korsvej og venter. Vi er i slutscenen i Samuel Becketts teaterstykke “Mens vi venter på Godot”. Efter at have ventet i lang tid beslutter de til sidst sig for at gå. “Kom lad os gå”, siger Vladimir. “Ja, lad [...] fælles områder. Den færøske del af udenrigspolitikken skal styres fra Færøerne, og vi bør ligeledes have bestemmelsesret på forsvarsområdet, når det gælder Færøerne. F.eks. når det kommer til milletærin
af den kritiske infrastruktur som internet, elektricitet og olie rejser langt på havets bund, før det ender hos os. Og hav har vi meget af i rigsfællesskabet. Vores farvande strækker sig fra Grønland i Arktis [...] rigsdelene bliver endnu bedre, og ikke mindst, at vi intensiverer opsynet og kontrollen med dette enorme hav, som vi har i rigsfællesskabet. Jeg vil derfor slå endnu et slag for, at Danmark, Færøerne og Grønland [...] samlede udenrigspolitiske samarbejde. --- Ud over at rumme kritisk infrastruktur rummer vores enorme have også store ressourcer og muligheder. I 2020 imødekom regeringen mit ønske om at bevilge flere penge
dýra undur, eg var lutur av, eitt ævinleikaboð av magn og anda, sum skelvur gjøgnum loft og jørð og hav við ljósi, myrkri, vøkstri og við vanda. Tað stutta bil, tú streymar gjøgnum meg, eyðmjúkur hugur mín
traditions. Yet, our diverse natural environments have shaped distinct food cultures across the region. Around the world, some of the most treasured foods have emerged from necessity—adaptations to harsh climates [...] thrive—even through long periods of isolation. Elsewhere in the Nordic region, different conditions have led to different culinary paths, resulting in a rich diversity of tastes and experiences. Together
sum um, vit hava okkara kæru millum okkum í løtuni- og tíð og stað viskast út. Sum tá ið himmal og hav møtast í havsbrúnni, og vit ikki síggja júst, hvar markið gongur millum hesi bæði, tí tey fyri okkum
use as a guiding principle the ability that the untamed and often harsh Arctic natural surroundings have taught us: To work together – across nations – to translate challenges into opportunities. To form [...] upholding this order. It ensures that might does not make right, and that all nations, regardless of size, have a voice and a stake in global governance. From climate change to global health, from trade to security [...] solidarity, responsibility, and respect for human dignity. Dear colleagues It has been an honour to have this stage, and I look forward to three productive and exciting days during which we can share ideas
Hann minti á Martin Luther King, sum í 1963 stóð á vøllinum frammanfyri Capitol og við síni gitnu I have av dream røðu kravdi javnrættindi fyri allar landsins borgarar. Vit eru komin langt, men enn er langt
ny betydning. Det er nyt for mig at stå her. En ny virkelighed. Jeg er umådelig taknemmelig for at have fået opgaven og ikke mindst for den tillid, som de færøske vælgere har vist mig. Ligesom min forgænger [...] overlade forvaltningen af vores fælles fiskebestande i hænderne på Rusland, og dermed intet opsyn have med bestanden og dens bæredygtighed? Fisk kender som bekendt ingen landegrænser, men samtidig har
but never the less this is also a milestone in the history of ocean rowing. It is our pleasure to have you here in the Faroe Islands, and we wish you all the best in your perseverance for furture achievements
kreppu, verður tikin fram aftur í dag. Her segði Roosevelt víðagitna setningin »the only thing we have to fear is fear itself«. Onnur vilja vera við, at Obama helst fer at vísa til eitthvørt brot frá