at finnast at tílíkum, tey ikki høvdu skil fyri, so forsprákari var hann. Bob Dylan varð føddur 24. mai í 1941 í Minnesota í USA. Foreldrini vóru jødar, og Robert Allen Zimmerman lurtaði nógv eftir útvarpi [...] Hammond, og nýggjur framleiðari gjørdist Tim Wilson. Tá plátan The Freewheelin' Bob Dylan kom út í mai 1963, var hann longu vorð­in kendur nógvastaðni sum sangari og sang­skrivari. Á teirri plátuni vóru [...] í 2004 gjørdi ein lista við 500 teimum bestu sangunum nakrantíð. Her var »Like a Rolling Stone« nr. 1, »Satisfaction« hjá Rolling Stones nr. 2 og »Imagine« hjá John Lennon nr. 3. Millum 10 teir bestu sagirnar

fiskafrikadellur Afturkallaðu fiskafrikadellurnar eru framleiddar fyri 24. mai. Tær eru seldar um alt landið bæði i 460 gramm posum, 1,8 kilo eskjum og 3,5 kilo eskjum. Frikadellurnar eru seldar um alt landið

Gullbrúdleyp 27. mai kunnu hjúnini Eyðhild og Sjúrður Sivertsen, Tórs­havn, halda gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin 28. mai saman við børnum, barnabørnum, vinum og kenningum. Silvurbrúdleyp Fríggjadagin [...] Pia). 85 ára føðingardagur Hósdagin 26 mai fyllir Hildibjørt Mortensen, Hoyvík, 85 ár, og dagur verður hildin saman við børnunum. 70 ára føðingardagur Týsdagin 31. mai fyllir Margith Poulsen, Syðrugøtu, 70 [...] í Kirkjukjallaranum við Gøtugjógv leygardagin tann 28. mai frá kl. 16 til 21. Øll eru hjartaliga vælkomin. 70 ára føðingardagur Sunnudagin 29. mai fyllir Kári Zachariassen, Fugla­fjørður, 70 ár. Dagurin

Missións- og Ungdómshúsið á Glyvrum Mikudag 25. mai kl. 20.00: Bíbliutími Hósdag 26. mai kl 18.00: JAM 5.-7. fl Fríggjadag 27. mai kl. 21.00: Ungdómsmøti Sunnudag 29. mai kl. 17.00: Møti v/ Øssur Kjølbro kl. 17:00 [...] KFUK & M í Havn Mikudagur? 25. mai kl. 19.00 í KFUM: Ten-sing kórið venur, hetta er fyri ung. Hósdagur 26. mai kl. 19.30 í KFUK: Bíbiltími við Rúna Hentze. Mánadagur 30. mai kl. 15.00 í KFUK: Seinnapartsamkoman [...] og bønarløta. Jógvan Jacobsen talar um Rómbrævið 2 Fríggjadagur 27. mai Kl. 10.00: Bønarløta fyri kvinnur og menn Sunnudagur 29. Mai Kl. 10.30: Morgunmøti og barnaansing Kl. 12.00: Sunnudagsskúli Kl. 12

tíma til hús! Til Palestina Teddy fór fyrst til Palestina, og Tamar fór aftaná honum. Tey gif­tust í mai 1937 í Tiberias við Gene­saretsjógvin, har føroyingar eru væl kendir. Bara tað at búseta seg í Palestina [...] hon frættir úr Føroyum. Tað verður eitt serligt minning­ar­hald fyri Teddy Kollek í Jerusa­lem tann 1. juni, har millum onnur Shimon Peres, forseti Ísraels, lut­taka.

Hann fekk tá eina statsjarðarferð. Eysturríkari føddur í Budapest Teddy Kollek var føddur tann 27. mai 1911 nærindis Budapest í Ungarn. Foreldrini vóru úr Eysturríki, men pápin starvaðist eitt skifti í [...] Síðani skuldu vápnini fáast upp á pláss til tíðina heima í Ísrael. Staturin Ísrael varð stovnaður 14. mai 1948, og dagin eftir løgdu arabarar á. Men so væl varð fyri­skipað, at Ísrael kundi verja borg. Næsti [...] fíggja parkir, sjúkrahús, læru­­stovnar, umhvørvisstovnar og annað. Tað eydnaðist hesum grunni at útvega 1 milliard dollarar í privat­um stuðli, sum hava fíggjað 1400 verk­ætlanir. Hetta sæst alt eisini aftur

áhugan fyri geografi í Føroyum. Evnið fyri fyrsta seminarið í “GAIU”, sum bleiv hildið í Havn tann 7. mai, var ”Kort og Atlas”. Á skránni vóru trý høvuðsevni. Nýtt føroyskt heimsatlas má hava dygd Nám (fyrr [...] skipa fyri fundum, seminarum, útferðum og upplýsandi tiltøkum. Ætlandi verður næsta tiltakið umleið 1. september. Tá verður skipað fyri eini útferð í tveir dagar við evninum ”Føroyska bygdin í gamla bó

Pia). 70 ára føðingardagur Týsdagin 31. mai fyllir Margith Poulsen, Syðrugøtu, 70 ár. Dagurin verður hildin í Kirkjukjallaranum við Gøtugjógv leygardagin tann 28. mai frá kl. 16 til 21. Øll eru hjartaliga [...] Tey ið vilja gleða okkum við halda dagin saman við okkum, verða vinarliga biðin um at siga frá innan 1. juli á tlf. 456261/222261 ella teldupost gudny@email.fo Brúdleyp Leygardagin 9. juli giftast Ida Nielsen [...] Tey, ið ynskja at gleðast saman?við honum henda dagin, verða vinarliga biðin um at siga frá innan 30 mai á tlf 371125/571125 ella senda ein mail til piae_29@hotmail.com

Mánadagur 23. mai kl. 15.00 í KFUK: Seinnapartsamkoman við Alis Højsted. Evni: Kvinnur í bíbliuni. Mikudagur? 25. mai kl. 19.00 í KFUM: Ten-sing kórið venur, hetta er fyri ung. Hósdagur 26. mai kl. 19.30 í [...] Tórshavn Mánadagin 23. mai kl 17:00 Smáskótar kl 19:00 Skótar kl 19:30 Andakt á Ellisheiminum kl 20:00 Cellegruppa fyri kvinnur Týsdagin 24. mai kl 20:00 Hornvenjing Mikudagin 25. mai kl 15:00 Bønarmøti kl [...] Jacobsen altarg. Hebron á Argjum Týsdagur 24. mai Kl. 19.00: Squash – Bíbliuløta fyri ung 5. – 8. Flokk – seinastu ferð áðrenn summarfrítíðina Mikudagur 25. mai Kl. 10.00: Bønarløta fyri kvinnur Kl. 19.00:

eisini spælt í steypakappingini. Síðani Víkingur sunnudagin 15. mai vann 1-0 á KÍ í Klaksvík, hevur ÍF spælt tveir dystir. Fyrst taptu teir 2-1 á 07 Vestur dagin eftir og hóskvøldið fingu teir aftur vitjan [...] vitjan av 07 Vestur hesa ferð í steypakappingini. Tann dystin vann ÍF 1-0. Sostatt hevur ÍF torførari fortreytir undan dystinum í kvøld. Dysturin millum EB/Streym og B71 varð í gjár útsettur og verður leiktur