Leiftur, Páll Guðlaugsson og Jens Martin Knudsen sleppa upp í part í europeisku kappingini fyri steypavinnarar. Nógv skreyt til Jens Martin Í síðsta umfarinum spældi Leiftur móti Váli, sum kom á odda 1-0 [...] Knudsen stóð seg enn eina ferð sera væl, og eftir síðsta stríðið varð staðfest, at taðp er semja um á Ólafsfirði, at føroyski málverjin hevur verið ein brandur alt árið. Jens Martin Knudsen varð av liðfeløgunum [...] meistari og Leiftur, sum tapti steypafinaluna móti ÍBV, spæla dystin, sum er vorðin afturvendandi endi á fótbóltsárinum í Íslandi. Í tí sambandinum verða ársins spæalri í Íslanndi og ársins lið kjósaði, og

trygt til 2-1. Men gleðin var stokkut, tí minuttin aftan á gjørdi ein B36-ari, so tað aftur stóð á jøvnum. Miðskeiðis í seinna hálvleiki kom B71 á odda fyri fyrstu ferð í dystinum. Bólturin varð sendur innfyri [...] B71 at spæla kontrafótbólt. Sandoyingar fingu tvey mál í seinastu minuttunum, og tey syrgdu Páll á Reynatúgvu við høvdinum og Jónsvein Bærendsen eftir innlegg úr høgru fyri. Sostatt vann B71 5-3 og flytir [...] hevur spælt í ár, í álopinum, og Tummas Eli Hansen, sum takkaði fyri seg á 1. deildarliðnum eftir kappingarlok í fjør og hevur spælt á 4. deild í ár. Í byrjanini sá út til, at hetta fór at geva bonus, tí tað

uppskotinum á vegginum í Listaskálanum. Páll H. Lava og Magnus Magnussen hava lagt dent á dygdirnar í økinum, sum longu eru har. Teir einføldu og týðiligu bygningskropparnir laga seg eftir tí eyðkenda á staðnum [...] løgtingsskrivstovuna verður sum í dag opið rúm eitt portur inn á Vaglið. Í millum tornið og restina av Telefonverksbygninginum verður stórt glaspartí á báðum síðum sum ger, at síggjast kann ígjøgnum húsið. Flyta [...] Aðru virðisløn í arkitektakappingini um nýggju løgtinghúsini vunnu Páll Holm Lava og Magnus Magnussen, arkitektar. Uppskotið tekur støði í verandi húsastøddum í miðbýnum, tað vísir eina vakra heild viðvíkjandi

seinni borið seg undan, og nú hevur FSF leitað á gomlum gøtum. Páll Guðlaugsson, sum var venjari hjá unglingalandsliðnum, áðrenn hann í 1988 tók uppgávuna á seg sum fyrsti venjari hjá a-landsliðnum, skal [...] Týskalandi. Páll Guðlaugsson hevur í ár verið og skal komandi ár vera venjari hjá Leiftri í Íslandi, og tíðaravmarkaðu uppgávuna sum venjari hjá U-18 liðnum røkir hann, meðan hann er heima í Føroyum. Páll er komin [...] Nysted úr KÍ. Hesir hava ? við onkrum einstøkum undantaki ? áður roynt seg á U-16 landsliðnum, og nógvir hava eisini verið við á U-15 landsliðnum.

arbeiða á virkinum, sigur Páll Gregersen, ið var liðformaður á dreingjalandsliðnum, sum í 1976 vann 1-0 á Íslandi (Mikkjal Danielsen skoraði málið uppá brotsspark). Ábyrgd og svinn hanga saman Tá tosið [...] deild. Páll Gregersen var á besta liðnum hjá GÍ í áttati árunum, men so gavst hann: ? Tað vóru arbeiðsuppgávurnar, ið høvdu við sær, at tað bar ikki til at venja, staðfestir virkisleiðarin á Gøtu Fiskavirki [...] í síni heild, staðfestir Páll Gregersen gongdina, sum vit hava verið inni á fleiri ferðir hesa seinnu tíðina: ? Havnarfeløgini keypa bestu bygdaspælararnar, og tað hevur árin á fleiri økjum. Eitt er, at

