undir DIS v.m. og rest, 90 borgarar, rindar vanliga kommunuskatt. Kommunan fær tískil afturbering frá landinum fyri 10 borgarar og tískil inntøkur frá øllum 100 borgaranum. Kommuna 2 hevur 20 borgarar av [...] av 100 sum virka undir DIS v.m. og rest, altso nú 80 og ikki 90 borgarar, rinda vanliga kommunuskatt. Fær kommunan ikki endurgjald fyri allar teir 20 borgararnir sum búgva í kommununi, so fær kommunan

bæði íslendingin og svian. Óli Mortensen vann bronsukrónuna í tíðini 15:20.07, og Alvi Hjelm endaði á fjórða plássi í tíðini 15:48.20. --- Noreg vann NJM í 4 x 100 metra kappingini fyri menn, og Svøríki var [...] 1:01.69. Næstur honum var Lasse Pittioni úr Danmark í tíðini 1:01.90. Junior kappingina vann Christian V. Rasmussen úr Danmark í tíðini 1:01.85. Hon var frammanfyri Jakob Klint Axelsen í tíðini 1:03.28. Eingin [...] Danmark 1:09.55, Vendela Norrman úr Svøríki 1:09.61, Turið S. Christiansen 1:17.88 og Rutt Agnarsdóttir 1:20.98. Í juniorkappingini vann Silje Poll Mikkelborg úr Noregi. Tíðin hjá henni var 1:08.77. Næstfremst

Mortensen Klaksvík. Í samband við at tey eru heima verður ein hugnaløta í Betesta 19. apríl kl. 15 til 20. Øll eru vælkomin at heilsa uppá brúðarparið. 80 ár Tann 9. apríl fylti Helga Poulsen, haldbóndi í [...] Dorup Hilbert Egholm, Hvalvík, verið gift í 50 ár. Dagurin verður hildin saman við systkjum og børnum v/ familju á Hotel Tórshavn. Frá kl. 19.00 verður opið hús í Missiónshúsinum í Hvalvík til ein drekkamunn [...] – vælkoma í Glæmuni frá kl. 18 Halla Karstinsdóttir Konfirmantar í Kollafjarðar kirkju sunnudagin 20. apríl kl. 11 Steinolvur Geyti Uni Jensen Karl Marius Dahl Lea Reinert Sirið Tryggvadóttir Ryggshamar

vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 969995, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. Før. gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thorsgade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag [...] 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er samstundis. Bussarnir 5, 9, 12 [...] nærhendis. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Kl. 18: Evangeliskur fundur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein

Martin V. Heinesen, Toftir --- FarleiðBygdaleiðirBussur/?Ternan I?Munur Klaksvík ? Tórshavn11595 ? 10015 ? 20 Fuglafjørður ? Tórshavn100 ? 10580 ? 9010 ? 25 Leirvík ? Tórshavn8565 ? 7015 ? 20 Søldarfjørður [...] Søldarfjørður ? Tórshavn7555 ? 6015 ? 20 Runavík ? Tórshavn8545 ? 5035 ? 40 Toftir ? Tórshavn90 ? 954050 ? 55 Selatrað ? Tórshavn105 ? 11570 ? 7530 ? 45 Strendur ? Tórshavn85 ? 905035 ? 40 Skála ? Tórshavn7560

Tikið verður til, at leingi er tað, ið væl skal vera. Í politisku skipanini hevur tað tey seinastu 20 árini verið tosað um at leggja eldraøkið út til kommunurnar at umsita. Tað hevur verið nógv tos, og [...] politiska avgerð og fáa greiðu á viðurskiftunum, so hevur bara verið tosað um trupulleikan tey seinastu 20 árini. Hendan samgongan hevur nú tikið ta avgerð at fáa skipað viðurskiftini hjá okkara eldru borgarum [...] Hesi virði síggjast aftur nú í endamálsorðingini § 1 í uppskotinum til lóg um heimatænastu, eldrarøkt v.m., har eisini sjálvsavgerðarrætturin er staðfestur. Rættartrygd, ávirkan og opinleiki Atfinningarsamar

arbeiðsskúli í Fútastovu í Havn, har gentur lærdu at spinna, veva og seyma. Hesin skúlin varð í eini 20 ár. Í 1885 setti Buchwald, amtmaður, á stovn ein tekniskan skúla í Havn og í 1908 varð aftur ein roynd [...] varð umboðað av Helga Øster, J. P. Henriksen, býráðsformaður sat fyri býráðið, og ríkisumboðið valdi V. Harsberg, skrivstovustjóra sum sítt umboð. Skrivari hjá nevndini var skúlastjórin, Johan Ziska, sum

landinum. Øll eiga hesi rættindi, og tí skulu tey koma øllum til góðar. Tað eydnaðist í 2011 at fáa selt 20.000 tons av makreli á uppboði. Sølan gav 72 milliónir, sum vóru settar í ein búskapargrunn. Fólkaflokkurin [...] hevur sáttmála við manningarfeløgini, tá ið uppskotið kemur til 2. viðgerð ein av komandi døgum. Aksel V. Johannesen, formaður Javnaðarfloksins

brotsteigin, og tá var Kára Djurhuus klár við einum skoti, sum fór framvið Óluvu Joensen í málinum. 2-0 til HB, og hjá havnarkvinnum næstan ov gott til at vera satt. Tað skuldi tað eisini vísa seg at vera [...] vera um styrkismunin á liðunum báðum. Málskjótingin byrjaði alt fyri eitt, tá bert 15 ára gamla Maria V. Johansen skoraði sítt fyrsta mál í bestu deildini, og stutt fyri hálvleik gjørdi Edna Maria á Regni

VIÐMERKING: Í dag er móðurmálsdagur. Dagurin, sum verður hildin á føðingardegnum hjá V. U. Hammershaimb, er eitt høvi at minnast til, at móðurmál okkara skal brúkast, njótast, mennast og mýkjast. Vit eiga [...] sannførd um, at føroyskt í dag hevur so nógva verju fyri neyðini, men soleiðis hevur ikki altíð verið. Í 20. øld var okkara móðurmál eitt politiskt stríðsmál, sum serliga snúði seg um status ella um, hvørja