Tórshavn í Havn, um at reka hotellið. Móðirfelagið hjá P/F Christiani í Grótinum, P/F Palli hjá Mariannu, er minnilutapartaeigari í P/F Gist & Vist. Og eigararnir vænta sær nógv burtur úr hotellinum í Klaksvík [...] er nú komin so mikið langt, at farið verður undir stoypiarbeiði seinni í mánaðinum, sigur Jan Petersen, stjóri í P/F Christian í Grótinum, og sum varðar av felagnum, sum byggir hotellið. ##med2## – Vit [...] ein týðandi og eyðsýndan bygning: • við eini serstakari staðseting, partvís í sjónum, • ið kemur at liggja mitt í hjartanum í býnum, • ið kann gerast ein altjóða ráðstevnu miðdepil Arbeiðsheitið fyri v

hevur búð í Sørvági í mong ár. Í vikuni, nú vit gera burtur úr Gásadali í hesum blaðnum, settu vit henni stevnu á kommunuskrivstovuni í Sørvági, har hon hevur havt sína dagligu gongd hesi árini. Við í Sørvágs [...] vón, at ein ítróttarhøll kemur upp í Sørvági í komandi valskeiði. Eyð vísir á, at flogbólturin hevur vánaligar umstøður í Sørvági. Spælt verður í fimleikarhøllini, sum í fyrsta lagi er ætlað til skúlabrúks [...] koma í senn, meðan kanska kafeteria, venjingarrúm, fundarhølir og ymiskt annað koma í einum øðrum byggistigi. - Ein íløga í eina ítróttarhøll, sum so stórur tørvur er á, er samstundis ein íløga í ungdómin

starvsfólkum í sambandi við túrar. Við Gøtugjógv hevur eisini skúli verið í meira enn mannaminni – elsti skúli, sum stendur uppi har, er bygdur í 1890, og tað eyðkennir ferðslumynstrið í bygdini, har næmingar [...] Gøtugjógv? 2. Nær verða gongubreytirnar gjørdar? 3. Verða ferðslutálmandi átøk fyrireikað at fremja í næstum? Í viðmerking til spurningarnar vísir tingkvinnan á, at tá landsvegurin ígjøgnum Gøtugjógv seinast [...] Tað er Hanna Jensen, løgtingskvinna fyri Framsókn, sum hevur sett landsstýrismanninum í samferðslumálum, Dennisi Holm, ein skrivligan grein 52a fyrispurning um málið. Spurningarnir hjá henni eru soljóðandi:

síðstu tíðina hava verið í dalinum, sum í dag hittust inni í Dal á Sandi. B71 hevði vitjan av FC Hoyvík. 27. apríl hevði B71 vitjan av FC Hoyvík, og tá vann heimaliðið 2-0. Í dag vendi tað heilt øðrvísi [...] var málskjútti í næstbestu deildini. Í næstsíðsta minutti minkaði B71 um munin. Málskjútti var Mads Hentze, sum varð skiftur inn, tá ið tað restaðu fimm minuttir. Hetta var fyrsta ferðin í tólv ár, at Mads [...] Mads Hentze var málskjútti í næstbestu deildini. Síðst hann skoraði var sambært FaroeSoccer 22. August í 2012, tá ið B71 vann 3-0 á heimavølli ímóti teimum næstbestu hjá NSÍ. B71 er á sjeynda plássi við

trivna millum fólk. Stórur tørvur er á bústøðum í Tórshavnar Kommunu. Okkara kommuna er tann kommunan, har størsti fólkavøkstur er. í mai í ár búðu 23.300 fólk í Tórshavnar kommunu. ##med2## Eisini her á Argjum [...] ur. í mai í ár búðu 2.540 fólk á Argjum. Sostatt er fólkatalið voksið við nærum túsund fólkum seinastu 30 árini. Vit kunnu ásanna, at nógv er hent, síðani fyrstu fólkini settu seg niður á Argjum í 1828 [...] høvdu tey neyvan ímyndað sær, at fólk fóru at búgva heilt her uppi. ##med3## í dag hátíðarhalda vit, at arbeiðið er komið væl áleiðis. Vit hava í dag lutahandan av vegi 2 til tær fyrstu bústaðareindirnar.

