smádjórum, um tær verða gjørdar til eitt hegn ístaðin fyri at verða burturbeindar. Við einum greinahegni i garðinum ert tú við til at økja um lívmargfeldi í nærumhvørvinum, og tú sleppur undan at at koyra fleiri [...] Finsen saman við Búgva Róin, gartnara í Vága kommunu, sum hevur gjørt sær royndir við greinahegnum í Føroyum. Tiltakið er fyriskipað av Náttúrunetverkinum, og er alment og ókeypis. Les meira um verkætlanina

Control” shall occur at such time (i) the Faroe Islands’ union with Denmark ceases, (ii)...“ Týtt til føroyskt: “Change of Control” kemur fyri, tá (i) felagsskapurin hjá Føroyum við Danmark heldur uppat, (ii)

hann heldur, at talið man vera á leið tað sama hjá øðrum feløgum. Tá tað snýr seg um eina leið, sum er i fer við at verða bygd út og nästan klár til at fara í framleiðslu, skal felagið hava 35 dollarar fyri [...] felagið, sum brúk-ar sera nógv til at leita eftir nýggjum leiðum, sigur Rúni M. Hansen. Arbeiða við Føroyum Sjálvur er Rúni M. Hansen í leiðslubólkinum, sum ar--beiðir við leiting í Norður-afrika og Evropa

V E R I Ve ri S401 Ve urm tingar Landsverk S403 Aldum tingar Landsverk S404 Og sláa vit á 110 P120, lesa vit, at ” forkvinnan i Målnevndini, Turid Sigurdardottir, sigur, at tad er ikki meira enn folkaligur [...] Logtingið hevur endaliga samtykt, at ”Lysingar og lysingatilfar, sum er beinleidis atlad brukarum i Foroyum, skal vera å foroyskum.” Flest alt skrivligt lýsingartilfar, sum kemur til Føroya, er á fremmandum [...] neyðugum lýsingartilfari kann eisini fáa óhepnar málsligar og upplýsandi avleiðingar! Ávísir handlar í Føroyum standa fyri sending av príslistum og/ella katalogum til hvørt hús eins og t.d. DaelsVarehus o.a.

vil respektere landsstyrets ønske om fortrolighed. Landsstyret vil således i morgen den 21. marts på pressemøde i Tórshavn og i København offentliggøre landsstyrets traktatforslag og andre relevante dokumenter [...] danske Finansministeriet, om at det Færøernes landsstyre i sit traktatforslag har foreslået, at den danske stats tilskud til Færøerne fortsætter i endnu ca. 50 - 80 år. At dette skulle være tilfældet blev [...] Keypmannahavn, og verður tað helst hann, sum fer at greiða donsku fjølmiðlunum frá støðuni, meðan tað í Føroyum veður løgmaður sjálvur. Tíðindafundirnir verða hildnir samstundis, klokkan 11 føroyska tið. (Brævið

føroyavinur og vitjar javnan í Føroyum og hevur eisini lagt savnsfløgur tilrættis fyri Tutl. (Mynd: Jens Guð á vitjan hjá Kristian Blak í Tutl handlinum í Havn) http://ruv.is/folk-i-frettum/atladi-ser-allta [...] og íslendski Sigurður Ingemars spælir elguitar, akk. Guitar og basstrummu. Dorthea er vælkend í Føroyum sum limur í Pushing Up Dasies, og sum kórsangari hjá Knút H. Eysturstein og Peturi Pólson og somuleiðis

enn eina sniðfundiga stuðulsskipan, sum við sympatisku og vælmeinandi orðingini hjá Olaf Olsen, sum i síni tíð sat sum fiskimálaráðharri, verður kallað “afturbering”, og ikki við síni veruligu røttu meining [...] nú ætlanin hjá politiska valdinum enn einaferð at seta marknaðarbúskaparligu lógirnar úr gildi í Føroyum. “Afturbering” grundað á kapping úr lágskattalondum Hvørji eru so hesuferð undanførslurnar fyri at [...] i. Fyri at kunna standa seg mótvegis hesi kapping metur hann alneyðugt, at flogfeløg skrásett í Føroyum ístaðin fyri at fáa sær eitt skattaskjól, nú fáa ein varandi studning úr landskassanum, svarandi

hann í Fuglafir_i, og sí_ani hevur hann veri_ bæ_i í Vági og í Sumba, har hann eisini royndi seg sum venjari. At Lukasz hevur havt serliga gó_ evni sum fótbóltsspælari, hevur eingin, i_ hevur sæ_ hann [...] misvísanda at kalla hann fyri útiseta, tá i_ hann nú hevur fingi_ bo_ um umbo_a anna_ land enn Føroyar. Men ta_ er ein veruleiki, at Lukasz Cieslewicz hevur bú_ í Føroyum í fleiri ár. Hann er sonur Robert Cieslewicz [...] seinastu árini hava sta_i_ seg so avbera væl. Tí_indini um serligu evnini hjá unga manninum hava rokki_ tvørtur um Atlantshavi_. Í vár flutti Lukasz til Brøndby, har hann hevur sta_i_ seg væl í álopinum á

at søkja pengar saman frá grunnum í Føroyum, Danmark og Evropa til útgerð og hølir. Tað hevði verið upplagt, um vit gjørdu byrjunaríløgurnar til mátingarnar i Føroyum, so kundu hini komið við teirra ógvuliga [...] egnaða staðið yvirhøvur at gera mátingar, ið hava virði fyri fjarskotin økir, serliga Arktis. Men í Føroyum er ongin framkomin luftmátistøð. Sigurd Christiansen, granskari í evnafrøði á Fróðskaparsetrinum [...] , hevur sett sær fyri, at nú skulu vit eisini hava eina framkomna luftgranskingarstøð í Føroyum - Tær allarflestu mátistøðirnar hava ongan ella bert ein lítlan vinkul, sum er sjógvur og sjóluft. Allar

»Sig ja til kærleikan«. Und­ir hesi yv­ir­skrift vísir fel­ag­ið fyri sam­kynd í Før­oy­um, LGBT, at vit á løg­tings­val­i­num kom­andi hava møg­u­leika at skapa ein­ar Før­oy­ar, ið rúma øll­um før­oy­ing­um [...] hava vit møguleika at velja pol­i­tik­arar, sum siga ja til fjøl­b­roytni, ja til javnrætt og ja til kær­leik­an, sigur Bjarni Lis­berg. Hann sigur, at seinni í mán­að­i­num fer LGBT Før­oy­ar at varpa [...] sam­fel­ag eru tol­lynt, rúm­l­ig, virða mann­a­rætt­indi, og at vit javn­seta all­ar borg­ar­ar í Før­oy­um, sig­ur Bjarni Lisberg, sum er tals­mað­ur hjá LGBT Før­oy­ar. Fel­ag­ið vís­ir á, at sjálv lóg