kjuni í Klaksvík. Á veg út í Grøv steðgaði stóra fylgið uttan fyri barndómsheim hennara og sang eitt sálmaørindi. Heimið, sum Anna var so góð við, og sum hon tosaði so nógv um. Úti á Grøv royndu pollamjørkin [...] pollamjørkin og sólin at vinna á hvørjum øðrum, og meðan tindarnir á Hálgafelli og Háfjalli komu so vakrir undan mjørkanum, søgdu familjan, starvsfelagar, næmingar, vinir og kenningar seinastu ferð farvæl við [...] ið tú skalt bera einum starvsfelaga, sum tú hevur havt nært tilknýti til í mong ár, eina seinastu heilsan. Vit bæði fylgdu einum flokki frá 1. til 10. flokk og vóru seinasta skúlaár saman um ein 6. flokk

eru einastu av systkinaflokkinum, sum enn eru á lívi. Sjáldan dagur, tú ikki sært Astrid á fótum. Hon fer til handils og hon fer í kirkju. Hon hevur gott skil á øllum og einki skal liggja ógjørt. Hugaligt [...] vaksin - har var hjartarúm. Hóast Astrid á ongan hátt vil hava nakran sum helst háva gjørdan burturúr sær, so er øll góð grund til at bera henni eina hjartans heilsan á níti ára føðingardegnum og takk fyri [...] ára gamal andaðist hann 10. mars 1942 á Bróstsjúkrahúsinum í Hoydølum. Astrid sat nú eftir við dreingjunum, 6 og 8 ára gamlir - og í nýggjum sethúsum. Tá Hjalmar lá á Sanatoriinum, segði hann, at hann væntaði

ving innan psykiatri, og hevur undirvíst á sjúkrasystraskúlanum í nógv ár. Seinastu nógvu árini hevur hon arbeitt sum viðtalusjúkrasystir. Hon undirvísir enn á skúlanum, men umframt tað eru eisini stundir [...] Ein 18 ára gomul genta av bygd var farin í handilsørindum til Beijing. Hon kom av tilvild fram á ungfólk á Himmalska Friðartorginum. Tey ungu tosaðu um frælsi og demokrati. Tá gentan kom heimaftur, fór [...] uppgávu at leita eftir einum persóni, sum var horvin á Sri Lanka.Tey fingu bert fornavnið at vita. Brøv vóru send til stjórnina og eitt fakfelag á Sri Lanka. Frá stjórnini hoyrdist einki, men bræv kom

komu inn á skiparakamarið, har Martinus skuldi undirskrivað rapportirnar. ­ Hóast Martinus yvirhøvur ikki visti, hvat stóð á hesum pappírum, gjørdi hann seg rættiliga álvarsaman. Setti brillurnar á nøsina [...] beint aftan fyri meg. Eg vendi mær á, og júst í teirri løtu vendi eisini tann, ið sat hinumegin steinin, sær á. Og tit skulu trúgva mær, eg sá beint inn í andlitið á amerikanska forsetanum³, bedýraði Martinus [...] at ørkunum, og skrivaði so at enda undir. Mat fekk hann bornan inn á kamarið fleiri ferðir um dagin. Manningin spurdi hvussu heilsan var, og hann lat illa at. Soleiðis gekk til teir komu til New York.