Miðskeiðis í fyrra hálvleiki gjørdi B36 sjálvmál. Eftir lítlari løtu miðskeiðis í seinna hálvleiki skoraði KÍ tvey mál. Í báðum førum var Hervør Olsen málskjútti. Hon hevur seinastu tíðina verið í fremsti [...] umfar í kvinnukappingini í fótbólti var ídag. Toppliðið EBS/Skála og KÍ, sum stríðast um meistaraheitið, vunnu, og harvið heldur tætta FM stríðið fram. Kortini kennist tað sum um, at úrslitini í dag bóru [...] sína støðu í toppinum. EBS/Skála var á útivølli ímóti B68, sum er niðast. Tí var møguleiki fyri, at EBS/Skála kundi betra nógv um málmunin, sum ikki er eins góður og hjá KÍ, men tað eydnaðist ikki. EBS/Skála

Fleiri staðni í býnum eru koyribreytirnar vorðnar smalri, meðan gongubreytirnar eru vorðnir breiddi. Nevnast kann millum annað á Frælsinum og Heygsvegur, meðan tað í løtuni verður arbeitt í Bøkjarabrekku [...] partar fáa 1,5 hvør. Trupulleikin er bara, at ferðslulógin loyvir ikki, at man strikar eina breyt soleiðis, at hon verður býtt upp í tvey. So í løtuni verður bíða eftir eini kunngerð, ið heimildar tí, sigur [...] u. Tað er alt partur í eini størri ætlan hjá Tórshavnar kommunu at bøta um ferðslutrygdina og gera betri pláss til onnur enn bilar í ferðsluni, upplýsir Hans Nielsen, verkfrøðingur hjá Tórshavnar kommuna

ini í Føroyum eru nógv øðrvísi enn viðurskiftini í Danmark. Tað skrivar Búskaparráðið í eini viðmerking í búskaparfrágreiðingini, sum varð løgd fram hósdagin. Búskaparráðið vísir á, at høvuðsmunurin [...] 1948, var sostatt skilmarkað eitt nýtt kommunuslag, ið staturin ikki ábyrgdaðist av, men bert landið sum eftirlitsmyndugleiki. At hetta ikki er týdningarleyst, er m.a. váttað í tí dómi, sum ein føroysk [...] gini lógarfestur at vera hjá heimastýrinum. Grundgevast kann tí fyri, at føroysku kommunurnar ikki eru kommunur í grundlógarinnar týdningi, men ein í 1948 nýskapt “myndugleika-konstruktión”.

hann, at í fjør var ferðafólkatalið á Mykinesleiðini munandi lægri í september mánaða enn tað var í august. Ì roynd og veru var tað heilar tíggju ferðir lægri, og harumframt viðraði rættiliga illa í september [...] er skerd í ár, er, at Strandferðslan skuldi spara. Tað sigur Hendrik Old, landsstýrismaður í Samferðslumálum. Jørgen Niclasen, tingmaður, hevur spurt hann, hví rutusiglingin hjá Jósupi er skerd í ár, afturímóti [...] afturímóti í fjør, hóast tað stendur í fíggjarlógini, at hon ikki skuldi tað. Eftir avtalu ímillum Strandferðsluna, og felagið, sum eigur Jósup, skal hann sigla upp á Mykines frá 1. mai til 31. august, umframt

uni, sigur, at málið er í tveimum. Í fyrru atløgu er tað løgreglan, sum skal skriva barnaváttanirnar. Men løgreglan er donsk, danska løgreglan skrivar barnaváttanir við støði í donsku persónsupplýsingarlógini [...] ini. Men tað hevur løgreglan ikki heimild til at gera í Føroyum. - Tí verður nú arbeitt við at gera eina kunngerð, og at fáa hana samtykta um at loyva ríkismyndugleikum í Føroyum til at skriva slíkar [...] - Tað verður ikki enn á sinni, at tað verður heimild at krevja eina barnaváttan frá teimum, sum arbeiða við børnum og ungum í Føroyum. Tað eru annars akkurát fýra ár síðani, at Løgtingið samtykti einmælt

