hil.dið í Havn seinasta vikuskiftið vitjaði eisini stjórin í grønlendska oljuelagnum, Hans Duus Jørgensen. Hann helt tað kundi vera áhugavert at kunna seg viðurskifti í Føroyum, sum hava tilknýti til komandi [...] serstakliga spurningin, hvussu føroyska vinnulívið brynjar seg út til nýggju avbjóðingarnar. Hans Duus Jørgensen vísir á týdning, at eitt nú bæði grønlendingar og føroyingar megna at skipa útviklingin, so mest [...] júst sama útviklingin, sum var í Noregi í 70-unum, tá spírin varð lagdur til Statoil. Hans Duus Jørgensen heldur tó ikki, at tað ber til at samanbera við støðuna í Føroyum, har almenna oljufelagið ikki

meðan hon hevur verið á flogi í føroyskum sjó- og landaøki. Men nú er tíðin við Vøn av. Jan V. Jørgensen, sum er hansara kristna navn, verður pensjóneraður, tá hann um stutta tíð verður seksti ár, og seinasta [...] bara ringja, um teir hava brúk fyri mær, sigur Vøn. Í verjuni síðani 1969 Navnið Vøn fekk Jan V. Jørgensen, tá hann kom í verjuna á fyrsta sinni. Allir tyrluskipararnir fáa eitt navn við trimum bókstavum

24 ára gamli Claus Bech Jørgensen, sum hevur føroyska mammu, hevur nú longt yrkissáttmálan við enska felagið Bournemouth. Farni árið hevur hann spælt í enska 2. deildarfelagnum, eftir at hann fyri hálvum [...] Nú er fyrsta árið í enskum fótbólti av, men leiðslan í Bournemouth er so væl nøgd við Claus Bech Jørgensen, at teir hava longt sáttmálan við hann, og næsta kappingarár kann hann vænta sær ein meira sentralan [...] Claus 6 mál fyri Bournemouth, umframt at hann legði upp til nógv mál. Størri ábyrgd Claus Bech Jørgensen, sum frammanundan spældi í danska felagnum AC Horsens, er nú í summarfrí heima hjá mammu síni í

seinnapartin av sjeyti árunum, tá tað varð alment góðtikið at pengar vóru í donskum fótbólti. Gudmund Jørgensen ella saftkongurin, sum hann varð kallaður, setti pengar í fótbóltsliðið í Herfølge. Hetta gav felagnum

og hevur Javnaðarflokkurin gjørt av at seta Hans Jørgensen, lærara úr Miðvági í starv frá 1. juli í ár. Talan er um fulltíðarstarv, tí Hans Jørgensen skal umframt at vera skrivari hjá tingmanningini eisini

alla tíðina gott tak á, og tað eydnaðist teimum eisini at økja um munin. Hesum málinum stóð Birgir Jørgensen, sum annars hevur roynt seg hjá Sumba, fyri. Lítil munur Við sigrinum fekk Royn aftur samband við [...] vikuskiftið. Royn-GÍ 3-1 (2-1) 1-0: Allan Michelsen 2-0: Allan Michelsen 2-1: Magnus Dalbø 3-1: Birgir Jørgensen

Í seinna hálvleiki svaraðu hvalbingar tó aftur við tveimum málum, sum Allan Michelsen og Birgir Jørgensen skutu, soleiðis at útiliðið brádliga hómaði sigurin fyri framman. Leiðslan helt sær nakað inn í [...] vit bíða fyri fyrst. B36-Royn 2-2 (1-0) 1-0: Tórálvur Poulsen 1-1: Allan Michelsen 1-2: Birgir Jørgensen 2-2: Dánjal á Neystabø

gi, og so var javnleikur. Óskipað spæl Søgan endurtók seg í seinna hálvleiki. Fyrst var Birgir Jørgensen fyrstur á einum frísparksinnleggi, men løtu seinni var Jákup Baldvinsson spældur leysur, so javnvág [...] blaka leiðsluna burtur. Royn-ÍF 2-2 (1-1) 1-0: Allan Michelsen 1-1: Alvi Justinussen 2-1: Birgir Jørgensen 2-2: Jákup Baldvinsson. Erling Olsen hevur verið væl dámdur millum flest allar politikarar á Ch

Michael Jørgensen, sum er nýggi danin á framrættaða miðvallarplássinum hjá B71, vísti gott skil og hegni og hevði saman við Alexi Nielsen stóra tyngd. Størsta møguleikan fekk Michael Jørgensen, eftir at [...] dúvaðu teir upp á, at tað skuldi eydnast at senda langar bóltar fram til Eli Hentze og Michael Jørgensen, sum ofta vóru einsamallir frammarlaga á vøllinum. NSÍ hevði fleiri góð álop, men tað var ikki ofta [...] Bernhard Petersen, Hans Jørgen Djurhuus ? Jón Brekku, Kári Nielsen, Julian Floresco ? Michael Jørgensen, Eli Hentzem bert hevur onkrar smávegis broytingar av verandi heimastýrislóg. Men henda semja liggur

vóru teir orduliga kløkkaðir av hvalbingum, sum m.a. líða undir, at Zoran ikki fær spælt. Birgir Jørgensen minkaði um munin, tá tíggju minuttir vóru eftir. Hann stútaði innlegg úr høgru í málið. Málið gav [...] gav Royn blóð á tonna, og tríggjar minuttir undan leikloki skoraðu teir aftur. Brigir Jørgensen er ikki í tí venjingarstøðu, sum hann onkuntíð hevur verið, men máltevinum bilar einki. Hesa ferð var hann