Valið í Klaksvík: Nú J. við Keldu er farin at viðgera gleðiliga valið í Vágum, so kann ein ikki annað enn hyggja eftir hansara eygna valdømi. Sambandsflokkurin gjørdi eisini eitt gott val í Norðoyggjum [...] ivaleyst fingið 2 fólk vald í Norðoyggjum. Tí okkara politikkurin, hevur nakað at bjóða veljaranum, ið er annað enn tóm orð, ið er eyðkenni fyri dagsins loysingarpolitik. Serliga í hesum døgum kemur so greidliga [...] fylgdur. Hvat fer at henda, um gingið verður í teirri rás, ið Annfinn Kallsberg, Jógvan við Keldu, Heini O. Heinesen hava slóða. Paralellur: Vágoyggin: Seinast í 80 unum var tekningin klár. Til tunnilin undir

" Bókin kom í 1673 og fekk stóran týdning. Hon kom út í enskari týðing í 1675, partar av bókini komu út á íslenskum, og í 1757 kom ein útgáva á týskum. Debes vildi varpa ljós á viðurskifti í Føroyum, og [...] bert í Havn í eina dag, áðrenn Chr. Pløyen sendi teir til støð í Føroyum, har meslingarnir herjaðu og eingin lækni var. Fyrst var farið til Tjørnuvíkar, har 80 fólk lógu sjúk. Tá vóru gott 100 fólk í bygdini [...] Hetta segði Panum hin 18. desember í 1846 í danska tíðarritinum Fædrelandet (nr. 304, 1846). Men orsøkin til hetta vóru viðurskifti sum, at sjúkan ikki hevði verið at sæð í Føroyum síðani 1781. Vit kenna hetta

heimasigrar í trettanda umfari í næstbestu fótbóltsdeildini. Fríggjakvøldið vann B68 5-2 ímóti B36, og leygardagin vóru fýra stórsigrar: KÍ sendi HB suður aftur við einum eggi, sum tað verður tikið til í tennis [...] næstbestu hjá Suðringum. Aron Sørensen hjá Suðringum skrivaði seg í søgubøkurnar, tá ið hann miðskeiðis í fyrra hálvleiki var fyrsti málskjútti í landskappingardysti á nýggja vøllinum, har besta liðið hjá Giza [...] undan steðginum, og í seinna hálvleiki skoraðu vertirnir tvær ferðir aftrat. Gestirnir høvdu stóan møguleika at javna til 2-2 miðskeiðis í seinna hálvleiki, men Petur Meinhard Magnussen í heimamálinum vardi

Útsetti dysturin millum AB og KÍ í Klaksvík, sum orsakað av Europa luttøkuni hjá KÍ varð útsettur, varð spældur í nógvum vindi í kvøld. KÍ vann 3-1 eftir hálvleiksstøðuna 1-1. Rógvi Poulsen var nýggjur [...] og tað var ikki frítt tilvildarligt. Tað varð lagt nógv fyri í nærdystunum, og KÍ javnaði, tá ið 20 minuttir vóru farnir. Boris Dosljak, sum í kvøld var millum teir fyrstu ellivu, legði fram úr vinstru, [...] málverjan, sum var á veg fram úr málinum. Miðskeiðis í seinna hálvleiki eydnaðist tað KÍ at leggja seg á odda 2-1. Innleggið var úr høgru, og tá ið bólturin sprakk í hondina á einum av verjuspælarunum, bríkslaði

kirkjuráðsvalinum í gjár var í Gøtu, har 44,38 prosent av veljarunum vóru á vali. Í Gøtu høvdu 649 fólk valrætt, og 288 teirra vóru á vali. Hægsta veljaratali var í kirkjuráðum í Vesturkirkjuni í Havn. 4487 fólk [...] tað eisini lægsta valluttøkuprosentið í landinum, 16,29. Í miðal kring alt landið vóru 26,09 prosent av veljarunum á vali. Hægsta talið av veljarum var í Klaksvík, har 977 av teimum 2.429 veljarum vóru [...] hava verið á valið á teimum 22 valstøðunum kring landið. Hægst valluttøka: Kirkja valt hava veljarar í % 1 Gøtu 288 649 44,38 2 Nes 376 849 44,29 3 Leirvíkar 219 536 40,86 4 Hvalvíkar 145 355 40,85 5 Sandavágs

