36 77 38 20. Før. gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thorsgade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Presturin er at hitta á tlf [...] 35854159 ella Torleif Johannesen, Nes, tlf. 449024. Føroyingarfelagið í Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 Húsið er opið soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús [...] 16-18 Føroysku bløðini liggja frammi. Fríggjakvøldsbarr: kl. 21-03 Limir ókeypis atgongd. Onnur kr. 10,-. Onnur reglulig tiltøk í Áarstovu: MFS. Meginfelag Føroyska Studenta hevur opið hvønn mikudag kl

36 77 38 20. Før. gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thorsgade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Presturin er at hitta á tlf [...] 35854159 ella Torleif Johannesen, Nes, tlf. 449024. Føroyingarfelagið í Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 Húsið er opið soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús [...] 16-18 Føroysku bløðini liggja frammi. Fríggjakvøldsbarr: kl. 21-03 Limir ókeypis atgongd. Onnur kr. 10,-. Onnur reglulig tiltøk í Áarstovu: MFS. Meginfelag Føroyska Studenta hevur opið hvønn mikudag kl

hjá HB, men kanska finnast tað framvegis onkur á aldukambinum, sum minnast ta ferðina, tá HB tapti 10-0 í Intertoto móti Tromsø. Millum spælararnar ta ferðina var Julian Johnsson. Síðani tá hava Tromsø [...] og størri kredittur frá venjaranum kann brúkast til so mangt í framtíðini. Kongsvinger var á odda 1-0 eftir fyrra hálvleik, og teir øktu til 2-0, áðrenn Tromsø trýst hevði eitt mál við sær. Sigurin var [...] tað kann væl henda, at Strømgodset fer at gera av við Aston Villa, tí eingilska oddaliðið vann bara 3-2 á heimavølli, eftir at norska liðið hevði verið á odda. Fleiri hugdu at Tað er stórur altjóða áhugi

skipanarnevnmdini vísa á, at ístaðin hevur fiskimálaráðharrin skotið upp fyri tinginum at skerja dagatalið 10%. ? Grundgevingarnar fyri hesum eru lívfrøðilig sjónarmið, sum heilt greitt ikki eru undirbygd og [...] vera grundaðar á prógvaðar broytingar í grundarlagnum fyri henni. ? Og vit meta ein niðurskuðr uppá 10%, ella 5% sum vinnunevndin nú mælir til, sum tilvildarligir niðurskurðir, sum bert kunnu skapa ótryggleika [...] til tað miðurstøðu, at ongin orsøk var til at skerja fiskidagatalið, tí tað verðuir ikki meiri enn 1/3 tikin burturúr stovninum og inntil dagin i dag hevur tað alment verið viðurkent at vera burðardygt.

Jákup á Borg hevur havt eitt rimmar ár við B36 higartil, og hann er í løtuni toppskjútti í 1. deild við 10 málum í 11 dystum. Annars er vert at leggja til merkis, at oddaliðið HB bert hevur tveir mans í hópinum [...] Elvir Bolic, ið spælir við turkiska felagnum Fenerbahce. Hann skoraði m.a. málið, tá Fenerbahce vann 1-0 á Manchester United í Champions League og oyðilegði heimavallarmetið hjá enska stórliðnum, sum fram [...] Cup-dyst á heimavølli í góð 40 ár. Stutt seinni skoraði sami Bolic tvær ferðir, tá Danmark tapti 0-3 á Kosovo-leikvøllinum niðri í Sarajevo. So um Jákup Mikkelsen ella Sunvard Joensen hevur brúk fyri onkrum

bók, sum í dag verður handað ST aðalskrivaranum Kofi Annan. Tá gjørt var upp seinast, vóru meir enn 10 milliónir undirskriftir savnaðar úr 127 ymiskum londum. Millum undirskrivararnar eru fleiri av heimsins [...] nógv brúkt hesar dagarnar. Við tíðini er tað vorðið siður at seta ljós í vindeyga mannarættindadagin, 10. desember, fyri at minnast samvitskufangar, og fólk, hvørs mannarættindi á annan hátt ikki verða hildin [...] so penur. Í Ársfrágreiðingini hjá Amnesty International fyri 1998 ber til at lesa, at fleiri enn 1,3 milliardir fólk hava minni enn ein dollara at liva fyri um dagin. 117 stjórnir pína borgara sínar, í

arbeiðshátt í undirvísingini. 25 av 10 lærarum eru útlendingar ­ Musikkskúlalærarar arbeiða kring landið alt, og nógvir útlendingar - umleið 25 lærarar eru útlendingar og 10 føroyingar. Tað er eisini neyðugt [...] Hvussu er fíggjarliga støðan í Føroya Musikkskúla? ­ Vit vita, hvat vit hava. Í løtuni er játtanin 3,7 mió. krónur, men tað er ikki nóg mikið. Eg fari at arbeiða fyri at hækka játtanina, sigur Martin Mouritsen

medisinsku deild frá, at á medisinsku deild varð neyðugt at spara upp til 70% av sengrunum burtur, frá 10. november til 5. januar. Hesa tíðina verða báði deild 6, deild sjey og ?Barakkin? tey rópa, stongd [...] skurðdeildini verður neyðugt at spara fitt av pengum, sigur hann. Hann sigur, at talan er m.a. um at lata B 3, sum eisini verður nevnd ?fimm-daga-deildina?, aftur til 5. januar. Henda deildin er annars vasnliga [...] hevði summarferiu báði í mai, juni, juli og august. ? Men hjá okkum skulu øllum hava summarferiu uppá 10 vikur í juli og í august - men hóast tað knípur at fáa fólk í feriu tað fyrstu og tað síðstu vikuna

er eisini her, hon heldur føðingardagin ólavsøkuaftan kl. 10-14. Lena og Petur Sigurd fingu tríggjar døtur Turið, Eyð og Unn og ommubørnini eru 10 í tali. Oddvør Oddvør kom eisini at royna eitt sindur av [...] Góð er hon eisini við síni ommubørn sum nøkur omma. Oddvør heldur føðingardagin heima við hús tann 3. august. Tá verður eisini høvi til at síggja kanska tann vakrasra urtagarðin í Havn, sum Oddvør er meistari

1Jarnbardur07.45.18 2Gongurólvur07.47.07 3Sundabáturin07.47.18 4Strálan07.48.18 5Lómur07.53.11 6Sølmundur07.55.11 7Hósvíkingur07.59.12 8Víkingur08.04.10 9Hvessingur08.07.22 10Sandingur08.09.24