borgarstjórin. ##med2## Í løtuni búgva 11 fólk færri í Vágs kommunu, enn tað búðu her fyri júst einum ári síðan. - Tað hevur verið eitt sindur upp og niður við fólkatalinum, og beint í løtuni eru vit so heldur [...] skal Smyril í dokk á hvørjum ári frá næsta ári at rokna, og vit hava sæð, hvørjar avbjóðingarnar eru, tá skipið ikki er tøkt á suðuroyarleiðini. Tað sigur Bjarni Johansen, borgarstjóri í Vágs kommunu [...] støðan er í dag. Borgarstjórin vísir á, at farmaflutningurin á farleiðini er stórur, og tað er ferðafólka-og persónbilastreymurin eisini. - Tað vísti seg nevniliga, at bæði tá vit fingu Vágatunnilin í 2002

Tíðindaskriv Í fínasta skrúð møttu tey í morgun á Frælsinum í Havn, har prógvhandan stóð á skránni á Námsvísindadeildini. Inni á Lestrarskrivstovuni gingu starvsfólkini kyk, har Rannvá Dávadóttir, leiðari [...] við á vegnum og takkaði fyri árini, sum tey hava lagt í sína hægri útbúgving á Fróðskaparsetri Føroya. - Tað er ein føgur sjón at síggja tykkum her í auluni á Frælsinum, og eg gleði meg til at handa prógvini [...] universitetsprógvum í kneppinum. Og so rópti rektarin tey nýútbúnu upp - ein fyri og annan eftir - at fáa prógv. Smádrongurin á gólvinum fer kanska at fáa onkran av teimum á pallinum sum lærara í næstum. Síðani

einum bili í gjárkvøldið, har tað vísti seg, at tey, sum vóru í bilinum, høvdu rúsevni uppi á sær. Løgreglan sigur, at talan var um smáar nøgdir, sum kortini geva bøtur fyri at hava rúsevni uppi á sær. - [...] - Seinnapartin í gjár fingu eisini tveir bilar skaða í Sverrisgøtu í Havn. Her var eingin fólkaskaði, men annar bilurin fekk stóran skaða. Vaktleiðarin visti í morgun at siga, at aftari bilurin helst ikki [...] Seinnapartin í gjár varð ein bilførari tikin í Havn fyri at koyra við kenning. Vaktleiðarin á løgreglustøðini visti í morgun at siga, at blóðroynd er tikin, og tað verður úrslitið av henni, sum verður

marihuana uppi á sær í smærri mongdum. Tað skrivar tíðindastovan AFP. Sambært guvernørinum er talan um mest umfatandi eiring, sum ein statur hevur framt. Endamálið er, at rætta upp á »skeivleikar í áratíggju« [...] áratíggju«, sum rúsevnapolitikkurin hevur ført til, og sum í alt ov stóran mun hevur verið vendur ímóti svarta partinum av fólkinum, sigur Wes Moore. – Í dag taka vit eitt stórt stig við at fremja ein politikk [...] ljóari framtíð, sigur hann. Sambært guvernørinum er tað tríggjar ferðir størri vandi fyri, at tey svørtu í statinum verða hildin aftur vegn ákærur um rúsevni, enn tað er fyri tey hvítu. Hevur túí statinum Maryland

løtuni stendur ein fóðurflaki hjá Bakkafrost á bedingini, og her stendur eisini onkur tvíkilja uppi av og á. Vágs Skipasmiðja hevur eisini nakrar lærlingar. – Tað er sjálvandi saknur í einum fiskavirki