Hin ellivti Summar Festivalurin í røðini verður í Klaksvík annað vikuskifti í august í ár. Erik Biskopstø sigur, at hóast sølan av atgongumerkjum byrjaði fyri jól, er einki tónleikanavn avdúkað enn. - [...] av tónleikanøvnum. - Hetta er ein tíð, har nógv hendir, og har fólk drukna í jólaresi. Hinvegin hendir kanska ikki so nógv í februar og mars, og tí halda vit, at hetta er ein góð tíð til avdúking av nøvnum [...] ynski frá viðskiftafólki, sum eitt nú vilja hava møguleikan at keypa atgongumerki í jólagávu. Tað eru ikki so fá, sum ringja í góðari tíð og spyrja, nær høvi er at keypa. Hann sigur, at eitt er, at fólk fyri

fer at vitja í Klaksvík. Úrslitini hjá meistarunum hava ikki verið nakað serlig, og tað hava avrikini heldur ikki. Hesa ferð var spælið í longum løtum kanska betri enn nakrantíð fyrr í ár. Men tað eydnaðist [...] seg væl í grannauppgerðunum ímóti EB/Streymi. Oddaliðið hevði ímóti HB hepnið, sum ofta eyðkennir tey, sum eru omaná. Nú er EB/Streymur fimm stig frammanfyri HB. Tað er helmingurin av tí, sum í sluttspurtinum [...] Fótbóltur Tað er í hesum døgum hugaligt at fylgja við fótbóltskappingini. Veðrið er so fagurt sum sjáldan, og hvat úrslitunum viðvíkur gongur tað ikki altíð, sum prestur prædikar. Mikukvøldið verður 9

tæna Hjá Dáva í Gerðunum .Har kom hon til persónliga trúgv á Harran Jesus,allir synirnir hjá Dáva løgdu seg á knæ og bóðu fyri henni.Teimum fólkunum hevur hon altíð borið alt gott. Í Klaksvík vaskaði hon [...] vera “Í Heiðarnar”,Hjá Jógvani og Sigrið á Høgabóli. Har gjørdi hon so barnaskúlan lidnan og hjálpti til við arbeiði har, eitt nú gjørdi hon reint umborð á sluppini “Lizzie.” Sum áður nevnt gekk hon í skúla [...] skúla í Heiðunum. Tá var ikki sum nú ,at farast kundi í “week-end”,nei ,tað var bert á jólum og um summarið,at hon slapp at vitja mammu sína og heimbygdina. Mamman hevur oftani greitt frá um slíkar túrar

settur í februar, farin at arbeiða við einum uppskoti um, at Ternan ístaðin verður sett inn at røkja siglingina um Leirvíksfjørð saman við Dúgvuni. Hetta er eitt ynski, sum hevur verið í Norðoyggjum í langa [...] megnar ikki at røkja siglingina um Leirvíksfjørð einsamøll, og mangan valdar kaos á ferjuleguni í Klaksvík serliga, tá longu bilarøðirnar koma langt niðan á Stangavegin og eru til miklan ampa fyri vanligu [...] síðani varð Sam tikin úr aftur siglingini, tí hann vísti seg at vera í so ringum standi, at hann ikki kundi sigla meira. Hann liggur í dag á Klaksvíkar Sleipistøð, har neyðugu ábøturnar verða gjørdar á hann

aftur í koyggjuna og tá bar til at sova. ? Og ístaðinfyri at vitja Ísland, fingu vit so tveir deiligar dagar afturat í Føroyum, siga tey brosandi. Bæði skulu tey so heim til Bergens við Norrønu í kvøld [...] tað fór ikki at verða gott veður, siga norsku hjúnini. Ódn ? Vit fóru tíðliga í song, tí songin var tað besta staðið at vera í, meðan tað rullaði so illa, sigur Sylvi Berit. Gustav greiðir frá, at tað rullaði [...] rullaði bara meira og meira. So illa, at tey noyddust at halda sær fast í songini. Lutir byrjaðu at koppa og skreiða aftur og fram í kamarinum. Gustav greiðir frá, at tey svóvu á sjeynda dekki, so tey sóu