rtir í Danmark, men fyrst fara Robin Gibb og hansara væl spælandi og væl mannaði bólkur at framføra á Vágsbøi í Klaksvík og spæla kanska mest legendarisku konsertina, sum nakrantíð hevur verið í Føroyum [...] næststørsti í poppsøguni - bert tikin av The Beatles. Og hittini hjá Bee Gees eru sanniliga eisini aktuell. Ein nýggj innspæling av sanginum Islands In The Stream hevur júst verið nummar 1 í Bretlandi, [...] hevur havt sangir ovast á bretska hitlistanum í fimm ártíggjundum. Tá ið tað kemur til sølu av tónleiki, telist Bee Gees eisini millum tey allarstørstu nøvnini í heiminum nakrantíð, og sambært amerikanska

GÍ ferðalagið, sum hevur verið í Danmark í eina stóra viku, kom til hús aftur í gjár. Teir hava vant nógv, teir hava spælt tríggjar dystir, og teir eru væl nøgdir við ferðina. Hvat gagn teir hava fingið [...] Helgi skaddur Fyri vánirnar hjá GÍ í landskappingini og í Europa Cup er tað komið illa við, at Helgi Lamhauge Petersen ikki fær spælt. Hesar mánaðirnar, hann hevur verið í GÍ, hevur tað bara gingið rætta [...] GÍ. Men so fekk hann bruna í hælsinuna. Tað var akkurát so, at hann megnaði at vera við í steypafinaluni, har hann fekk reyða kortið, men so bar ikki til meiri. Helgi var við í Danmark, men hann fekk ikki

Eyðfinn Reyðberg, stjóri. Norðoya Sparikassi hevur sína høvuðsdeild í Klaksvík, men hevur nógvar kundar í Norðoyggjum sum heild og í Leirvík, har einasta deildin uttan fyri Norðoyggjar liggur. Men tað [...] eigur ein bygning mitt í Havnini, og spurningurin hevur ofta verið settur, um sparikassin í Norðoyggjum æltar sær til Havnar. Svarið hevur ongantíð verið greitt, men stjórin í Norðoya Sparikassi fjalir [...] umhugsað og viðgjørt í leiðsluni fyri sparikassan. ? Vit hava síðstu tíðina fingið alt fleiri kundar kring landið, og teir koma til okkum, tí vit standa okkum í kappingini við aðrar. Í Norðoyggjum eru vit

Hóast at kalla allir fjølmiðlar í gjár viðgjørdu spentu støðuna, sum hevur tikið seg upp í FSF, nú formansval veður á skránni til komandi aðalfundin, so tykist Dánjal Andreasen í løtuni taka alt rokið um f [...] Andreasen sjálvur hevur sítt bakland í Eysturoynni, sum í hesum førinum tykist fáa avgerandi orðið at siga. Hartil talat tað eisini fyri verandi formanninum, at hann í nevndini framvegis uppbakning frá Óla [...] umboðini hjá Vágoynni og Suðuroynni í landafrøðiliga puslispælinum, sum eisini eyðkennir valini í FSF, og so er spurningurin, hvørt teir eisini megna at sannføra feløgini í sínum nærumhvørvi um, hvønn veg

verkamaður í samkomuni Betesdakórið hevur notið gott av hansara arbeiðssemi, og hann hevur eitt nú hildið væl skil á uppmøtingarprotokollini í eini 30 ár, umframt at hann hevur verið í kórinum í upp ímóti [...] hann í nøkur ár, inntil hann fekk føroyska mergjaða navnið Mikkjal á Bergi, sum gjørdist kent bæði her og aðrastaðni. Eftir loknað skúlagongd, har hann øll árini lá væl frammi í oddinum, fór hann í læru [...] hann, til honum varð boðið starv í Norðoya Banka, sum var deild av Sjóvinnubankanum. Í sjeytiárunum fekk hann starv sum roknskaparleiðari hjá Klaksvíkar Býráði, til hann í áttatiárunum tók við starvi sum

