyrsti tímin var einki at reypa av. Leikferðin og neyvleikin vóru ikki av tí besta, hvørki annan vegin ella hin, og málmø

umberingum, fór í Guðs hús og vermdi og lýsti upp har? Hvussu, um tú eggjaði øðrum: Komi við í Guðs hús, komi og stimbri, komi og eggi presti og kirkjutænarum til, so at teir fáa dirvið og hug at halda á? Tá ruddar [...] kistuni lá ein stórtur spegil, og har sóu tey beint í andlitið á líkinum, á sær sjálvum. Eitt av fornkirkjuliðinum reypar og sigur soleiðis um seg sjálvt: "Eg eri ríkur og havi fingið almikið og havi onga [...] nakað annað aftur: "Tú veitst ikki, at tú ert vesælur og eymur og fátækur og blindur og nakin!" Eitt bygdafólk, sum hevur sett seym í kirkjudyrnar og vent heilgidóminum bakið, eitt fólk, ið heldur seg vera

at oyggjunum og seta búgv her. Ella sum skaldið kvøður: fyrstur Grímur Kamban í oyggjum festi tjøld. Og so stíga vit fast á várt gólv og flyta fram kvæði um kappabrøgd í Føroya høll – og tað hava vit gjørt [...] fyri bygdina. Uppgávan hjá konunum lá í húsinum og innangarðs og hjá manninum uttangarðs, tvs. í haga, bjørgum og sjógvi og í tí fremmanda. Úteftir varð bygdin umboðað av teimum, sum høvdu størst vald, stórbóndum [...] medlem, repræsentant og ledamot og í stjórnunum eita tey ministari og statsráð. So tað ber til! Um viljin er til staðar! Vísið dirvi og vilja. Í fyrsta parti undir viðmerkingum um Fólkið og landið, skrivar

upp í Stovu, 53 ár; eftir sótu einkja og tríggir synir, Hjalgrím Hentze, 33 ár; eftir sat einkja við soni og dóttur, Jóan Jákup Zachariasen norðanfyri Garð, 37 ár; eftir sótu einkja og sonur, Sámal Johannessen [...] fælde på Færøerne og Island end i Danmark.« Danmark er slætt landbúnaðarland, føroyingar og íslendingar búðu í fjallalendi og høvdu bjørgini og tað mangan lúnuta havið sum granna og sum matkova. Berg greiðir [...] í Sakrastovu, 46 ár; eftir sótu einkja og trý børn, ein sonur og tvær døtur, Jóhannes Pauli Poulsen, 17 ár (sonur Hans í Sakrastovu) og Jóan Dánjal Danielsen á Nýlendi, 46 ár; eftir sat einkja við tveimum

upp í Stovu, 53 ár; eftir sótu einkja og tríggir synir, Hjalgrím Hentze, 33 ár; eftir sat einkja við soni og dóttur, Jóan Jákup Zachariasen norðanfyri Garð, 37 ár; eftir sótu einkja og sonur, Sámal Johannessen [...] fælde på Færøerne og Island end i Danmark.« Danmark er slætt landbúnaðarland, føroyingar og íslendingar búðu í fjallalendi og høvdu bjørgini og tað mangan lúnuta havið sum granna og sum matkova. Berg greiðir [...] í Sakrastovu, 46 ár; eftir sótu einkja og trý børn, ein sonur og tvær døtur, Jóhannes Pauli Poulsen, 17 ár (sonur Hans í Sakrastovu) og Jóan Dánjal Danielsen á Nýlendi, 46 ár; eftir sat einkja við tveimum

fyrsta barnið hjá okkum – ein lítil genta – verður deyðfødd. Tað vóru eini ræðulig boð at fáa. Blaðmaðurin gerst skakkur, og mest sum leggur pennin, og gevst at notera, tá hann hoyrir um hesa ógvuliga [...] hann ikki kundi hugsað sær at gerast dómari, og Dagfinn játtaði. Fyrsta árið – tá vóru 18 umfør í landskappingini – dømdi hann 16 dystir í næstbestu deildini, og tveir dystir í bestu deildini. Dagfinn minnist [...] Vest Larsen og Tore Østergaard hava eisini verið við, av og á. Vinarlagið og tileggjanin millum fótbóltsdómarnir er eisini ein góð orsøk til, at vit í heila tikið hava nakrar dómarar í Føroyum. Og nú hava

einsamallar Bob Woodward og Carl Bernstein arbeiddu saman næstu árini, og teir vístu slíkt áhaldni og slíkan treystleika sum sjáldan sæst. Teir fylgdu øllum slóðunum, teir ringdu aftur og aftur til fólk sum [...] um øll hugsandi og óhugsandi viðurskifti, útvaldir mans royndu at oyðileggja herferðir, fundir og annað virksemi hjá demokratunum, pengar vóru savnaðir og nýttir í stríð við lógina, og sum heild var talan [...] fólki, og í einari beinleiðis sjónvarpsrøðu almannagjørdi hann sína avgerð um at leggja frá sær. Dagin eftir gekk hann tungu fetini eftir grasplenuni í Hvítu Húsunum, umborð á eina hernaðartyrlu, og fleyg

Stummann Hansen og Eikirótum eftir Zakarias Wang. TJALDUR vendir sær fyrst og fremst til týskar lesarar, og ein partur av blaðsins tilfari er tikið úr føroyskum bløðum og umsett til týskt. Men í hvørjum [...] lúkan, hann á sinni lá og krøkti seg í, er endað sum borðpláta í roykstovuni og – brestur í grát. Heinrich Anders, sum var úr bygdini Wahrsdorf sunnan fyri Rostock, búði seinni í Rostock og er í 1940 enn á [...] av ymiskum og áhugaverdum tilfari um føroysk viðurskiftir. Her eru eitt nú ummælir og umrøður av átta verkum, harímillum tí nýggju ensk-føroysku orðabókini hjá Sprotanum, bókini Toftanes eftir Steffen Stummann