hesum eru komnar væl í gongd. At vit vunnu sannførandi, hevur nógv at siga, tí vit hava ikki spælt so nógv saman. Ein góð byrjan Talan gjørdist ikki um nakran drúgv­an dyst, tí í effektivari tíð vardi [...] at koma í gongd uppá. Men so skal eisini sigast, at Hitra hevur tikið seg nógv fram og millum annað hevur ein spæl­ara, sum er í Vordingborg í Dan­mark og spælir. So har er av­gjørt framgongd í hjá teimum [...] Tað grettir ikki, at føroysku flog­bólts­kvinnurnar standa seg væl á Oyggjaleikunum, og enda altíð í finaluni. Ætlanin er eisini at koma so langt hesa ferð, men millum kvinn­urnar og gullið standa nógvir

Thomasen, Palli í Tøðuni nevndur, soleiðis í einum nýggjárs sangi, og orðini um ”Eitt Eden í sól við Vágsfjørð” eru eisini nýtt sum høvuðsorðing, nú park nærkast í Vági: Úr sanginum “Her sita vit í góðum lag” [...] gongur sera væl, og ikki er langt síðani at arbeiðið av álvara byrjaði, men dagamunur sæst eftir, og longu sæst nøkulunda, hvussu ætlanin fer at taka seg út. Børn í Dagrøktini í Vági plantaðu mándagin [...] tað mangan vágbing í dag, hann skal sum eitt runudíki liggja, var tað ikki betri hann innigyrdur varð, til spælipláss og til barnagarð, og til gomul og útslitin pør, skapt eitt Eden í sól við Vágs fjørð

áður kundi tú ganga oman í kappróðrarneystið – ella oman í bátahylin, men tú kundi ikki ganga allan vegin fram við sjóvarmálanum og njóta náttúruna, sum har er, eins og tú ikki á sama hátt sást bygdina [...] er bindilið um ánna og ósan í Hósvík, er umleið 23 metrar long. Haraftrat eru gøturnar báðu megin brúnna umleið 230 metrar langar. Á middegi í morgin, tá sundalagsstevna er í Hósvík, verða snórar kliptir [...] brúgv og gøtur, eru gongumøguleikarnir í bygdini nógv betraðir. Martin Sømark, sum saman við konu og børnum eru tilflytarar í Hósvík, hevur heilt frá fyrsta degi í Hósvík havt ein dreym um, at ósin skuldi

Týsdagin í næstu viku verður vegleiðandi fólkaatkvøða í Kvívíkar kommunu um kommunusamanlegging. Borgararnir í kommununi verða tá spurdir, annaðhvørt kommunan skal leggja saman við Vestmanna kommunu, Vága [...] ð var borgarafundur í Kvívík. Væl av fólki møttu, men fundurin gav onga ábending um, hvat kvívíkingar fara at velja. Best sum er Dánjal Petur Müller, borgarstjóri í Kvívík vil ikki geva borgarum sínum [...] mun til hvørji kommunu, Kvíkar kommuna velur at leggja saman við, verða kvívíkingar og hini í kommununi altíð í minniluta og missa ávirkan. - Men tað er gott við eini fólkaatkvøðu, so fólk fáa høvi at siga

finna í gerandisdegnum, og tí eru fleiri og fleiri sum leita við longsli eftir tí andaliga. Og eftirsum trúgvin ikki bert situr høvdinum, men so sanniliga eisini í kroppinum, verður tað at ganga úti í náttúruni [...] fyri at luttaka skalt tú vera í góðum formi, ikki hava trupulleikar við knøum og mjadnum, sum kunnu versna av at ganga í haganum. Harafturat skalt tú skalt tú kunna ganga í rímiligum tempo. - Á túrinum [...] trúnna í hjartað og stikk føtunar í skógvarnar og kom við á pílagrímsferð vikuskiftið 2. og 3. juli á Sandoynni. Soleiðis siga Kristine Stricker Hestbech og Randi Meitil, sum fyrireika pílagrísferð í Sandoynni