mánaði 2003. Fyrireika seg Hóast meira enn eitt ár er til nýggja Norrøna kemur, er Smyril Line farið at fyrireikað seg til nýggja skipið. 5. november í ár flytur Smyril Line alt sítt virksemið í Danmark [...] bygningi á havnarlagnum. Flyta saman Smyril Line ? Norræna Ferðaskrifstofan Reykjavík er frá 22. oktober í ár flutt saman við ferðaskrivstovuni Terra Nova. Nýggja navnið er "Norræna-Terra Nova", og er adressan [...] vegamótinum til vestur-, norður- og eystur-Ísland. Á skrivstovuni starvast umleið 30 fólk á vetri og 45 á sumri. Anton Antonson er stjóri og eigari av Terra Nova. Støðan á Seyðisfirði er óbroytt hvat viðvíkur

á arbeiðsmarknaðinum í ár, fyriuttan tann millum SEV og Maskinmeistarafelagið, er áhugavert at hyggja at, hvussu hann er skrúvaður saman. Skipararnir fingu í fyrsta lagi góð 3,45 prosent í lønarhækking [...] frá 1. mars, og sáttmálin er galdandi í eitt ár. Hækkingin liggur í tveimum frídøgum, sum skipararnir fingu. Síðani varð lønarskalin hækkaður við tíggju prosentum, samstundis sum at arbeiðstíðin hækkaði [...] sáttmála, tí við fyrsta eygnabrá tykist hetta jú sum ein risa lønarhækking. ? Lønarhækkingin fyri eitt ár er góð 3,4 prosent. At arbeiðstíðin gerst longri, og at lønarskalin hækkar samsvarandi, er ikki ein

Sostatt hevur tú verið í starvi í barnatannrøktini í samfull 45 ár. Fyri 5 árum síðani fekst tú Dronningens fortjenstmedalju eftir 40 ár í starvi. Tað er ikki hissini! Tú hevur øll árini verið ein trúgvur [...] stýrdir eftir hesum prinsippum hvørja viku. Eisini hevur tú verið partur av fyribyrgingarbólkinum í nógv ár, har nógv týdningarmikil projekt verða avgreidd. Eg fari at takka tær fyri drúgva tænastu og ynskja

onki og neyðugt varð at stongja Føroya Banka í 2008 – og tað gingu 15 ár, áðrenn toskurin á Føroya Banka kom fyri seg aftur. Í nógv ár hava strandalondini í felag ásett sær egnar kvotur av makreli, norðhavssild [...] burðardygd. Føroya Banki er eitt gott dømi. Jú, nógvir pengar vóru at vinna á Føroya Banka í nøkur ár frá 2000 til 2005. Fiskiskapurin var búskaparliga framúr góður – men bara í stutta tíð. Tí ovurfiskingin [...] norðhavssild og svartkjafti – og londini hava í felag ovurfiskað stovnarnar við 30-45% í mun til vísindaligu ráðgevingina frá ICES. Ovurfisking byggir onga framtíð, tí varð eisini lagt á annan bógv í 2023

og verða 700 metrar av betongi sproytað í tunnilsloftið. Hetta verður ætlandi gjørt í apríl-mai í ár. Farið er undir at gera portalin Dalsmegin, og síðan verður portalurin gjørdur - Húsavíkarmegin. Væntandi [...] rverkætlanin boðin út, og eftir ætlan kann tað arbeiðið byrja í mai 2025. Arbeiðið tekur væntandi 4-5 mánaðir. Eftir eini dagførdari kostnaðarmeting fer verkætlanin samanlagt at kosta eini 168 mió. kr [...] heysti 2025, men tað er treytað av, at írestandi játtanin fæst til vega við eykajáttan, nóg tíðliga í ár. Tað eru brúktar 110 mió. kr. til farleiðina til Dals fram til ársskiftið 2024. Tøka játtanin til

nevndarlimum og stjórum ganga aftur hvør um annan. Ivasamar viðtøkubroytingar Á eykaaðalfundi í januar í ár varð bygnaðurin broyttur. Formaðurin í umboðsráðnum hevði eina sera sannførandi framløgu, sum bygdi [...] broyting av umboðsráðnum frá 23 til 35 limir, og at valskeiðið hjá nevndarlimum bleiv stytt úr 4 niður í 2 ár. Hetta var eftir uppskoti frá útlendskari ráðgevarafyritøku. Men um umboðsráðið blívur meiri kvalifiserað [...] sera ivingarsamt, og um nevndarlimirnir blíva tað við at verða valdir 2. hvørt ístaðin fyri 4. hvørt ár, tá ið nøvnini eru tey somu, er eisini sera ivingarsamt. At umboðsráðið orsakað av valskipanini møguliga

Havnina til ein av týdn­ing­ar­mestu jazz-býunum í Norð­ur­ev­ropu. 70’ini og 80’ini vóru sonn gull­ár hjá føroyskum jazzi og Havn­ar Jazzfelag, sum tá var eitt av størstu jazz­fel­øg­u­num í Norð­­an­­lond­um [...] upp tey árini, tá jazz-fjepp­arar í Havn heilt einfalt vórðu kallað »jazzarar«. Í 1984, nógv, nógv ár áðrenn nak­­ar bara hevði so mikið sum hugsað um Ó-, G- ella Summ­ar­fest­i­val­ar, varð Tórs­havn­ar [...] Jansson, sum í 1998 varð til­nevndur fyrsti jazz­pro­­fess­arin í Danmark. Lars Jansson Trio hevur 30 ár á baki og er eitt av kendastu jazznøvnunum í Norð­an­lond­um. Lars Jansson, sum er fødd­ur í 1951,

lortinum (gangi út frá at hann meinti fiskivinnuna) nøkur ár enn, og nú sigur J. acobsen, at vit kunnu eins væl bara halda áfram at keypa í SMS og lata fiski-vinnuna sigla sín egna sjógv, tí vit liva eins [...] tykkum, og tað kundi verið hugaligt at sæð, hvussu samfelagið hevði blómað og inntøkuskapanin økt ár um ár undir tykkara kreativu heilum.

so hann vónar, at tað fer at vera gott aftur í ár. Og ikki kann annað sigast enn, at tey, ið á ein ella annan hátt hava nakað við Ólavssøkuna at gera í ár, tað veri seg bæði sum gestir, fyrireikarar ella [...] Sjónleikurin verður skipaður í tveimum pørtum. Tann fyrri parturin byrjar uppi við SMS, har leikarar fara at ganga oman gjøgnum býin. Aftur við verða millum annað tónleikur og dansur til afrikanskar rytmir [...] ella annað, eiga tað góða veðrið til góðar frá seinasta ár, tá tað var rættiligt illveður Ólavssøkudag.

hesum døgum. Aðalfundur og barnadagur Í august í ár vóru trý umboðsfólk úr Føroyum á aðalfundi hjá Amnesty International. Fundurin, ið verður hildin 2. hvørt ár, var hesaferð í Portugal. Á odda í føroysku [...] hevur Amnesty, sum so mong onnur, roynt at seta sítt fingramerkið á framtíð landsins. Í fjør vóru 50 ár liðin síðani altjóða mannarættindasáttmálin varð gjørdur. Felagsskapurin nýtti í tí sambandinum høvið [...] staðfestir rættindi barnanna. Í hesum sambandi verður skipað fyri stórari og áhugaverdari framsýning í SMS.