gum í NSÍ verjuni, teir fingu tvey mál, stigini vóru á Toftum, lagið á ársveitsluni var gott, og kærkomni sigurin á innan monnum var gott plástur á eitt kappingarár, sum ikki stóð mát við tað, teir í B68 [...] hugaðir fyri málleysum javnleiki. Teir høvdu bara Mortan Hansen á toppinum, og teir løgdu lítið trýst á verjuna hjá B68. Harvið fingu teir á heimaliðnum frið til at skipa sítt spæl, Øssur Hansen fekk gott [...] sum teir vóru á ? serliga meinur var saknurin av Arnfinni Langgaard í miðverjuni (Jákup Martin Jacobsen fekk fyri fyrstu ferð møguleikan á hesum plássinum frá fyrsta bríksli) og Kára Hansen á miðvøllinum

Anfinni Kallsberg, har løgmaður vísir á, hvussu trupult tað er hjá kommunum, sum skylda meiri enn tríggjar álíkningar at koma burturur skuldarhaftinum. Páll Vang vísti eisini á, at Kommunufelagið hevur umrøtt [...] hálvár í ár vóru 70 skip færri á fjørðinum enn sama tíðarskeið í fjør. ­ Samstundis fer allur útflutningurin nú um Havnarkei ístaðin fyri um tvørakei, sum vanligt. Páll Vang segði, at møguleiki var fyri [...] álíkningar og tað støðið hava vit lagt okkum á. Men vit gera tað beinanvegin, tí vit meta støðuna so hættisliga, at okkurt má henda fyri 1. januar, sigur býráðsformaðurin á Tvøroyri. ­Tað, vit gera, er ikki annað

sum hevur sett pening av á komandi fíggjarlóg at kanna málið, helt býráðsformaðurin á Tvøroyri. ­ Hann helt, at einasti máti at fáa túratalið ímillum Suðuroynna og Havnina upp á eitt nøktandi støði, er [...] vera um ein flogvøll, sum kann brúkast til innanoyggja flúgving á Tvøroyri. Kemur felagið til ta niðurstøðu, at tað ber til at gera flogvøll á Tvøroyri, skal kanningarfelagið eisini gera eina leyðsliga k [...] ing av, hvat ein slíkur kostar. Samstundis fer Býráðið skrivliga at heita á løgting og landsstýri um at seta seta pening av á komandi fíggjarlóg til at kanna møguleikarnar fyri innanoyggja flúgving við

samtykti býráðið at heita á løgtingið um at seta pengar av á komandi fíggjarlóg at kanna spurniningin um innanoyggjaflúgving við flúgvara. Tað var eitt einmælt Býráð, sum á býráðsfundi týskvøldið samtykti [...] hesa áheitan. Páll Vang, býráðsformaður á Tvøroyri segði, at hann metti tað vánaliga ferðasambandi sum størstu hóttanina ímóti tilverugrundarlagnum hjá Suðuroyingum. Og hann vísti eisini á, at ongi útlit [...] havt fleiri túrar ímillum Havnina og Suðuroynna. Sandoyggin spøkir aftur Annars var upplýst á býraðsfundi á Tvøroyri, býráðið hevði fingið at vita úr landsstýrinum, at arbeitt bleiv aftur við ætlanini

vinmaður hjá mær spældi við Leiftri í fýra ár. Tað var áðrenn Páll Guðlaugsson bleiv venjari har, og eftirsum eg vanliga plagi at vinna móti Páll, havi eg góðar vónir, sigur Tomislav Sivic skemtandi og sipar [...] íslendska liðið ? sum sjálvandi fer at hava Jens Martin Knudsen og Una Arge við ? skal spæla tveir dystir á Føroyaferðini. Leygardagin móti B36 í Havn og sunnudagin móti KÍ í Klaksvík. Dysturin í Havn verður [...] báðar dystirnar móti GÍ. Tá vit spyrja B36-venjaran, hvørjar HB-arar hann kundi hugsað sær at fingið á sítt lið móti Leiftur, svarar hann skemtandi: ? Tað verður ikki lætt at velja nakrar HB-arar, tí vit