Veðrið í dag: Andøvsgul upp í ein strúk av landsynningi, samdrigið og regn. Út á dagin snarar hann í vestan og tað klárar í, tó við ælingi. Hitin millum 3 og 6 stig. Veðrið fríggjadagin, leygardagin og [...] og sunnudagin: Strúkur í vindi upp í hvassan vind av útsynningi, men seinni minni vindur. Stundum regn ella ælingur og hitin millum 6 og 9 stig. Veðrið mánadagin: Gul til stívt andøvsgul av útsynningi og

suðri, skýggjað og támut og stundum regn. Hitin millum 5 og 8 stig. Veðrið leygardagin: Upp í hvassan vind av útsynningi og suðri, támut ella mjørki og stundum regn. Hitin millum 7 og 10 stig. Veðrið [...] útsynningi og suðri, támut ella mjørki og regn av og á. Hitin millum 7 og 9 stig. Veðrið mánadagin og týsdagin: Upp í hvassan vind av útsynningi, támut og regn av og á. Hitin millum 7 og 9 stig. Í gjár:

upp í ein strúk. Skýggjað, regn av og á og hitin millum 7 og 10 stig. Veðrið sunnudagin og mánadagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av útsynningi og vestri, támut og regn av og á. Hitin millum 7 og [...] og 10 stig. Veðrið týsdagin og mikudagin: Framvegis upp í hvassan vind av útsynningi og regn. Hitin millum 7 og 10 stig. Seinni klárar í, tó ælingur og eitt sindur kaldari. Í gjár: Eitt lágtrýst í landnyrðing

Veðrið í dag og mikudagin: Skrið ella stormur av útsynningi og vestri og regn ella ælingur. Mikudagin minkar hann vindin niður í ein strúk. Hitin millum 3 og 6 stig. Veðrið hósdagin: Hvassur vindur ella

Veðrið í dag: Skrið av suðri og útsynningi og regn. Seinni skrið ella stormur av vestri og ælaveður. Hitin millum 5 og 8 stig. Veðrið hósdagin: Skrið av vestri, seinni útnyrðingi og kava- ella heglingsælingur

Sosialinum, sigur, at høgættin fer at liggja til hósdagin, tá ein hátrýstriggur, ið førir lýggjan vind og regn av útsynningi við sær, nærkast Føroyum. Petur Skeel sigur, at kavin fer at hvørva skjótt hesar báðar

vind av suðri og útsynningi og sum frálíður regn. Hitin kemur upp í eini 7 stig. Veðrið fríggjadagin og leygardagin: Upp í hvassan vind av útsynningi og regn. Hitin millum 5 og 8 stig. Í gjár: Lufttrýstið

til hvassan vind ella skrið av útsynningi og suðri og regn. Hitin millum 5 og 8 stig. Veðrið sunnudagin og mánadagin: Hvassur vindur av vestri og regn. Hitin um 5 stig. Mánadagin hækkar hann upp í útnyrðing [...] Veðrið fríggjadagin: Fyrst hvassur vindur av útsynningi og suðri og regn. Út á dagin støkkur hann vesturum og minkar vindin nakað. Tað klárar í og hitin verður millum 4 og 8 stig. Veðrið leygardagin: Fyrst [...] Tað hevur við sær, at lágtrýstini við Grønland koma móti Íslandi og síðani í landnyrðing. Tey hava regn og vind við sær.

suðri og eitt skifti regn. Út á seinnapartin hækkar hann upp í vestan og tað klárar í, tó ælingur. Hitin millum 7 og 10 stig. Veðrið sunnudagin: Hvassur vindur av vestri og stundum regn. Seinni minkar hann

vestri og regn- ella vátaslettingsælingur. Mánanáttina lækkar hann niður í sunnan og regn. Hitin millum 2 og 7 stig. Veðrið mánadagin: Hvassur vindur ella skrið av útsynningi og vestri og regn, men út á [...] leygardagin. Í dag: Aftaná fer eitt annað lágtrýst tætt framvið Føroyum norðanfyri og gevur eitt skifti regn. Seinni rekur køld luft av norði og útnyrðingi móti Føroyum.