honum hevur dámt betri, tá hann ikki hevur verið í álopinum. - Eg havi spælt bæði í verjuni og á miðvøllinum í landsliðshøpi, og tá ert tú nógv meira við í spælinum. Sum verjuspælari sleppur tú eisini undan [...] larar í dag, og vit stýra eisini spælinum í nógv størri mun. Eisini sjálvt um tað ikki riggaði so væl hesaferð. Spurdur, um ein partur av hesum broytingum er sálarlig, soleiðis at leikararnir í dag tora [...] sum vísa framtíðini hjá Kurt sera stóran ans. Ikki minst í Klaksvík, nú tað ljóðar, at hann verður maðurin, sum skal loysa Tomislav Sivic av í venjarasessinum. Spurdur um hetta, sigur Kurt, at enn er ikki

varði í lívinum hjá tí unga. Vit hava í hesi útgávuni av ph1 valt at nema við AFS. AFS er altjóða felagsskapur, sum eisini virkar í Føroyum. Endamálið hjá felagsskapinum er at senda ungdómar út í heimin [...] um í sama landi. Felags er fyri so gott sum øll, sum hava roynt AFS er, at tey eru øll á einum máli um, at tað er eitt stórt upplivilsi. Tað sigur eisini, Símun Joensen úr Klaksvík, sum var í USA í eitt [...] sum velja at fara til USA, men onnur er eisini sum halda seg til ymisk lond í Evropa. Tey eru burtur í eitt knapt ár. Ganga í skúla, læra eitt nýtt mál og fáa eina nýggja familju saman við nógvum nýggjum

annars eisini basti Stjørnuni í grundspælinum, var á vitjan í Klaksvík. Undan dystinum var greitt, at Stjørnan í hvussu so er var skerd, tí Adrijana Milodanovic meiddi sær knæðið í steypafinaluni. Møguliga [...] ikki spælir aftur í ár, men hetta er so enn ikki avklárað. Hin útlendski stórspælarin, Simona Dziugyte, sum annars hevur verið stóra álitið í málskjótingini, fekk eisini ein snudd í steypafinaluni. Talan [...] við tveimum kontramálum vinna seg upp á javnt. Í seinna hótti Stjørnan alt fyri eitt at toga seg leysa, men so kom stíðjur í. Fyrst skutu tær einki mál í tíggju minuttir, so VB kom tvey mál framum. Síðani

leygardagin 12. januar kl. 14.00. Spælt verður suðuri í Vági í tí nýggja Billiard- og Bridgehúsinum. Vesturi í Miðvági verður spælt í gamla skúla. Í Klaksvík verður spælt á Biskupsstøð, har Klaksvíkar Bridgefelag [...] Bridgefelag hevur hildið til tey seinastu árini. Spælt verður eisini í Felagslonini í Fuglafirði. Í Havn verður spælt í Bridgehúsinum uppi í Gundadali. Á øllum spælistøðum kunnu fólk, ið ætla sær at spæla við [...] sunnudag kom aftur gongd í sunnudagskappingina. Einans trý borð vóru, men tað verða væntandi fleiri komandi sunnudagarnar í vár. Tey trý pørini, ið endaðu omanfyri miðal ? gjørt var upp í imp´um, t.v.s. sum

Atgonumerki eru at fáa í Kunningarstovuni í Havn, Vero Moda, Cheap í Klaksvík, N.J. Mortensen á Tvøroyri, Deild C í Runavík og á Toystovuni í Vági. Kostnaðurin fyri atgongumerkini er 95 kr. [...] ganga í sjálvi. Heldur eiga vit at síggja upp á hetta sum ein part av tí, ið vit møguliga koma at lata okkum í innan alt ov langt er fráliðið. Í hesum partinum vilja vit helst síggja, at mótin inn í næstu [...] klædnamótin inn í komandi øld verður sýndur fram fyri teimum, sum eru nóg skjót at keypa sær atgongumerki. Tað, sum kanska er serligt við hesari framsýning í mun til onnur mótashow, er at tað í hesum føri eru