Leygardagin 29. november andaðist Malla Samuelsen. Tímaglas hennara, stillað á 88 ár, var útrunnið. Børn, ommubørn og langommubørn mistu við Mallu tann fjálga, savnandi miðdepilin, sum er so virðismik

Komandi vikuskifti verður høvi hjá vestmenningum og havnarfólki at hoyra messu nr. 2 í G-dur hjá Franz Schubert. Schubert varð føddur 1797 og doyr 1828 bert 31 ára gamal. Messan í G-dur, sum Schubert

Mánadagin 1. desember legði Trúgvi Árting frá sær sum stjóri í Ídnaðargrunninum, og samstundis tók nýggi stjórin, Ólavur Arge við. Trúgvi Árting, sum fyllir 75 í mars, hevur verið stjóri í Ídnaðargrun

minni. Roknað verður við einum ársúrsliti í 1997 uppá góðar 21 mío. Í mun til 1996 minkar inntøkan við 11 mió. (sama elnýtsla sum í 1996, men við lægri prísum). Útreiðslurnar verða nakað tær somu, meðan a

viðurskiftini hjá teimum gjørdust so ótolandi,a t tey ikki høvdu annan møguleika, enn at fara. Av teimum 11, sum fóru úr størvum á ALS, sita seks heima við hús. Tey fóru ikki, av tí at annað starv var teimum

Kommunurnar í syðru helvt í Suðuroy og í Vágoy, herða nú royndirnar at koma uppí oljuvinnuna. Tað er nakað síðani at tær tóku seg saman í ?Suður-Vestur Samtakið³ og settu samfelagsfrøðingin, Suna á Da

første glas rødvin og bemærker ikke at jeg (konen) har købt lækkert nyt undertøj. Jyllandsposten 19.11.97. Hann náði okkum. Vit hava langt á mál. Eg vænti ikki, at menn venda heim aftur, bert tí hetta uppskotið

? Ein stjórn er sum eitt orkestur. Hvør einstakur tónleikari kann ikki spæla tónleikin, sum honum tykir best? Hesi orðini hjá harold Wilson, sum Jóannes Eidesgaard læs í Dimmalætting nú um dagarnar, h

Klaksvík 1-Vestmanna11/2-21/2 Rani Nolsøe-John Rødgaard0-1 Ólavur Simonsen-John Jacobsen0-1 Eyðun Nolsøe-Petur Højgaard1/2-1/2 Steintór Rasmussen-Jón Mikkelsen1-0 Klaksvík 2-Streymur 21/2-11/2 Terji Peters [...] Dalsgaard-Fríbjartur D. Olsen1-0 Teitur Joensen-Bjartur D. Christiansen0-1 Støðan 1. Kollafjørður11 stig 1. Havnin 111 stig 3. Rókur4,5 stig 4. Havnin 23,5 stig 5. Vestmanna2 stig 5. umfar, 6. desember Havnin [...] Havnin 2-Kollafjørður Kollafjørður 2-Gøta 3. deild A 4. umfar, 30. november Rókur 2-Klaksvík 221/2-11/2 Archilbald Andreasen-Thorleif Eyðun Petersen1/2-1/2 Eyðsvein Johannesen-Óli Joensen0-1 Jógvan Só

Seinasti dysturin í 1. deild hetta umfarið var millum Klaksvík 2 og Streym, og her vann Streymur 21/2-11/2. Hjá Klaksvík fingu brøðurnir Tummas Martin og Símun Petur Anthoniussen stigini, meðan Finnbjørn